《傷寒捷訣》~ 小便不利

1. 小便不利

胃中干則無小便。慎勿利之，強使然。 下焦有熱不通泄，量病時須泄與宣。 咳而有水青龍候，項強無汗桂枝痊。 大抵中遇發黃者，先利小便當使快。 陽明汗多津液無，卻以小便利為戒。 陽若湊之陰分虛，小便難出熱邪拘。 傷風不止桂加附，陽明風中小柴胡。

白話文：

胃部乾燥就會小便不利。要小心，不要強行利尿。下焦有熱導致不通暢，要根據病情，適當瀉熱和宣通。咳嗽並伴有水腫，可用青龍湯；項部強硬且無汗，可用桂枝湯。總之，如果遇到黃疸，應優先利尿，使其暢通。陽明經汗出過多，津液不足，則應避免過度利尿。陽氣聚集於陰分，導致陰虛，小便排不出，是熱邪所致。傷風不止，可用桂枝加附子湯；陽明經風邪，則用小柴胡湯。