潘楫

《醫燈續焰》~ 卷十八（補遺） (1)

1. 自汗

自汗者，不因勞動，不因天暑，不因熱飲食，時時汗自出，故曰自汗也。乃衛氣虛而不能固密，心液因之漏泄。（宜當歸補血湯倍黃耆、玉屏風散、保元湯、黃耆建中湯之類。）若表中風邪者，亦能令衛腠空疏，而汗時自出。此邪去則汗止。（宜桂枝湯。）

白話文：

【自汗】

自汗指的是在沒有勞動、天氣不熱、也沒吃熱食的情況下，汗卻經常自己冒出來。這被稱為自汗。這種情況通常是因為身體的防禦力（衛氣）虛弱，無法緊密地封閉體內的養分，導致心臟中的血液（心液）外洩。

對於這種狀況，可以考慮使用一些補血和提升衛氣的藥方，例如當歸補血湯，但黃耆的份量要加倍，或者是玉屏風散、保元湯、黃耆建中湯等。

如果是由於外部風邪入侵導致皮膚毛孔疏鬆，也會讓汗隨時冒出。一旦邪氣被驅除，汗就會停止。對於這種情況，桂枝湯是一個合適的選擇。