《醫燈續焰》~ 卷十六 (2)
卷十六 (2)
1. 初生
兒在胎，藉胎液以生臟腑。分娩時，口含血塊。啼聲出，即嚥下。此毒內伏命門，外感天時，多發為驚風瘡疹等病。須於未啼時，用綿裹指，急挖去，用黃連、豆豉、朱、蜜、甘草解之，後出痘亦輕。又或難產，或冒風寒垂危者，勿即斷臍帶。急烘綿絮，包抱懷中。以胎衣置火中，更用火紙捻，於臍帶上下往來燎之。
使暖氣入腹，必自蘇。尤戒浴，恐腠理泄而外邪乘也。看舌下有膜如榴子連舌，致啼不出，聲不轉，速以指爪斷，或用葦刀割之，微有血出即活。若血出多，燒發灰，豬脂和塗之。兒上下唇與齒齦連處，皆有一筋牽引。若上唇筋緊，即生上煉。下唇筋緊，即生下煉。上煉生瘡滿頭，或眉間如癬狀。
瘙癢不已，複流黃汁，至處生瘡。下煉起腰背，漸至四肢，患亦如上。若不治，或頭面相通，累年不輕，令夭折；或成大病，惟每早拭口佳。
兒生三日，以桑、槐、榆、桃、柳嫩枝各三寸長者二三十節，煎湯。適冷熱，入豬膽汁一枚浴之。勿久。浴湯用豬膽、益母草，不生疥瘡。用金銀花、虎頭骨、麝、丹砂，辟惡氣、客忤驚癇。用桃、梅、李、楮根葉，解體熱溫疫。須臨浴時煮。紀用經浴法。用寅、卯、酉日吉，壬、午、丁、未、癸、巳凶。不能上三日，勿犯下三日。又三日、五日、七日宜浴。
小兒浴，勿先斷臍帶，恐水濕侵臍，有臍風、臍瘡等證。用清油調發灰敷臍佳。
《千金》云：臍勿以刀割。隔單衣咬斷，以暖氣呵七遍，即纏結所留帶致兒足趺上。斷訖，看臍帶中多有蟲，急剔去。不爾，入臍成疾。臍當長六寸，長則傷肌，短則傷臟。不以時斷，及挼汁不盡，暖氣漸微，即生寒，令兒臍風。寶鑑論斷臍。若用剪刀，先於懷中令剪暖。又水入臍，多天釣，痛苦啼叫，面青黑。
臍傷動，久不幹，傷外風，即口噤不可救。《聖惠》云：兒生一宿，抱近明無風處，看臍上有赤脈直上者，即於脈盡頭灸三壯，赤散即無患矣。裹臍必用軟練帛。若十許日，怒啼不止，必臍燥刺腹，或衣中有刺物。或換衣，或換裹，須細察之。
崔氏云：兒衣須清水洗。勿令汙濁。新瓶盛，密蓋，置便宜處。三日後，依月吉地向陽處埋之。入土三尺，須牢築，令兒壽。若不謹，或為蟲畜傷食，主兒不壽，或橫亡。宜天德月空處埋，吉。（正月天德在辛，月空在丙辰。余詳官本歷日。）若遇反支，宜掛宅外福德上向陽高燥處。
待過月，然後依法埋藏，吉。甲、乙日生，丙、丁日藏。丙、丁日生，戊、己日藏。戊、己日生，庚、辛日藏。庚、辛日生，壬、癸日藏吉。
《集驗方》云：小兒初剃頭，不擇日，皆於滿月日剃之。蓋俗所尚。前產婦未得出房，於滿月，即與兒俱出。謂胎髮穢惡，有觸神灶，令兒不安，故於此日剃頭而出。凡剃頭須避風就暖。剃後，以杏仁三枚，去皮尖研碎。入薄荷三葉，再同研。卻入生麻油三、四滴，膩粉拌和，頭上擦，免生瘡疥熱毒。
白話文：
[初生]
孩子在母胎中，依靠胎盤的液體來發育臟腑器官。出生時，口中會含有血塊。當啼哭聲響起，血塊會被吞下。這些毒素潛伏於生命之門，外界環境變化時，常引發如驚風、瘡疹等疾病。因此，在嬰兒尚未啼哭時，應用棉花包裹手指，迅速將血塊挖出，並使用黃連、豆豉、硃砂、蜂蜜、甘草等藥材進行解毒，這樣以後出痘的情況也會減輕。對於難產，或是因受風寒而處於危險狀態的新生兒，不要立即剪斷臍帶。應立即用烘熱的棉絮，包裹並緊貼嬰兒，將胎盤置於火中，再用點燃的紙捻，在臍帶的上下往來燃燒，讓溫暖的空氣進入腹部，嬰兒自然會甦醒。尤其要避免給嬰兒洗澡，以防皮膚毛孔開放，外邪入侵。
檢查嬰兒舌頭下方，如有類似石榴籽的薄膜連接着舌頭，導致啼哭聲無法發出，聲音轉換不暢，應迅速用手指甲將其割斷，或使用小刀割開，有少量血液流出即可活絡。如果出血過多，可用燒製的發灰與豬脂調和塗抹止血。嬰兒上下脣與牙齦相連處，都有一根筋牽扯着。若上脣的筋過緊，會形成上煉；下脣筋過緊，則形成下煉。上煉會導致頭部生瘡，有時眉毛間出現類似癬狀的病症，瘙癢不斷，黃膿流出，感染處會繼續長瘡。下煉則從腰部背部開始，逐漸蔓延到四肢，症狀同樣嚴重。如果不治療，可能頭部面部相連，多年難以痊癒，導致夭折；或者發展爲重病。每天早上清潔口腔是很好的預防措施。
孩子出生三天後，可以用桑樹、槐樹、榆樹、桃樹、柳樹的嫩枝，各取三寸長的二三十節，煎湯。調整水溫至適中，加入一枚豬膽汁給孩子洗澡。不要泡太久。洗澡水添加豬膽、益母草，可以防止疥瘡。使用金銀花、虎頭骨、麝香、硃砂，可以抵禦惡氣、外來邪靈引起的驚癇。使用桃樹、梅樹、李樹、楮樹的根葉，可以緩解體內熱毒和瘟疫。必須在洗澡時即時煮沸。按照經書中的沐浴方法。選擇寅、卯、酉日爲吉日，壬、午、丁、未、癸、巳爲凶日。不能在前三天內，也不能在後三天內。之後的第三天、第五天、第七天適合沐浴。
給嬰兒洗澡時，不要先剪斷臍帶，以免水分溼氣侵入臍部，引起臍風、臍瘡等病症。使用清油調和的頭髮灰敷在臍帶上效果好。
《千金》一書記載：不要用刀割臍帶。隔着單衣咬斷，然後用暖氣吹七次，隨即纏繞並結紮剩餘的臍帶至嬰兒的腳踝上。剪斷後，檢查臍帶中是否有蟲子，迅速清理。否則，蟲子進入臍部會導致疾病。臍帶應當長度爲六寸，過長會傷肌肉，過短會傷臟器。不及時剪斷，或擠壓臍帶的汁液不盡，暖氣漸弱，就會產生寒氣，使嬰兒患上臍風。《寶鑑》論及臍帶的處理。如果使用剪刀，應先在懷中讓剪刀變暖。此外，水分進入臍部，容易引起天釣，造成痛苦啼叫，面色青黑。
臍帶損傷，長時間不幹燥，受到外部風邪，會導致口噤，無法救治。《聖惠》一書中提到：孩子出生一夜後，應抱到明亮無風的地方，檢查臍帶上方是否有紅脈直上。如果有，就在紅脈的盡頭施灸三次，紅脈消散後就沒有問題了。包裹臍帶一定要用柔軟的棉布。如果十多天後，嬰兒持續憤怒啼哭，可能是臍帶乾燥刺激腹部，或是衣物中有刺激性物體。更換衣物或包裹時，必須仔細檢查。
崔氏說：孩子的衣物要用清水清洗，保持乾淨。新瓶子裝好，蓋緊，放置在合適的位置。三天後，按照月份的吉祥方位，面向陽光的地方埋葬。入土三尺，必須牢固壓實，這樣孩子才能長壽。如果不小心處理，或被蟲獸傷害食用，會導致孩子壽命短，或意外死亡。應在天德月空處埋葬，這是吉利的。（正月天德在辛，月空在丙辰。具體日期請參考官方曆書。）遇到反支，應掛在住宅外的福德位置，面向陽光且乾燥的高處。
等待一個月後，再按照規定的方法埋藏，這樣纔是吉利的。甲、乙日出生的孩子，丙、丁日埋藏。丙、丁日出生的孩子，戊、己日埋藏。戊、己日出生的孩子，庚、辛日埋藏。庚、辛日出生的孩子，壬、癸日埋藏爲吉。
《集驗方》記載：新生兒第一次理髮，不必選日子，通常在滿月那天理髮。這是民間習俗。產婦在分娩後未離開房間，滿月當天，與孩子一同出來。因爲人們認爲胎髮污穢，接觸神竈會使孩子不安，所以選擇這一天理髮並外出。理髮時必須避開風，靠近溫暖的地方。理髮後，用三顆杏仁去皮尖，搗碎。加入三片薄荷葉，再次共同研磨。再加入三四滴生麻油，膩粉拌勻，塗抹在頭上，可以避免生瘡、疥瘡、熱毒。