《經方實驗錄》~ 第一集下卷 (5)
第一集下卷 (5)
1. 第七七案，腸癰（其一，穎師醫案）
瘥後，史君踵予道謝。曰：承先生等診視，吾之惡疾已全愈矣。溯我未遇先生之前，歷訪中外名醫，祈禱遠邇神祇，二年於茲，所費時間金錢，不可數計。顧又以此辭業，未獲小效。苟早知先生，則二年之劫運豈非可免乎？雖然，今日若是，亦不幸中之大幸矣。
史君又曰：我以老師之方，示我親友，親友無不咋舌。以劇藥而用劇量，彼輩未之前睹也。余曰：劇藥所以治劇病，方今舉世滔滔，病家之訟醫家者，日有所聞，故時流習為輕劑，馴至劇藥無敢嘗試，劇病無由以起，悲夫！
佐景又按，惠甫曾大病三次，皆屬於腸，本案所載乃第一次也。其後二次，亦由吾師生共愈之，悉詳第二集中。嗣是惠甫識醫藥之保身，乃毅然棄業，從師習醫。寒暑尚未三易，而惠甫已成醫界通人矣。故我稱惠甫或曰先生，或曰君，或曰師兄者，先後關係不同故也，茲姑悉仍其舊。
白話文：
病癒後，史先生親自來向我道謝，說：「多虧先生們的診治，我的惡疾已經完全康復了。回想我還沒遇到先生之前，遍訪國內外名醫，也向各地的神明祈求，兩年下來，所花的時間和金錢，多到數不清。還因此耽誤了事業，卻沒有一點效果。如果早點認識先生，那麼這兩年的劫難豈不是可以避免嗎？雖然如此，今天能痊癒，也算是大不幸中的大幸了。」
史先生又說：「我把老師開的藥方給親友們看，他們都驚訝得說不出話來。因為用這麼猛烈的藥，而且用這麼大的劑量，他們從來沒看過。」我說：「猛烈的藥是用來治療嚴重的疾病，現在世道不好，病家告醫生的事情，每天都有聽聞，所以現在的醫生都習慣用輕劑量的藥，慢慢地，連猛烈的藥都不敢嘗試了，嚴重的疾病就無法治好，真是可悲啊！」
佐景又補充說明，惠甫（史先生的名字）曾經生過三次大病，都跟腸有關，本案例記載的是第一次。之後的兩次，也是由我和老師一起治好的，詳細情況記載在第二集中。從此之後，惠甫了解醫藥保健的重要性，就毅然決然地放棄原本的工作，跟隨老師學習醫術。還沒經過三次寒暑，惠甫就已經成為醫界通達之人了。所以我稱呼惠甫，有時稱先生，有時稱君，有時稱師兄，是因為我們之間的關係不同，所以就暫時沿用舊稱。