《醫燈續焰》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 附方
八味丸（見第十六）
六磨湯，治氣滯腹急，大便秘澀。
沉香，木香，檳榔，烏藥，枳殼，大黃（各等分）
上各件熱湯磨服。
得效橘杏丸，氣秘老人、虛弱人皆可服。
橘紅（取末），杏仁（去皮尖另研，各等分）
上和勻，煉蜜丸如桐子大。每服七十丸。空心米飲下。
蘇麻粥，順氣，滑大便。
紫蘇子，麻子仁（不拘多少）
二味研爛，水濾取汁，煮粥食之。
黃耆湯，年高便秘宜服。
綿黃耆，陳皮（去白，各半兩）
為末。每服三錢。用大麻仁一合爛研，以水投取漿水一盞，濾去滓，於銀、石器內煎。候有乳起，即入白蜜一大匙，再煎令沸，調藥末空心服。此藥不冷不燥，其效如神。
六一散（見第四十四）
局方半硫丸，年高泠秘、虛秘，及痃癖冷氣。
半夏（湯洗七次，焙乾為細末），硫黃（明淨者、研極細、用柳木槌殺過）
上以生薑自然汁同熬，入干蒸餅末攪和勻，入臼內杵數百下。丸如桐子大。每服十五丸至二十丸。無灰溫酒或生薑湯任下。婦人醋湯下。俱空心服。
枳實理中湯（見第十七）
白話文：
[附方]
八味丸（詳見第十六頁）
六磨湯，治療氣滯腹脹，大便秘結。 藥材：沉香、木香、檳榔、烏藥、枳殼、大黃（各等份），將藥材用熱水磨碎後服用。
得效橘杏丸，氣虛便秘的老人和體虛者皆可服用。藥材：橘紅粉末、杏仁（去皮尖，研磨成粉，各等份），混合後用蜂蜜製成如桐子般大小的丸劑。每次服用七十丸，空腹用米湯送服。
蘇麻粥，具有順氣、潤滑大便的功效。藥材：紫蘇子、麻仁（用量不限），將兩種藥材研磨成泥，用水過濾取汁，煮粥食用。
黃耆湯，老年人便秘適宜服用。藥材：綿黃耆、陳皮（去白，各半兩），研磨成粉。每次服用三錢，另取一合大麻仁研磨成漿，用一盞水過濾去渣，再用銀器或石器煎煮，待出現乳狀泡沫後，加入一大匙白蜜，繼續煎煮至沸騰，然後調入藥粉，空腹服用。此藥不寒不燥，療效神奇。
六一散（詳見第四十四頁）
局方半硫丸，治療老年人因寒邪引起的便秘、虛弱便秘以及腹部冷痛。藥材：半夏（用熱水洗七次，烘乾研磨成細粉）、硫磺（選擇乾淨的，研磨成極細粉末，用柳木槌搗碎），將以上兩種藥材用生薑汁一起熬煮，加入乾燥蒸餅粉末攪拌均勻，再用杵臼搗杵數百下，製成如桐子般大小的丸劑。每次服用十五至二十丸，可用溫酒或生薑湯送服，婦女可用醋湯送服，皆空腹服用。
枳實理中湯（詳見第十七頁）