張鳳逵

《增訂葉評傷暑全書》~ 卷下 (19)

1. 既濟解毒湯

或因灸膿血迸流移時而死者，誠可憐也。有雍承節印行方云，初得症以飲艾湯試吐，即是其症也。急以五月蠶退紙一片，碎煎安碗中，以碟蓋密，以湯泡半碗許，仍以紙封碟縫，勿令透氣，良久乘熱飲之，就臥以衣被蓋之，令汗出愈。

一婺婦身肥，常患發沙之症，每用苧麻刮之，即愈，輒愈輒發，不出二三日。醫用四物等治，反加鼻衄。江以香附、撫芎、黃芩、梔子等開鬱降火清熱之劑，與之數服而愈，不復發。（以上二條系類案。）

崇禎壬午癸未，時疫盛行，道𦒃相藉，各處醫者，發汗和中藥，內唯用人參者，多以活人。

白話文：

既濟解毒湯

有些人因為灸瘡後膿血迸流而死亡，實在令人惋惜。有一種流傳的驗方記載：初期症狀可用艾湯試著催吐，如果吐出來就證明是這個病症。要趕緊取五月蠶退的紙一片，切碎煎煮放在碗裡，用碟子蓋上密封好，用湯泡到半碗左右，再用紙封住碟子縫隙，不要讓它透氣，等很久之後趁熱喝下去，馬上躺下蓋上被子，讓汗流出來就好了。

曾經有個婺州婦女，身體肥胖，經常患有皮膚發癢的毛病，每次都用苧麻刮，就好了，但不久又會復發，不超過兩三天。醫生用四物湯等藥物治療，反而引起鼻出血。後來用香附、川芎、黃芩、梔子等藥材，組成疏肝理氣、降火清熱的藥方，讓她服用幾劑就痊癒了，不再復發。（以上兩例是類似病症的案例。）

崇禎壬午年和癸未年，瘟疫盛行，互相傳染，各地醫生多用發汗和中和的藥物治療，內服只用人參的，多能救活病人。