嚴則庵纂輯，裘慶元輯

《傷寒捷訣》~ 渴症

1. 渴症

大渴飲時能一斗。常令止與二三升。若還不與非其治。強飲無疑別病生。脈浮而渴太陽病。有汗而渴陽明症。渴而自利屬少陰。三者不同須審定。自非大渴莫與飲。小渴惟宜滋潤爾。若是劇飲心下滿。變成水結難調理。

白話文：

渴症

非常口渴時，一次能喝一斗水（約合十升）。通常只給他喝二三升（約合二三公升）。如果還想喝，就不是治療渴症的方法。勉強喝水，反而會產生其他疾病。脈浮而渴是太陽病；出汗且口渴是陽明病；口渴且小便自利是少陰病。這三種病症不同，必須仔細辨別。如果不是非常口渴，就不要大量飲水；輕微口渴，只要滋潤一下就可以了。如果喝水過多，導致心下脹滿，就會變成水腫，很難治療。