1陽明中寒
惟量其緩急輕重而增損之。使無太過不及。適中病情已耳。若不量虛實。不揆輕重。不及則不能祛除邪氣。太過則大傷元氣矣。臨證審之。
白話文
根據病情緩急輕重來調整用藥，使其不過度也不欠缺，正好符合病情程度。如果不考慮病人體質虛實、不衡量病情輕重，藥量不足則無法驅除病邪，過量則會嚴重耗損元氣。診症時須謹慎判斷。
傷寒
卷之六 (22)
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。
惟量其緩急輕重而增損之。使無太過不及。適中病情已耳。若不量虛實。不揆輕重。不及則不能祛除邪氣。太過則大傷元氣矣。臨證審之。
根據病情緩急輕重來調整用藥，使其不過度也不欠缺，正好符合病情程度。如果不考慮病人體質虛實、不衡量病情輕重，藥量不足則無法驅除病邪，過量則會嚴重耗損元氣。診症時須謹慎判斷。