杜本
《敖氏傷寒金鏡錄》~ 第二十二·左邊白苔舌
第二十二·左邊白苔舌
1. 第二十二·左邊白苔舌
舌左有白苔而自汗出者。不可下。宜白虎湯加人參三錢服之。
【介按】舌左邊主胃。故白色在左。其苔必燥。而自汗出。則為胃熱熾盛。是以治法宗仲景《傷寒論》「服桂枝湯大汗出後。大煩渴不解。脈洪大者。白虎加人參湯主之」之例。蓋以汗出過多。恐傷陽明之液。故用白虎加人參。急救胃液而滋陽明之燥也。
白虎湯（方見前）
白話文：
舌頭左側有白苔，並且自汗不止，不可以服用瀉下藥物。應該服用白虎湯加人參三錢。
舌頭左側與胃經相關，因此左側出現白苔，表示胃部津液乾燥。而自汗，則表示胃熱盛。所以治療方法參考張仲景《傷寒論》中，服用桂枝湯後大量出汗，感到煩渴難耐，脈象洪大時的治療方法——白虎加人參湯。因為汗出太多，擔心傷及陽明經的津液，所以用白虎湯加人參，急救胃液，滋潤陽明經的燥熱。 （白虎湯的方劑前面已記載）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！