《續名醫類案》~ 卷十七 (15)
卷十七 (15)
1. 鼻
張子和治常仲明，嘗於炎暑時，風快處披露肌膚，為風所賊，三日鼻窒，雖坐於暖處少通，終不大解，使服通聖散，入生薑、蔥根、豆豉同煎，三兩服大發汗，鼻立通矣。（此由傷風而得。）
有人患鼻中有瘜肉，垂出鼻外，不聞香臭，用瓜蒂、細辛等分，為細末，以綿包如豆許塞鼻中，須臾鼻即通，瘜肉化為黃水，點滴至盡，三四日愈。又《聖惠方》用陳瓜蒂，以羊脂和敷上，日三次，效。（《醫學綱目》。）
薛立齋治一男子，面白鼻流清涕，不聞香臭三年矣，（此肺氣虛也。）用補中益氣湯加山梔、麥冬而愈。
陳都憲夫人患鼻疳，爛通鼻孔，用鹿角一兩，白礬一兩瓦上煅過，人頭髮五錢燈火上燒過，為末，用花椒湯洗淨，糝藥疳上，三四次即愈。如不收口，瓦松燒灰存性，研末干糝之即收。
一人酒齄鼻紅赤，用金花丸晚服，（芩、連、梔、柏、大黃、桔梗、白葛粉，井水為丸。）用六味地黃丸全料加當歸二兩，苦參四兩，空心服，不兩月而愈。
孫文垣治吳儀制尚卿，弱冠時病鼻塞，不能噴嚏四年，且衄，寒月更甚，口渴，咽喉邊有痰核。脈之，右寸關洪滑，此肺經痰火症也。與前胡、秦艽、葛根、薄荷、石膏、天花粉、元參、貝母、山梔、甘草、白藥子、桔梗、丹皮，四帖而衄止。夜與牛黃三清丸數粒噙之，鼻氣即通利能嗅，噙未旬日全愈。
一婦人方妙齡，表虛易感風寒，致成鼻淵，流清涕不止，便覺頭暈，兩太陽常痛，且多噴嚏，脈之，兩寸洪大，用秦艽、酒芩、桑白皮、馬兜鈴各八分，白芍一錢，滑石、石膏各二錢，枳殼、蔓荊子各五分，甘草三分，四帖而愈。
病鼻赤者，乃陽明胃經火上炎。一方只食鹽一味，研細，每晨起撮少許擦齒，噙水蕩漱，旋吐掌中，掬以洗面。行之月餘，而鼻色復舊，且有益於齒。（蘇談。）
吳孚先治一人，患鼻淵十載，乃脾肺氣虛下陷，須用補中益氣湯，百劑方愈。不信，用白芷、防風、辛荑、川芎等味，病轉甚。復求治，與前方百帖而痊。
丹溪治一中年人，右鼻管流濁且臭，脈弦小，右寸滑，左寸澀，灸上星、三里、合谷，次以酒芩二兩，蒼朮、半夏各一兩，辛荑、川芎、白芷、石膏、人參、葛根各五錢，分七帖服之全愈，乃痰鬱火熱之症也。（《大還》。）
一人鼻中流臭黃水，腦亦痛，名控腦痧，有蟲食腦中。用絲瓜藤近根三五尺許，燒存性，為細末，酒調服即愈。又灸法，囟會、（在鼻中直上，入髮際二寸，再容豆是穴。）通天，（在囟會上一寸，兩旁各一寸。）灸七壯，隨鼻左右灸。常見灸後去臭肉一塊，從鼻中出，臭不可言而愈。
有人卒食，物從鼻中縮入腦中，介介痛不得出，以牛脂或羊脂，如指頭大內鼻中，以鼻吸入。須臾脂消，物逐脂出也。（《治法匯》。）
白話文：
鼻
張子和治療常仲明，曾於炎熱夏季，在風大的地方露出肌膚，受風寒侵襲，三天鼻子堵塞，即使坐在溫暖的地方稍微通暢一些，最終也不完全好轉。於是讓他服用通聖散，加入生薑、蔥根、豆豉一起煎煮，服下三兩後大量出汗，鼻子立刻通暢了。（這是因為傷風引起的。）
有人患有鼻息肉，垂出鼻孔外，聞不到香臭，用瓜蒂、細辛等量研成細末，用棉花包裹如黃豆大小塞入鼻中，很快鼻子就通了，息肉化成黃水，一點一點流盡，三四天就好了。又《聖惠方》記載用陳舊的瓜蒂，與羊脂混合敷在上面，每日三次，也有效。（出自《醫學綱目》。）
薛立齋治療一位男子，面色蒼白，鼻子流清涕，聞不到香臭三年了。（這是肺氣虛弱引起的。）用補中益氣湯加上山梔子、麥冬治療而痊癒。
陳都憲夫人患有鼻疳，鼻子潰爛穿孔，用鹿角一兩，白礬一兩在瓦片上煅燒，人髮五錢在燈火上燒成灰，研成細末，用花椒水清洗乾淨，撒在患處，三四次就好了。如果潰爛處不癒合，可用瓦松燒成灰研末撒在上面，就能癒合。
一人因飲酒導致鼻子紅腫發赤，用金花丸晚上服用。（金花丸成分：黃芩、黃連、山梔子、側柏葉、大黃、桔梗、白蘞粉，用井水做成藥丸。）服用六味地黃丸全方，再加當歸二兩，苦參四兩，空腹服用，不到兩個月就好了。
孫文垣治療吳儀制尚卿，年輕時患有鼻塞，四年不能打噴嚏，而且流鼻血，寒冷的月份症狀更嚴重，口渴，咽喉旁邊有痰核。診脈後，發現右寸關脈洪大滑利，這是肺經痰火症。於是給他服用前胡、秦艽、葛根、薄荷、石膏、天花粉、元參、貝母、山梔子、甘草、白藥子、桔梗、丹皮，服用四劑藥後鼻血就止住了。晚上給他服用幾粒牛黃三清丸含在口中，鼻子就通暢了，能聞到氣味，含藥不到十天就完全痊癒了。
一位妙齡女子，體質虛弱容易受風寒侵襲，導致鼻淵，清涕不止，還感覺頭暈，太陽穴經常疼痛，而且經常打噴嚏，診脈後，發現兩寸脈洪大，於是用秦艽、酒黃芩、桑白皮、馬兜鈴各八分，白芍一錢，滑石、石膏各二錢，枳殼、蔓荊子各五分，甘草三分，服用四劑藥就痊癒了。
鼻子發紅，是因為陽明胃經火熱上炎。有一個方子只用食鹽一種藥物，研磨成細末，每天早晨起來取少許擦牙齒，含水漱口，然後吐在手掌中，用來洗臉。這樣做一個多月，鼻子的顏色就恢復正常了，而且對牙齒也有益處。（蘇談記載。）
吳孚先治療一人，患有鼻淵十年，這是脾肺氣虛下陷引起的，需要服用補中益氣湯，服用一百劑才痊癒。他不相信，服用白芷、防風、辛夷、川芎等藥物，病情反而加重了。再次求醫，服用之前的藥方一百劑才痊癒。
朱丹溪治療一位中年人，右鼻孔流出濁液且有臭味，脈象弦細，右寸脈滑，左寸脈澀，用艾灸上星穴、三里穴、合谷穴，然後服用酒黃芩二兩，蒼朮、半夏各一兩，辛夷、川芎、白芷、石膏、人參、葛根各五錢，分成七劑服用就痊癒了，這是痰瘀火熱引起的症狀。（出自《大還丹》。）
一人鼻中流出臭黃色的液體，頭也痛，叫做控腦痧，認為是蟲子吃掉了腦子。用絲瓜藤靠近根部三五尺長的部分，燒成灰，研成細末，用酒送服，就痊癒了。還有艾灸的方法，在囟會穴（在鼻子上方直線向上，進入髮際二寸，可以容納黃豆大小的穴位）、通天穴（在囟會穴上方一寸，兩邊各一寸）艾灸七壯，然後在鼻子左右兩側艾灸。經常看到艾灸後從鼻孔排出臭肉塊，臭不可聞，然後就痊癒了。
有人突然吃東西，食物從鼻孔吸入腦中，非常疼痛，取不出，用牛脂或羊脂，如手指頭大小塞入鼻孔中，用鼻子吸進去。很快脂肪溶解，異物隨著脂肪一起出來了。（出自《治法匯》。）