《醫燈續焰》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 附方
仲景防己黃耆湯（見第六十七）
仲景越婢湯，加朮四兩，即越婢加朮湯。
麻黃（六兩），石膏（半斤），生薑（三兩），大棗（十五枚），甘草（二兩）
水六升，先煮麻黃。去上沫，內諸藥，煮三升，分溫三服。
防己茯苓湯
防己，黃耆，桂枝（各三兩），茯苓（六兩），甘草（二兩），水六升，煮二升，分溫三服。
蒲灰散
蒲灰（一兩七錢半），滑石（五錢）
上杵為散，飲服方寸匕。日二服。
甘草麻黃湯
甘草（二兩），麻黃（四兩）
水五升，先煮麻黃，去上沫，內甘草，煮三升，溫服一升。重覆汗出。不汗再服。慎風寒。
當歸散，水腫之疾，多由腎氣不能攝養心火，心火不能滋養脾土。故土不制水，水氣盈溢，氣脈閉塞，滲透經絡，發為浮腫，心腹堅脹，喘滿不安。
當歸，桂心，木香，赤茯苓，木通，檳榔，赤芍藥，牡丹皮，陳皮，白朮（各一錢三分）
水二鍾，紫蘇五葉，木瓜一片，煎一鍾，不拘時服。
分氣補心湯，治心氣鬱，發為四肢浮腫，上氣喘急。
木通，川芎，前胡（去苗），大腹皮（泡），青皮，白朮，枳殼（麩炒），甘草（炙，各一錢），香附（去毛、炒），白茯苓，桔梗（各一錢半），細辛，木香（各五分）
水二鍾，姜三片，紅棗二枚，煎一鍾，食前服。
分氣香蘇飲
桑白皮（炒），陳皮，茯苓，大腹皮，香附（炒，各一錢），紫蘇（一錢半），桔梗，枳殼（各八分），草果仁（七分），五味子（十五粒）
水二鍾，姜三片，煎八分，入鹽少許，食前服。
導水茯苓湯，治水腫。頭面、手足、遍身腫如爛瓜，手按而陷，手起隨高，喘滿倚息，不能轉側，不能倒臥，飲食不下，小便秘澀，溺出如割，或如黑豆汁。諸藥不效，用此即愈。
赤茯苓，麥門冬（去心），澤瀉，白朮（各三兩），桑白皮，紫蘇，檳榔，木瓜（各一兩），大腹皮，陳皮，砂仁，木香（各七錢半）
上㕮咀。每服半兩。水二盞，燈草二十五根，煎八分，去滓，空心服。如病重者，可用藥五兩，再加去心門冬二兩，燈草半兩，水一斗，於砂鍋內熬一大碗，再下小銚內，煎至一大盞。五更空心服。滓再煎服。連進三服，小水自利，一日添如一日。
胃苓湯（見第十七）
元戎調胃白朮澤瀉散，治痰病化為水氣，傳為水鼓，不能食。
白朮，澤瀉，芍藥，陳皮，茯苓，生薑，木香，檳榔（各等分）
上為末，水煎服。一法加白朮，治臍腹上腫如神。心下痞者加枳實，下盛者加牽牛。
金匱八味丸（見第十六）
濟生腎氣丸，治腎虛脾弱，腰重腳腫，小便不利，或肚腹腫脹，或喘急痰盛，已成蠱證，其效如神。此證多因脾胃虛弱，治失其宜。元氣復傷而變者，非此不救。
白話文：
[附方]
仲景防己黃耆湯（詳見第六十七條）
仲景越婢湯加朮四兩，即越婢加朮湯。
麻黃六兩，石膏半斤，生薑三兩，大棗十五枚，甘草二兩。水六升，先煮麻黃，去上浮沫，再放入其他藥材，煮至三升，分三次溫服。
防己茯苓湯
防己、黃耆、桂枝各三兩，茯苓六兩，甘草二兩。水六升，煮至二升，分三次溫服。
蒲灰散
蒲灰一兩七錢半，滑石五錢。研磨成粉末，每次服用一指幅的藥粉，每日服用二次。
甘草麻黃湯
甘草二兩，麻黃四兩。水五升，先煮麻黃，去上浮沫，再放入甘草，煮至三升，溫服一升。重複服用至出汗。不出汗則再次服用。注意避免風寒。
當歸散，用於治療水腫，多因腎氣不足以攝納心火，心火又不足以溫養脾土。所以脾土無法制約水濕，水氣充盈溢出，氣脈阻塞，滲透經絡，導致水腫，並伴有心腹堅硬脹滿、呼吸困難、坐卧不安等症狀。
當歸、桂心、木香、赤茯苓、木通、檳榔、赤芍藥、牡丹皮、陳皮、白朮各一錢三分。水二鍾，紫蘇五葉，木瓜一片，煎煮至一鍾，不拘時服用。
分氣補心湯，用於治療心氣鬱結，導致四肢浮腫，呼吸急促等症狀。
木通、川芎、前胡（去苗）、大腹皮（泡）、青皮、白朮、枳殼（麩炒）、甘草（炙）各一錢，香附（去毛、炒）、白茯苓、桔梗各一錢半，細辛、木香各五分。水二鍾，生薑三片，紅棗二枚，煎煮至一鍾，飯前服用。
分氣香蘇飲
桑白皮（炒）、陳皮、茯苓、大腹皮、香附（炒）各一錢，紫蘇一錢半，桔梗、枳殼各八分，草果仁七分，五味子十五粒。水二鍾，生薑三片，煎煮至八分，加入少許鹽，飯前服用。
導水茯苓湯，用於治療水腫。頭面、手足、全身腫脹如同爛瓜，按壓後凹陷，抬起後又恢復原樣，呼吸困難，不能翻身，不能平臥，飲食減少，大便秘結，小便困難，尿液像黑豆汁一樣。其他藥物無效時，使用此方即可見效。
赤茯苓、麥門冬（去心）、澤瀉、白朮各三兩，桑白皮、紫蘇、檳榔、木瓜各一兩，大腹皮、陳皮、砂仁、木香各七錢半。將藥材研磨成粗末。每次服用半兩。水二盞，燈芯草二十五根，煎煮至八分，過濾藥渣，空腹服用。如果病情嚴重，可用藥五兩，再加去心麥門冬二兩，燈芯草半兩，水一斗，用砂鍋熬煮成一大碗，再倒入小銚內，煎煮成一大盞，五更空腹服用。藥渣再煎煮服用。連續服用三次，小便就會自然通暢，一天比一天好轉。
胃苓湯（詳見第十七條）
元戎調胃白朮澤瀉散，用於治療痰飲化為水氣，導致水腫，不能進食。
白朮、澤瀉、芍藥、陳皮、茯苓、生薑、木香、檳榔各等分。研磨成粉末，水煎服用。另一種方法是增加白朮的用量，用於治療臍腹上方腫脹如同神狀，心下痞滿者加枳實，大便不通者加牽牛。
金匱八味丸（詳見第十六條）
濟生腎氣丸，用於治療腎虛脾弱，腰部沉重，腳部腫脹，小便不利，或腹部腫脹，或呼吸急促，痰多，已成蠱證，療效神奇。此症多因脾胃虛弱，治療失當，元氣再次受損而導致，非此方不可救治。