孫思邈
《備急千金要方》~ 卷十三 心臟方 (1)
卷十三 心臟方 (1)
1. 頭面風第八
(方九十二首)
2. 芎藭酒
治腦風頭重頸項強,䀮䀮淚出,善久目欲眠睡,憎風,劇者耳鳴,滿眉眼疼悶,吐逆眩倒不自禁,諸風乘虛經五臟六腑皆為癲狂,諸邪病悉主之方。
川芎,辛夷,天雄,人參,天門冬,柏子仁,磁石,石膏,茵芋,山茱萸,白頭翁,桂心,秦艽(各三兩),松蘿,羚羊角,細辛,薯蕷,菖蒲,甘草(各二兩),雲母(一兩,燒令赤研為粉),防風(四兩)
上二十一味㕮咀,以酒二斗漬七日,初服二合,漸加至五合,日三。有女人少時患風眩發則倒地,為婦積年無兒,服此酒並將紫石英門冬丸服之,眩瘥,生兒平復。(紫石英門冬丸見前婦人門中。)
白話文:
【芎藭酒】
這藥酒用來治療因風邪入侵導致的頭部沉重、頸項僵硬,眼睛常有淚水流出,長時間感到眼睛疲倦想睡,怕風,嚴重者會有耳鳴,眉毛和眼睛周圍疼痛悶脹,會有噁心嘔吐、暈眩倒地失去控制的情況,各種風邪趁虛而入影響五臟六腑,導致精神失常,以及各類邪氣引起的疾病,都有很好的療效。
配方如下:川芎、辛夷、天雄、人參、天門冬、柏子仁、磁石、石膏、茵芋、山茱萸、白頭翁、桂心、秦艽(各取三兩),松蘿、羚羊角、細辛、薯蕷、菖蒲、甘草(各取二兩),雲母(一兩,先燒紅再研磨成粉),防風(取四兩)
將以上21種藥材切碎,用二斗酒浸泡七天,開始服用時每日三次,每次兩合,逐漸增加到五合。有個女性從小就患有風眩,發作時會倒地,做為人妻多年卻無法生育,服用此藥酒並搭配紫石英門冬丸一起服用,風眩症狀改善,終於順利懷孕生子,身體也恢復健康。(紫石英門冬丸的詳細信息請參考婦科專區。)
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!