《備急千金要方》~ 卷十三 心臟方 (1)
卷十三 心臟方 (1)
1. 防風散
治頭面風在眉間得熱如蟲行或頭眩目中淚出方。
防風（五兩），桂心，天雄，細辛，人參，附子，烏頭，乾薑，硃砂（各二兩），莽草，茯苓，當歸（各二兩）
上十二味治，下篩，酒服方寸匕，日三。
又方，治風頭眩惡風吐冷水心悶方。
防風（二兩），桂心（一兩半），天雄（《翼方》作人參），細辛，附子，薯蕷，澤瀉（一作澤蘭），茯苓（各一兩），乾薑（半兩），白朮（二兩半）
上十味治，下篩，酒服方寸匕，常令酒氣相接，則脫巾帽解發梳頭百過，復投一升酒便洗手足，須臾自熱，解發以粉粉之，快然便熟眠愈，亦可洗頭面汗出。（《翼》云如服寒食散法）
治風眩翻倒無定方：
獨活（六兩），石膏，蒴藋（各四兩），枳實（三兩，一方用𢖷實）
上四味㕮咀，以清酒八升煮取四升，頓服之，以藥滓熨頭覆眠取汗，覺冷又納鐺中，炒令熱熨之。
治患頭眩經久得瘥，後四體漸羸，食無味，好食黃土方
曲（二斤），白朮（三斤）
上二味為末酒和並手丸，如梧子，曝乾，飲服三十丸，日三，斷食土為效。
治頭中五十種病方：
巴戟，菊花，川芎，乾薑，栝蔞根，防風，石南，白朮，烏頭，山茱萸，附子，細辛薯蕷，蜀椒，乾地黃，人參，桔梗，秦艽，澤瀉，甘草，天雄，羌活（等分）
上二十二味治，下篩，以酒服方寸匕，日三。
白話文：
[防風散]
主治：因風邪侵入眉間，感覺局部發熱如蟲爬行，或伴有頭痛、眼睛流淚等症狀。
配方：防風（31.25克），桂心，天雄，細辛，人參，附子，烏頭，乾薑，硃砂（各12.5克），莽草，茯苓，當歸（各12.5克）。
製作與服用方法：將上述十二種藥材研磨成粉末，過篩後製成藥劑。每次服用時，以酒調服一匙藥粉，每日三次。
另一方： 主治：因風邪引起的頭痛、暈眩、惡風、嘔吐冷水、心中煩悶。
配方：防風（15.625克），桂心（約23.4375克），天雄（《翼方》中記載爲人參），細辛，附子，薯蕷，澤瀉（一作澤蘭），茯苓（各約15.625克），乾薑（約7.8125克），白朮（約39.0625克）。
製作與服用方法：將上述十種藥材研磨成粉末，過篩後製成藥劑。每次服用時，以酒調服一匙藥粉，保持身體有酒氣。然後脫去帽子，解開頭髮，梳理一百次。再將一升酒倒入手中搓揉手腳，不久就會感到熱感，解開頭髮並塗抹些粉，感到舒適就可以安心入睡，病情會有所改善。也可以用於洗頭洗臉，出汗後病情會好轉。（《翼》記載如同服用寒食散的方法）
治風眩暈倒不定方： 獨活（45克），石膏，蒴藋（各30克），枳實（22.5克，一方記載使用噴實）。
製作與服用方法：將上述四種藥材切碎，以清酒八升煎煮至剩四升，一次服完。用藥渣敷於頭部，覆蓋着睡覺以促進出汗。若感到冷，可將藥渣再次放入鍋中炒熱再敷。
治長期頭眩好轉後，四肢逐漸瘦弱，無食慾，喜歡吃黃土方： 曲（1000克），白朮（1500克）。
製作與服用方法：將上述兩種藥材研磨成末，以酒調和，用手捏成梧桐子大小的丸狀，曬乾後，每次服用三十粒，每日三次，停止吃土才能見效。
治頭中五十種病方： 巴戟，菊花，川芎，乾薑，栝樓根，防風，石南，白朮，烏頭，山茱萸，附子，細辛薯蕷，蜀椒，乾地黃，人參，桔梗，秦艽，澤瀉，甘草，天雄，羌活（各等量）。
製作與服用方法：將上述二十二種藥材研磨成粉末，過篩後製成藥劑。每次服用時，以酒調服一匙藥粉，每日三次。