《醫燈續焰》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 附方
上㕮咀。每服七錢。水一盞半，生薑五片，棗一枚，煎一盞，去滓，空心服。自汗加牡蠣、白朮，去麻黃。腫滿加澤瀉、木通。熱甚無汗減桂，加橘皮、前胡、升麻。腹痛吐利去黃芩，加芍藥、附子炮。大便秘加大黃、竹瀝。喘滿加杏仁、桑白皮、紫蘇等分。凡有此病，備細詳證，逐一加減，無不愈者。
加味敗毒散，治三陽經腳氣流注，腳踝焮熱赤腫，寒熱如瘧，自汗惡風，或無汗惡寒。
人參（去蘆），赤茯苓（去皮），甘草（炙），芎藭，前胡（去蘆），羌活（去蘆），獨活（去蘆），枳殼（去瓤，麩炒），桔梗（去蘆），大黃（煨），蒼朮（米泔浸，各等分）
上每服五、七錢。水一盞，姜五片，薄荷五葉，煎一盞，去滓熱服。皮膚赤疹，加蟬蛻。
胃苓湯（見第十七）
六味附子湯，治四肢流注於足太陰。骨節煩疼，四肢拘急，自汗短氣，小便不利，惡風怯寒，頭面手足腫痛。
附子（炮，去皮臍），桂心，防己（去皮，各四兩），白朮（去蘆），茯苓（去皮，各三兩），炙甘草（二兩）
上㕮咀。每服五錢。水二盞，生薑七片，煎一盞，去滓，空心溫服。
仲景麻黃附子細辛湯
麻黃（去節），細辛（各二兩），附子（一枚炮）
上三味，以水一斗，先煮麻黃減二升。去上沫，內藥煮取三升。去滓，溫服一升。日三服。
八味丸（見第十六）
茱萸木瓜湯，治腳氣衝心，悶亂不識人，手足脈欲絕。
吳茱萸（半兩），乾木瓜（一兩），檳榔（一兩）
上㕮咀，每服八錢。以水一盞半，生薑五片，煎一盞，去滓溫服，不拘時候。
神應養真丹，治厥陰肝經受邪，四氣所傷肝臟。或左癱右瘓，涎潮昏塞，半身不遂，手足頑麻，言語蹇澀，頭旋目眩，牙關緊急，氣喘自汗，心神恍惚，肢體緩弱，上攻頭目，下注腳膝，榮氣凝滯，遍身疼痛。兼治婦人產後中風，角弓反張，墮車落馬，打撲傷損，瘀血在內等證。
當歸（酒浸，去蘆），天麻，川芎，羌活（去蘆），白芍藥，熟地黃（各等分）
上為細末，煉蜜和丸如彈子大。每服一丸，木瓜，菟絲子煎酒下。腳痹，薏苡仁煎酒下。中風，溫酒、米湯下。一方無羌活，入木瓜、熟阿膠等分。
追毒湯，治肝、腎、脾三經為風、濕、寒、熱毒上攻。陰陽不和，四肢拘攣，上氣喘滿，小便秘澀，心熱煩悶，遍身浮腫，腳弱緩縱，不能行步。
半夏（湯洗七次），黃耆（去蘆），甘草（炙），當歸（去蘆），人參（去蘆），厚朴（薑製），獨活（去蘆），橘皮（去白，各一兩），熟地黃，芍藥，枳實（去瓤、麩炒），麻黃（去節，各二兩），桂心（三兩）
上㕮咀，每服八錢。水一大盞半，姜七片，棗三枚，煎一大盞，去滓，空心溫服。日三夜一。
白話文：
[附方]
此方治療某種疾病，需根據患者具體症狀加減藥物。 劑量以七錢為每服。用一盞半水，加生薑五片、大棗一枚煎成一盞，去渣，空腹服用。
若患者自汗，則加入牡蠣、白朮，去除麻黃；若腫脹，則加入澤瀉、木通；若發熱厲害且無汗，則減少桂枝用量，並加入橘皮、前胡、升麻；若腹痛腹瀉，則去除黃芩，加入芍藥、炮附子；若大便秘結，則加入大黃、竹瀝；若喘息胸悶，則加入杏仁、桑白皮、紫蘇，三藥等量。 凡患此病，務必詳細診察，逐一增減藥物，方能痊癒。
加味敗毒散 治療三陽經腳氣流注，腳踝紅腫熱痛，寒熱如瘧疾，自汗惡風，或無汗惡寒。藥物包括：人參（去蘆）、赤茯苓（去皮）、炙甘草、芎藭、前胡（去蘆）、羌活（去蘆）、獨活（去蘆）、枳殼（去瓤，麩炒）、桔梗（去蘆）、煨大黃、米泔浸蒼朮（各等分）。每服五到七錢，用一盞水，加生薑五片，薄荷五葉煎成一盞，去渣，熱服。若皮膚出現紅疹，則加入蟬蛻。
胃苓湯（見第十七）
六味附子湯 治療四肢氣血流注至足太陰經，導致骨節酸痛，四肢拘緊，自汗氣短，小便不利，惡風怕冷，頭面手足腫痛。藥物包括：炮附子（去皮臍）、桂心、防己（去皮，各四兩）、白朮（去蘆）、茯苓（去皮，各三兩）、炙甘草（二兩）。每服五錢，用二盞水，生薑七片煎成一盞，去渣，空腹溫服。
仲景麻黃附子細辛湯
藥物包括：麻黃（去節）、細辛（各二兩）、炮附子（一枚）。用一斗水先煮麻黃，煮至減少二升，去浮沫，再加入其他藥物煮至三升，去渣，溫服一升，一日三次。
八味丸（見第十六）
茱萸木瓜湯 治療腳氣衝擊心臟，導致胸悶心慌，神志不清，手足脈象微弱。藥物包括：吳茱萸（半兩）、乾木瓜（一兩）、檳榔（一兩）。每服八錢，用一盞半水，生薑五片煎成一盞，去渣，溫服，不拘時間。
神應養真丹 治療厥陰肝經受邪，或因四氣受損傷肝臟，症狀包括左癱右瘓、流涎昏迷、半身不遂、手足麻木、言語不清、頭暈目眩、牙關緊閉、氣喘自汗、心神恍惚、肢體乏力，疼痛遍身，上攻頭目，下注腳膝等。也治療婦女產後中風，角弓反張，跌打損傷，瘀血內阻等。藥物包括：酒浸當歸（去蘆）、天麻、川芎、羌活（去蘆）、白芍藥、熟地黃（各等分）。將藥物研成細末，用煉蜜和成彈子大的丸藥。每次服用一丸，腳痹用薏苡仁煎酒送服，中風用溫酒或米湯送服。另一方無羌活，改用木瓜、熟阿膠等分。
追毒湯 治療肝、腎、脾三經受風、濕、寒、熱毒侵襲，陰陽失調，導致四肢拘攣，上氣喘滿，小便不通，心煩熱悶，全身浮腫，腳弱無力，不能行走。藥物包括：湯洗七次的半夏、黃耆（去蘆）、炙甘草、當歸（去蘆）、人參（去蘆）、薑製厚朴、獨活（去蘆）、橘皮（去白，各一兩）、熟地黃、芍藥、枳實（去瓤、麩炒）、麻黃（去節，各二兩）、桂心（三兩）。每服八錢，用一大盞半水，生薑七片，大棗三枚煎成一大盞，去渣，空腹溫服，每日三次，夜服一次。