潘楫

《醫燈續焰》~ 卷二 (2)

回本書目錄

卷二 (2)

1. 附方

菊睛丸,治肝腎不足,眼昏,常見黑花,多淚。

枸杞子(三兩),蓯蓉(酒浸、炒),巴戟(去心,各一兩),甘菊花(四兩)

上為末,煉蜜為丸,如梧子大。每服五十丸,溫酒、鹽湯食遠任下。余太宰方,加熟地黃二兩。

駐景丸,治肝腎虛,眼昏翳。

熟地黃,車前子(各三兩),菟絲子(酒煮,五兩)

為末。煉蜜丸,桐子大。每服五十丸,食前白茯苓、石菖蒲湯任下。又方加枸杞子一兩半,尤佳。

枸杞子酒,治肝虛當風眼淚。

上用枸杞子最肥者二升,搗破,內絹袋,置罐中。以酒一斗浸訖,密封勿泄氣。候三七日,每日取飲之,勿醉。

地芝丸,治能遠視,不能近視。亦能治脈風成癘。

生地黃(焙),天門冬(去心,各四兩),枳殼(炒),甘菊花(去蒂,各二兩)

上為細末。煉蜜丸如桐子大。每服一百丸,茶清送下。

定志丸,治能近視,不能遠視。

遠志(去苗、心),菖蒲(各二兩),人參,白茯苓(去皮,各一兩)

為細末。煉蜜丸,以硃砂為衣。每服十丸,加至二十丸,食後米飲下。

白話文:

[附方]

菊睛丸:治療肝腎不足引起的視力模糊、眼前出現黑點、流淚等症狀。

藥方:枸杞子三兩,肉蓯蓉(酒浸後炒)一兩,巴戟天(去心)一兩,甘菊花四兩。將以上藥材磨成粉末,用蜂蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用五十丸,溫酒或鹽湯送服,飯後服用。太宰的藥方在此基礎上加熟地黃二兩。

駐景丸:治療肝腎虛弱引起的視力模糊、眼翳。

藥方:熟地黃三兩,車前子三兩,菟絲子(酒煮)五兩。將以上藥材磨成粉末,用蜂蜜製成桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,飯前用白茯苓、石菖蒲煎煮的湯送服。藥方中再加枸杞子一兩半效果更佳。

枸杞子酒:治療肝虛引起的迎風流淚。

藥方:取最肥大的枸杞子二升,搗碎後放入絹袋中,再放入罐子裡,用一斗酒浸泡,密封避免泄氣。浸泡三七天後,每日取適量飲用,不要喝醉。

地芝丸:治療能看遠物卻看不清近物,也能治療脈風引起的瘟疫。

藥方:生地黃(烘乾)四兩,天門冬(去心)四兩,枳殼(炒)二兩,甘菊花(去蒂)二兩。將以上藥材磨成細粉,用蜂蜜製成桐子大小的藥丸。每次服用一百丸,茶水送服。

定志丸:治療能看近物卻看不清遠物。

藥方:遠志(去苗、心)二兩,石菖蒲二兩,人參一兩,白茯苓(去皮)一兩。將以上藥材磨成細粉,用蜂蜜製成藥丸,再用硃砂包裹。每次服用十丸,可逐漸增加到二十丸,飯後用米湯送服。