孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二 婦人方上 (1)

回本書目錄

卷二 婦人方上 (1)

1. 灸法

胸痹引背時寒,間使主之。胸痹心痛,天井主之。胸痹心痛不得息,痛無常處,臨泣主之。胸痹心痛,灸膻中百壯,穴在鳩尾上一寸,忌針。胸痹滿心痛,灸期門,隨年壯,穴在第二肋端乳直下一寸半。

白話文:

[灸療法]

當胸悶且疼痛連到背部,偶爾感覺寒冷,可以使用間使穴來治療。若出現胸悶心痛的情況,則可灸天井穴。對於胸悶心痛到無法呼吸,痛楚位置不定的情況,可用臨泣穴來緩解。如果胸悶心痛,應灸膻中穴一百次,此穴位於鳩尾穴上方一寸的位置,但需避免針刺。若是胸悶、心痛且胸口有飽脹感,應灸期門穴,灸的次數和年齡相等,期門穴位於第二根肋骨末端,乳頭直下約一寸半的位置。