潘楫

《醫燈續焰》~ 卷二 (1)

1. 附方

薄荷煎，治口舌生瘡，咽喉腫痛，痰涎壅塞。

薄荷（二兩半），川芎（二錢），甘草，砂仁（各二錢半），片腦（五分）

各另為末和勻，蜜調成膏，任意嚼咽。

黑參丸，治口舌生瘡，久不愈。

玄參，天門冬，麥門冬（各等分）

為末蜜丸，彈子大。每一丸，綿裹噙化，津液下。

薏苡仁湯，治風熱在脾，唇口瞤動，或結核。

薏苡仁，防己，赤小豆，甘草（等分）

加生薑煎服。

舌血、舌腫、舌出方

炒槐花細末摻之即止。腫脹者，蒲黃末摻之。患熱病多舌出不能入者，冰片搽之愈。

白話文：

【附方】

1. 薄荷煎：適用於治療口腔內生瘡，咽喉部位疼痛腫脹，以及痰液堵塞的症狀。所需材料有薄荷（2.5兩）、川芎（0.5兩）、甘草、砂仁（各0.5兩）及片腦（0.1兩）。將所有材料分別研磨成粉末後均勻混合，再用蜂蜜調成膏狀，可以隨意咀嚼吞服。

2. 黑參丸：用於治療口腔內生瘡且長期未見好轉的情況。主要成分有玄參、天門冬、麥門冬（各等份）。將這些藥材研磨成粉末後，加入蜂蜜製成丸狀，大小如彈珠。每次服用一顆，以棉布包裹含化，讓唾液自然下嚥。

3. 薏苡仁湯：用於治療因風熱導致的脾臟問題，如嘴脣與口部肌肉抽搐，或形成硬塊。材料包括薏苡仁、防己、赤小豆、甘草（各等份）。可加入生薑一起煎煮後飲用。

4. 舌頭出血、腫脹、伸出不能收回的治療方法：將炒過的槐花研磨成細粉，撒在患處即可止血。對於舌頭腫脹的情況，可使用蒲黃末撒在患處。對於因熱病導致舌頭常伸出而無法收回的患者，可以使用冰片擦拭，有助於恢復。