孫思邈

《備急千金要方》~ 卷三　婦人方中 (1)

1. 防風湯

服前湯後四體尚不涼，頭目眩轉，服此湯大勝，宜常服。但藥中小小消息隨冷暖耳，仍不除瘥者依此方。

防風，石膏，人參，赤石脂，生薑，龍骨，寒水石，白石脂，茯苓（各三分），桂心（二分），紫石英（一分）

上十一味㕮咀，以水八升煮取三升，分三服。凡用井花水取清淨也，今用江水者無泥沙穢源泉，遠涉順勢，歸海不逆上流，用以治頭必歸於下故也。

白話文：

【防風湯】

如果你在服用之前的湯劑後，四肢仍然感到不涼，頭暈眼花，這時服用防風湯會有很好的效果，適合長期服用。只是在使用藥物時，要根據天氣的冷暖適度調整藥量，如果病況仍未見好轉，就繼續依照這個配方來調理。

所需藥材包括：防風、石膏、人參、赤石脂、生薑、龍骨、寒水石、白石脂、茯苓（各取三分）、桂心（取二分）、紫石英（取一分）。

將以上十一種藥材研磨成粉末，再以八升的清水熬煮至剩下三升，分成三次服用。選擇使用井花水是因為它清澈乾淨，若現在使用的是江水，則需確保水質沒有泥沙汙染，且水源遠離污染，順著水流流向大海，不逆流而上，這樣用來治療頭部疾病，藥效會向下流通全身，效果更佳。