孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 茯神湯

治風眩倒屋轉吐逆惡聞人聲方。

茯神，獨活（各四兩），黃耆，遠志，防風（各五兩），生薑（三兩），人參，白朮，甘草，附子，蓯蓉，當歸，牡蠣（各二兩）

上十三味㕮咀，以勞水一斗二升煮取三升，服五合，一日夜盡。

白話文：

這份處方是用於治療因風邪導致的頭暈目眩，感覺房子在旋轉，以及噁心嘔吐，不耐聽人聲的症狀。

所需藥材如下：茯神、獨活各120克，黃耆、遠志、防風各150克，生薑90克，人參、白朮、甘草、附子、蓯蓉、當歸、牡蠣各60克。

將以上十三種藥材切碎，使用勞水（即雨水或山泉）12公升來煎煮，直到剩下3公升的藥汁，每次服用約175毫升，一天內需全數服完。