《黃帝素問直解》~ 卷之七 (27)
卷之七 (27)
1. 六元正紀大論第七十三篇
從三氣而及於四氣，故流於氣交，四之氣，少陽相火，故多陽少陰，少陽受三氣之交，三之氣，太陰濕土，故云趨雨府，濕化乃敷，五之氣，陽明燥金，終之氣，太陽寒水，故燥極而復澤。其谷白丹者，感司天之金氣則白，感在泉之火氣則丹。所謂歲谷也，左右二氣，謂之間氣，間谷者，感左右間氣成熟之谷也。
太者，子午少陰，寅申少陽，辰戌太陽，皆謂之太，今陽明司天，則左太陽，右少陽，命太者之間谷，亦早成熟也。天氣主生，故命太者，但言司天之左右，而在泉不與也。不及之歲，間谷命太，則太過之歲，間谷當命少矣。耗，虛散也。甲，介蟲也。卯酉陽明司天，金氣不及，故白色之羽毛，甲金之品類，皆耗散而不蕃聚也。
司天者金，在泉者火，故金火合德，上應金之太白，火之熒惑二星，其政勁切，金之政也。其令急暴，火之令也，君火在泉，故蟄蟲乃見，而流水不冰，民病咳，嗌塞，肺金之病也。寒熱發，暴振慄癃閉，水火不交之病也。金氣司天，故清先而勁。清先而勁，則毛蟲乃死，金刑木也。
火氣在泉，故熱後而暴。熱後而暴，則介蟲乃殃，火刑金也。金勁火暴，其發甚躁，始焉金勝，既則火復，故勝復之作，擾而大亂，清金熱火之氣，上下相繼，故曰持於氣交。
初之氣，地氣遷，陰始凝，氣始肅，水乃冰，寒雨化，其病中熱，脹，面目浮腫，善眠，鼽衄，嚏欠，嘔，小便黃赤，甚則淋。
初之氣，初之客氣加臨也。地氣遷，初之客氣，從在泉之地氣而右遷也。少陰在泉，則右位之太陰，為初之客氣，濕氣方勝，故陰始凝，燥金司天，故氣始肅，陰凝而清肅，則水乃冰，水冰而凍解，則寒雨化，其病中熱而脹，濕氣不能外達也。面目浮腫，濕氣不能下行也。善眠，內外上下，氣機不利也，凡此皆太陰脾濕之病也。
鼽衄嚏欠，太陰肺燥之病也。土氣不和於上，則嘔；土氣不和於下，則小便黃赤，甚則淋。
二之氣，陽乃有，民乃有，物乃生榮，厲大至，民善暴死。
二之客氣，少陽相火加臨，少陽為初陽之氣，故陽氣乃有，民乃舒，而物乃生榮，相火之氣，厲而暴，故厲大至，民善暴死。
三之氣，天政布，涼乃行，燥熱交合，燥極而澤，民病寒熱。
三之客氣，陽明燥金加臨，乾金為天，故天政布，清金為秋，故涼乃行。陽明氣燥而熱，故燥熱交合，燥極而澤，金生水也。燥金主熱，水澤主寒，故民病寒熱。
四之氣，寒雨降，病暴僕，振慄譫妄，少氣，嗌乾引飲，及為心痛，癰腫瘡瘍，瘧寒之疾，骨痿血便。
四之客氣，太陽寒水加臨，故寒雨降，民病暴僕，太陽之氣厥逆也。振慄譫妄少氣，太陽陽熱之氣不足也。嗌乾引飲，及為心痛，太陽寒水之氣不足也，寒水不足而火氣盛，則為癰腫瘡瘍，陽熱不足而陰氣盛，則為瘧寒之疾。陽虛則骨痿，陰虛則便血。上文暴振慄，乃身發寒熱而振慄也，此振慄，乃陽氣內虛而振慄也，是振慄之有別也。
白話文：
六元正紀大論第七十三篇
從三種氣候變化到四種氣候變化，所以氣候會互相交替影響。第四種氣候是少陽相火，因此陽氣旺盛而陰氣較弱。少陽之氣承受著三種氣候的交接影響。第三種氣候是太陰濕土，所以說它會帶來雨水，濕氣散佈開來。第五種氣候是陽明燥金，最後是太陽寒水，所以乾燥到極點就會轉為潤澤。穀物呈現白色或紅色，是因為感受到司天的金氣就會呈現白色，感受到在泉的火氣就會呈現紅色，這就是所謂的「歲谷」。左右兩種氣候稱為「間氣」，間氣成熟的穀物，就是感受到左右間氣影響而成熟的穀物。
太，是指子午時的少陰，寅申時的少陽，辰戌時的太陽，這些都稱之為「太」。如果現在陽明之氣掌管天時，那麼左邊是太陽之氣，右邊是少陽之氣，因此屬於「太」的間氣穀物，也會提早成熟。天氣主導萬物的生長，所以屬於「太」的，只說是司天之左右的氣候，不包括在泉的氣候。在氣候不及的年份，間氣穀物屬於「太」，那麼在氣候太過的年份，間氣穀物就應該屬於「少」了。耗，表示虛弱散失。甲，是指介殼類的蟲子。卯酉年是陽明金氣掌管天時，如果金氣不足，那麼白色的羽毛，以及屬於金的介殼類生物，都會虛耗散失而不繁盛。
司天之氣是金，在泉之氣是火，所以金火結合，上應天上的太白金星和熒惑火星。其政策強硬果決，是金氣的特性。其命令急躁猛烈，是火氣的特性。因為君火在泉，所以冬眠的蟲子會出來活動，而河流不會結冰，人們會咳嗽、喉嚨阻塞，這些都是肺金的疾病。出現發冷發熱、顫抖、小便不暢等症狀，這是水火不調的疾病。金氣掌管天時，所以天氣清冷而且強勁。清冷而強勁，毛蟲就會死亡，這是金氣剋制木氣的現象。
火氣在泉，所以熱氣來得晚但卻猛烈。熱氣來得晚且猛烈，介殼類蟲子就會遭殃，這是火氣剋制金氣的現象。金氣強勁、火氣猛烈，發作起來會非常急躁，剛開始是金氣佔上風，之後火氣又會反撲，所以勝與復的作用反覆出現，造成大的混亂。清冷的金氣和炎熱的火氣，上下交替出現，所以說會相互影響。
初之氣，地氣開始移動，陰氣開始凝結，氣候開始肅殺，水開始結冰，寒冷的雨水消散，人們會出現身體內部發熱、腹脹、臉部和眼睛浮腫、嗜睡、鼻塞流涕、打噴嚏、打呵欠、嘔吐、小便黃赤，嚴重時會出現小便淋漓不盡。
初之氣，是指初之客氣的到來。地氣開始移動，是指初之客氣從在泉的地氣向右移動。如果少陰之氣在泉，那麼右邊的太陰之氣就成為初之客氣。濕氣正盛，所以陰氣開始凝結。如果燥金之氣掌管天時，所以氣候開始肅殺。陰氣凝結而天氣肅殺，水就會結冰。水結冰而又融化，寒冷的雨水就消散了。人們會出現身體內部發熱和腹脹，是因為濕氣無法向外散發。臉部和眼睛浮腫，是因為濕氣無法向下流通。嗜睡，是因為內外上下氣機不暢。這些都是太陰脾濕的疾病。
鼻塞流涕、打噴嚏、打呵欠，是太陰肺燥的疾病。土氣如果不能上行就會嘔吐；土氣如果不能下行，就會出現小便黃赤，嚴重時會出現小便淋漓不盡。
二之氣，陽氣開始出現，人民開始活動，萬物開始生長繁榮。災難降臨，人們容易突然死亡。
二之客氣是少陽相火到來，少陽是初生的陽氣，所以陽氣開始出現，人們開始感到舒適，萬物開始生長繁榮。相火之氣來勢兇猛，所以災難降臨，人們容易突然死亡。
三之氣，天上的氣候開始運行，涼爽的氣候開始出現，乾燥和濕熱交替出現，乾燥到極點就會轉為潤澤，人們會出現發冷發熱的症狀。
三之客氣是陽明燥金到來，乾燥的氣候是屬於天，所以天上的氣候開始運行。清冷的金氣是秋天的氣候，所以涼爽的氣候開始出現。陽明之氣乾燥而熱，所以乾燥和濕熱交替出現，乾燥到極點就會轉為潤澤，這是金氣生水的緣故。乾燥的金氣主導熱，水澤主導寒，所以人們會出現發冷發熱的症狀。
四之氣，寒冷的雨水降下，人們會突然倒地，出現顫抖、胡言亂語、呼吸短促、咽喉乾燥想喝水，以及心痛、癰腫瘡瘍、瘧疾寒症、骨頭痿軟、便血等症狀。
四之客氣是太陽寒水到來，所以寒冷的雨水降下。人們會突然倒地，是太陽之氣逆亂的緣故。顫抖、胡言亂語、呼吸短促，是太陽陽熱之氣不足的表現。咽喉乾燥想喝水，以及心痛，是太陽寒水之氣不足的表現。寒水之氣不足而火氣旺盛，就會出現癰腫瘡瘍。陽熱之氣不足而陰氣旺盛，就會出現瘧疾寒症。陽氣虛弱則骨頭痿軟，陰氣虛弱則便血。前文說的發冷顫抖，是指身體發冷發熱而顫抖，這裡說的顫抖，是指陽氣內虛而顫抖，這兩種顫抖是有區別的。