孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十　傷寒方下 (1)

1. 瀉心湯

治老小下痢水穀不消，腸中雷鳴，心下痞滿，乾嘔不安方。

人參，黃芩，甘草（各一兩），乾薑（一兩半），黃連（二兩），半夏（三兩），大棗（十二枚）

上七味㕮咀，以水八升，煮取二升半，分三服。並治霍亂。若寒加附子一枚，渴加栝蔞根二兩，嘔加橘皮一兩，痛加當歸一兩。客熱以生薑代乾薑。

白話文：

[瀉心湯]用於治療老年人及小孩的下痢，消化不良導致排泄物似水穀，腸胃劇烈鳴響，胸口有脹滿感，以及乾嘔、身體不適的情況。

藥方成分包括：人參、黃芩、甘草（各30克），乾薑（45克），黃連（60克），半夏（90克），大棗（12個）。

將以上七種藥材切碎，用水約1600毫升煎煮，直至剩下約600毫升，然後分成三次服用。此方也能用於治療霍亂。

如果病人感覺寒冷，可添加附子一顆；如果口渴，可添加栝蔞根60克；如果嘔吐，可添加橘皮30克；如果腹部疼痛，可添加當歸30克。如果是由於外來的熱邪導致的病症，可以用生薑替代乾薑使用。