日本·湯本求真

《皇漢醫學》~ 別論 (17)

1. 桂枝加黃耆湯之注釋

諸病黃家，但利其小便。假令脈浮者，當以汗解，桂枝加黃耆湯主之。（《金匱要略》）

【註】

諸種之黃疸病者，只用利尿劑使尿利則治矣。然若假定脈浮，則當以發汗劑治之，是即本方主治之意也。

桂枝加黃耆湯方

桂枝、芍藥、大棗、生薑各5.5克，甘草3.5克，黃耆9克。

煎法用法同桂枝湯。

白話文：

各種黃疸病，只要用利尿的方式讓小便順暢就能治療。但是，如果脈象是浮的，就應該用發汗的方式來治療，這就是這個方子的主要治療方向。

桂枝加黃耆湯的藥方

桂枝、芍藥、大棗、生薑各5.5克，甘草3.5克，黃耆9克。

煎煮和服用方法與桂枝湯相同。