孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十五　脾臟方 (1)

1. 香蘇湯

治下後煩氣暴上方。

生蘇（一把，冬用蘇子三兩），香豉（五兩）

上二味，以水五升煮取二升，頓服之。

治夏月暴冷忽壯熱泄痢，引飲熱湯，驟變通身浮腫，成冷下結，脈沉細小數方。

澤漆（一兩半），吳茱萸，茯苓，白朮，當歸，犀角，桔梗，青木香，海藻，芍藥，大黃（各二兩）

上十一味㕮咀，以水九升煮取三升，分三服，下後，消息五六日許，可與女曲散。

白話文：

[香蘇湯]

治療在排便後感到煩躁、氣憤突然增強的處方如下：

新鮮蘇葉（一大把，在冬天時改用蘇子三兩），香豆豉（五兩）

以上兩種材料，加入五升水煮至剩兩升，一次性服用。

治療夏季突然受寒導致發高燒、腹瀉，飲用了熱水後，身體迅速出現浮腫，形成由寒冷引起的腸胃問題，脈搏呈現沉、細、快速跳動的情況的處方如下：

澤漆（一兩半），吳茱萸，茯苓，白朮，當歸，犀角，桔梗，青木香，海藻，芍藥，大黃（各二兩）

以上十一種材料研磨成末，加入九升水煮至剩三升，分成三次服用。服用後，休息五到六天左右，可以再服用女曲散。