李時珍

《瀕湖脈學》~ 短（陰）

1. 短（陰）

短脈，不及本位（《脈訣》）。應指而回，不能滿部（《脈經》）。戴同父云：短脈只見尺寸，若關中見短，上不通寸，下不通尺，是陰陽絕脈，必死矣。故關不診短。黎居士云：長短未有定體，諸脈舉按之，附過於本位者為長，不及本位者為短。長脈屬肝宜於春。短脈屬肺宜於秋。但診肝肺，長短自見。

白話文：

短脈

• 長度不足以達到正常的位置（《脈訣》）。
• 觸壓後立即退回，不能填滿整個部位（《脈經》）。
• 戴同父說：短脈只出現寸脈和尺脈，如果關脈也出現短脈，上不通寸脈，下不通尺脈，這是陰陽脫節的脈象，預後兇險。因此，不應在關脈部位診斷短脈。
• 黎居士說：脈象的長短沒有固定的標準。如果觸壓脈搏時，脈象超過正常位置，則為長脈；如果不及正常位置，則為短脈。
• 長脈屬於肝，適合春天診斷。
• 短脈屬於肺，適合秋天診斷。
• 只要診斷肝肺，長脈和短脈的現象就會顯現出來。

〔體狀相類詩〕兩頭縮縮名為短，澀短遲遲細且難。短澀而浮秋喜見，三春為賊有邪干。（澀、微、動、結，皆兼短脈）

白話文：

體狀相似詩

兩側收縮較短小，澀短遲緩難以摸。

短澀且浮，秋天看見很幸運，

春天出現的話要當心，可能有邪氣幹擾。（澀、微弱、活動、結，都兼具短脈的特徵）

〔主病詩〕短脈惟於尺寸尋，短而滑數酒傷神。浮為血澀沉為痞，寸主頭疼尺腹疼。（《經》曰：短則氣病，短主不及之病）

白話文：

診斷詩：

• **脈搏短：**在寸口和尺脈上尋找，短而滑數可能是因飲酒過度傷神所致。
• **脈搏浮：**表示有血瘀；脈搏沉：表示有痞滿（積滯）。
• **寸脈：**主治頭痛；尺脈：主治腹痛。（醫經上說：脈搏短表示有氣病，短脈特指氣不足的疾病）