《備急千金要方》~ 卷十一 肝臟 (5)
卷十一 肝臟 (5)
1. 肝臟脈論第一
足厥陰之脈起於大趾聚毛之際，上循足趺上廉，去內踝一寸，上踝八寸交出太陰之後，上膕內廉，循股陰入毛中，環陰器抵少腹，挾胃屬肝絡膽，上貫膈，布脅肋，循喉嚨之後，上入頏顙，連目系，上出額與督脈會於巔（一本云其支者從少腹與太陰少陽結於腰髁下第三第四骨空中）；其支者從目系下頰裡，環唇內，其支者復從肝別貫膈，上注肺中。是動則病腰痛不可以俯仰，丈夫㿗疝，婦人少腹腫，甚則嗌乾，面塵脫色。
是主肝所生病者，胸滿嘔逆，洞泄狐疝，遺溺閉癃。盛者則寸口大一倍於人迎，虛者則寸口反小於人迎也。
足厥陰之別，名曰蠡溝，去內踝上五寸，別走少陽，其別者循經上睪結於莖。其病氣逆則睪腫猝疝，實則挺長熱，虛則暴癢，取之所別。足厥陰之筋，起於大趾之上，上結於內踝之前，上循胻上結內輔之下上，循陰股結於陰器，結絡諸筋。
春三月者，主肝膽青筋牽病也，其源從少陰而涉足少陽，少陽之氣始發，少陰之氣始衰，陰陽怫鬱於腠理，皮毛之病俱生，表裡之疴因起，從少陽發動反少陰，氣則臟腑受癘而生，其病相反。
若腑虛則為陰邪所傷，腰背強急，腳縮不伸，胻中欲折，目中生花，若臟實則為陽毒所損，澀澀前寒而後熱，頸外雙筋牽不得屈伸，頸直背強，眼赤黃，若欲轉動合身回側，故曰青筋牽病（方在傷寒上卷）。
扁鵲曰：灸肝肺二俞，主治丹毒牽病，當依源處治，調其陽，理其陰，臟腑之疾不生矣。
白話文：
肝臟脈論第一
足厥陰經脈起於大腳趾內側趾甲角旁的毛髮交界處，向上沿著腳背內側邊緣，經過內踝骨上方一寸，再向上八寸，在內踝上方與脾經交錯後，沿著大腿內側，進入陰部，環繞生殖器，到達下腹部，與胃經相連，並與肝臟、膽囊經脈相通。向上穿過橫膈膜，分佈於胸肋部，沿著喉嚨後側向上，進入面頰，連接著眼球，再向上通達額頭，與督脈在頭頂相會（另一說法是：它的分支從下腹部出發，與脾經、膽經在腰椎第三、四節骨之間交會）。其分支從眼球下方經過頰內，環繞嘴唇內側。另一分支從肝臟分出，穿過橫膈膜，向上到達肺部。
如果這條經脈活動異常，就會導致腰痛，無法彎腰或抬頭；男性會患上疝氣，女性則會出現下腹部腫脹，嚴重者還會出現咽喉乾燥、面容憔悴等症狀。
足厥陰經脈主治肝臟疾病，例如胸悶、嘔吐、腹瀉、疝氣、尿失禁、尿閉等。經脈氣血旺盛時，寸口脈（手腕內側脈搏）會比人迎脈（頸部脈搏）大一倍；氣血虛弱時，寸口脈則會比人迎脈小。
足厥陰經脈的一個分支，稱為蠡溝穴，位於內踝骨上方五寸處，它與膽經相通。這個分支沿著經脈向上，到達睪丸（男性）或陰部（女性）。如果此分支氣逆，則會引起睪丸腫痛或疝氣；氣血充實則會出現陰莖勃起、發熱；氣血虛弱則會出現劇烈瘙癢，需在該分支處取穴治療。足厥陰經的筋脈，起於大腳趾，向上連接著內踝前方，再向上沿著小腿內側，連接著大腿內側，最後到達陰部，並與其他筋脈相連。
春季三月，容易患上肝膽青筋牽引疼痛的疾病。其病因起源於腎經，並波及到膽經。此時膽經之氣開始旺盛，腎經之氣開始衰弱，陰陽之氣鬱結於肌膚之間，就會產生皮膚毛髮方面的疾病，以及表裡相關的疾病。從膽經發病，反作用於腎經，導致臟腑受邪而生病，其病症表現則相反。
如果腑臟虛弱，就會被陰邪所傷，出現腰背僵硬疼痛、腿腳彎曲伸展困難、小腿內側疼痛欲折、眼睛模糊不清等症狀；如果臟腑實熱，則會被陽毒所傷，出現先冷後熱、頸部肌肉僵硬疼痛，無法屈伸、頸直背強、眼睛紅腫發黃，身體無法自由轉動等症狀。這就是所謂的青筋牽引病（詳見傷寒論上卷）。
扁鵲說：灸刺肝俞穴和肺俞穴，可以治療丹毒等青筋牽引疼痛的疾病。治療時應當根據病源處進行治療，調和陰陽，則臟腑疾病就不會發生了。