孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十六　胃腑方 (4)

1. 大半夏湯

治胃反不受食，食已即嘔吐方。

半夏（三升），白朮，白蜜（各一升），人參（二兩），生薑（三兩）

上五味㕮咀，用水五升，和蜜揚之二三百下，煮取一升半，分三服。

治胃反食即吐出，上氣方：

蘆根，茅根（各二兩，切細）

上二味以水四升，煮取二升，頓服之。得下，良。

又方，飲白馬尿即止。

又方，燒雞肶胵灰，酒服。男雄女雌。

又方，淘小芥子曝乾為末，酒服方寸匕，日三。

白話文：

【大半夏湯】

用於治療胃部反逆，無法進食，吃東西後立即會嘔吐的情況。

藥材包含：半夏（三升）、白朮、白蜜（各一升）、人參（二兩）、生薑（三兩）。

將以上五種藥材切碎，加入五升的水，再加入蜂蜜，上下攪拌約二三百次，煮至剩下一升半，分三次服用。

【治療胃部反逆，食物入口即吐，以及上氣的處方】

藥材為：蘆根、茅根（各二兩，切成細條）。

將以上兩種藥材加入四升的水，煮至剩兩升，一次全部服用。若能順利排便，效果更佳。

另外的療法，飲用白馬尿可立即止吐。

另一個方法，將雞的翅膀燒成灰，以酒送服。男性用公雞，女性用母雞。

還有另一個方式，將小芥子淘洗乾淨曬乾磨成粉末，以酒送服一立方寸的量，一天三次。