《醫燈續焰》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 附方
靈苑辰砂散，治風痰諸癇，狂言妄走，精神恍惚，思慮迷亂，乍歌乍哭，飲食失常，疾發仆地，吐沫戴目，魂魄不守。
辰砂（一兩，須光明有牆壁者），酸棗仁（半兩，微炒），乳香（半兩光瑩者）
上量所患人飲酒幾何，先令恣飲沉醉，但勿令吐。至靜室中，以前藥都作一服，溫酒調之，令頓飲。如飲酒素少人，但以隨量取醉。服藥訖，便安置床枕令臥。病淺者半日至一日，病深者至三兩日。令家人潛伺之。鼻息勻調，但勿喚覺，亦不可驚觸使覺。待其自醒，即神魂定矣。萬一驚寤，不可復治。吳正肅公少時心病，服此一劑，五日方寤，遂瘥。
歸脾湯，治因思氣結、因憂抑鬱，以致脾傷而心下痞悶，寤不得寐。右關脈結而大。或思慮傷脾，不能統血，而血衄妄行。或健忘怔忡，驚悸盜汗。或心脾作痛，嗜臥少食，大便不調。或肢體重痛，月經不調，赤白帶下。或思傷脾而患瘧痢等證。
人參，白朮，白茯苓，黃耆，龍眼肉，酸棗仁（各二錢），遠志，當歸（各一錢），木香，甘草（各五分）
上加薑棗煎服。
人參琥珀丸，治失神狂亂，哀樂無由，驚悸不時，夜不能寐，一切恍惚不寧等證。
人參（去蘆），琥珀（另研），茯神（去木），白茯苓（去皮），石菖蒲（節密小者），遠志（各半兩，酒浸半日去心），乳香（另研），硃砂（另研水飛），酸棗仁（溫酒浸半日去殼，紙上炒令香熟，各二錢半）
上為細末。煉蜜丸桐子大。每服二十丸，食後溫酒下，日再服。如不能飲，棗湯下。
補中益氣湯（見第三十九）
仲景四逆散，《傷寒論》云：少陰病四逆，其人或咳、或悸、或小便不利、或腹中痛、或泄利下重者，四逆散主之。
甘草（炙），枳實（破、水漬、炙乾），柴胡，芍藥
上四味，各十分，搗篩。白飲和服方寸匕。日三服。
申先生交感丹，補虛損，固精氣，烏鬚髮。此鐵甕城申先生方也。久服令人有子。
蒼朮（刮淨，一斤分作四分，用酒、醋、米泔、鹽湯各浸七日曬研），川椒紅（炒研），小茴香（各四兩，炒研）
交感丹（又），凡人中年精耗神衰，蓋由心血少，火不下降，腎氣憊，水不上升，致心腎隔絕，榮衛不和。上則多驚，中則塞痞，飲食不下，下則虛冷遺精。愚醫徒知峻補下田，非惟不能生水滋陰，而反見衰悴。但服此方半年，屏去一切暖藥，絕嗜欲，然後習秘固洴流之術，其效不可殫述。俞通奉年五十一，遇鐵甕城申先生，授此服之，老猶如少，年至八十五乃終也。因普示群生，同登壽域。
茯神（去皮、木，四兩），香附子（一斤，新水浸一宿，石上擦去毛，炒黃）
為末，煉蜜丸彈子大。每服一丸，侵晨細嚼，以降氣湯下。
白話文：
[附方]
靈苑辰砂散：治療風痰引起的各種癇症，例如狂言妄行、精神恍惚、思慮混亂、時哭時笑、飲食不正常、突然發病倒地、口吐白沫、眼睛上翻、魂魄不守等症狀。
藥方：辰砂（一兩，必須光亮且有層次感），酸棗仁（半兩，微炒），乳香（半兩，光亮者）。
服用方法：根據患者平時飲酒量，先讓其盡情飲酒至醉，但不要使其嘔吐。然後將藥物研磨成粉末，用溫酒調服，一次服用完畢。如果患者平時很少飲酒，則酌量飲酒至醉即可。服藥後，立即安置在床上休息。病情較輕者，半天到一天即可痊癒；病情嚴重者，則需三到兩天。家人應暗中觀察，若患者呼吸平穩，則不要叫醒他，也不可驚擾他。待其自然醒來，神魂就會安定。萬一驚醒，則無法再治癒。吳正肅公年輕時患有心病，服用此藥一劑，五天才醒來，病就痊癒了。
歸脾湯：治療因思慮過度、憂愁鬱悶導致脾臟受損，出現心下痞悶、睡不着覺、右關脈搏結大等症狀。也可用於治療因思慮傷脾，導致血虛、出血、健忘、心悸、盜汗、心脾疼痛、嗜睡、少食、大便不調、肢體沉重疼痛、月經不調、赤白帶下等症狀，以及因思慮傷脾導致瘧疾和痢疾等症狀。
藥方：人參、白朮、白茯苓、黃耆、龍眼肉、酸棗仁（各二錢），遠志、當歸（各一錢），木香、甘草（各五分）。
服用方法：加生薑、大棗煎服。
人參琥珀丸：治療神志不清、狂躁不安、情緒無常、心悸不安、失眠、精神恍惚等症狀。
藥方：人參（去蘆頭），琥珀（研磨），茯神（去木心），白茯苓（去皮），石菖蒲（節密小的），遠志（各半兩，酒浸半日去心），乳香（研磨），硃砂（研磨後水飛），酸棗仁（溫酒浸半日去殼，用紙包起來炒至香熟，各二錢半）。
服用方法：將以上藥材研磨成細粉，用煉蜜製成桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，飯後用溫酒送服，每日服用兩次。如果不能飲酒，可以用棗湯送服。
補中益氣湯：（見第三十九方）
仲景四逆散：《傷寒論》記載：少陰病四逆，患者可能出現咳嗽、心悸、小便不利、腹痛、泄瀉等症狀，則可用四逆散治療。
藥方：炙甘草、破開水漬後炙乾的枳實、柴胡、芍藥（各十分）。
服用方法：將藥物搗碎過篩，用白開水調服，每次服用方寸匕，每日服用三次。
申先生交感丹：補虛損，固精氣，烏鬚髮。這是鐵甕城申先生的藥方，長期服用可以令人生育。
藥方：蒼朮（刮淨，一斤分成四份，分別用酒、醋、米泔水、鹽湯浸泡七天，曬乾後研磨），川椒（炒後研磨），小茴香（各四兩，炒後研磨）。
交感丹（另一方）：中年人精氣神衰，往往是因為心血不足、心火不降、腎氣虛弱、腎水不升，導致心腎功能失調，榮衛不和。上則多驚，中則胸悶，飲食不下，下則虛冷遺精。愚昧的醫生只知道用峻猛的藥物補益腎陽，不僅不能滋陰，反而會加重病情。服用此方半年後，停止服用所有溫熱藥物，戒除嗜慾，然後練習固精的秘法，其效果不可估量。俞通奉五十歲時，遇到鐵甕城申先生，得到此方並服用，老年如同少年，活到八十五歲才去世。因此將此方公開，讓眾人共享長壽。
藥方：茯神（去皮、木心，四兩），香附子（一斤，用清水浸泡一夜，用石頭磨去毛，炒黃）。
服用方法：將藥材研磨成粉末，用煉蜜製成彈子大小的丸藥。每次服用一丸，清晨細嚼，用以降氣湯送服。