萬全

《萬氏秘傳片玉心書》~ 卷之三 (1)

1. 西江月

小兒疳癆又險，愚夫不識根苗，面無血色發毬焦，肚大頸干腳小。吐瀉時時舉發，似瘧非瘧來潮，吃泥弄舌滯頤交，不治休嗟命夭。

小兒傷食脾胃，疳癆煩熱虛羸，黃連蘆薈解蒸危，莪朮縮青去積，當歸川芎養血，夜砂君子攻蛔，乾蟾木香五靈脂，粟米糊丸為最。

白話文：

小孩患了疳勞病很危險，愚昧的父親不懂得病因，孩子臉色蒼白頭髮枯焦，肚子大、脖子細、腳小。經常嘔吐腹瀉，像瘧疾卻又不是瘧疾發作，愛吃泥土、吐舌頭、腮幫子腫脹，如果不治療，唉，恐怕性命不保。

小孩傷食導致脾胃虛弱，疳勞煩熱消瘦，黃連、蘆薈能解暑去危急，莪朮、縮砂仁能消積導滯，當歸、川芎能補血，使君子、檳榔能驅除蛔蟲，乾蟾蜍、木香、五靈脂，加上粟米熬成的糊做成藥丸，是最好的治療方法。