嚴則庵纂輯，裘慶元輯

《傷寒捷訣》~ 不得眠

1. 不得眠

傷寒何事不得眠。汗過胃中乾燥煩。或因吐下虛煩致。或因大熱語言顛。小便不利正發渴。心煩少氣苦憂煎。若其水停心下滿。但與豬苓可保痊。傷寒瘥後熱還在。陰來復時陽使然。

白話文：

傷寒患者為何睡不著？

• 如果出汗過多，導致胃中乾燥煩躁。
• 或者是因為嘔吐或瀉下（而虛弱煩躁）。
• 或者是因為高熱導致神志恍惚，語言錯亂。
• 小便不通暢，正是因為體內積熱口渴。
• 心煩，氣短，憂愁苦悶。
• 如果水停留在心下，導致胸悶，可用豬苓治療。
• 傷寒痊癒後，熱度仍然持續。這是因為陰氣復位時，陽氣發作所致。