孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 灸法

灸兩乳下各一寸，以瘥為度。

又臍上一寸，灸二十壯。

又灸內踝下三趾稍斜向前有穴三壯（《外臺秘要》云：三趾作一趾也）。

治醋咽方：

曲末（一斤），地黃（三斤）

上二味合搗日乾，酒服三方寸匕，日三。

治噫醋咽方：

吳茱萸（半斤），生薑（三兩），人參（二兩），大棗（十二枚）

上四味㕮咀，以水六升，煮取二升，先食服一升，日再。

白話文：

[灸法]

在兩側乳房下方各一寸的位置進行灸療，直到病情好轉為止。

另外，在肚臍上方一寸的地方，進行二十次的灸療。

再者，在內踝下，對著三個腳趾斜前方有一個穴位，進行三次的灸療。（根據《外臺祕要》記載，應是對著一個腳趾的方向）

治療醋咽的藥方：

麴末（一斤），地黃（三斤）

將上述兩種材料混合後曬乾，然後每日用酒吞服三塊方寸大小的藥量。

治療反胃酸的藥方：

吳茱萸（半斤），生薑（三兩），人參（二兩），大棗（十二枚）

將以上四種材料切碎，加入六升水煮沸，煮至剩下兩升。飯前服用一升，一日兩次。