《本經疏證》~ 本經續疏 (48)
本經續疏 (48)
1. 本經續疏第四卷
武進鄒澍學
中品，石三味，草二十七味。
磁石：味辛、**鹹，**寒，**無毒。**主周痹，風溼，肢節中痛，不可持物，洗洗痠痟，除大熱、煩滿及耳聾，**養腎藏，強骨氣，益精，除煩，通關節，消癰瘇、鼠瘻、頸核喉痛，小兒驚癎。鍊水飲之，令人有子。**一名玄石，一名處石。生泰山川谷及慈山山陰。有鐵處則生其陽，采無時。茈胡為之使，殺鐵毒，惡牡、莽草，畏黃石脂
磁石，色紫黑而濇，其中有孔，孔中黃赤色，其上有細毛，性吸鐵，能虛聯數十鍼，或一、二斤刀器，回旋不落者，佳。參《圖經》、《衍義》
周痹不僅由風溼，風溼不盡為周痹，特肢節中痛，周痹有之，風溼亦有之，若云「風溼周痹」，則嫌於但由風溼之周痹，而無與於未成周痹，但因風溼之肢節中痛矣。周痹者，在血衇之中，隨衇以上，隨衇以下，徧身皆可及也。而曰「肢節中痛」，得毋無與於身歟？肢節中痛，則四末皆可及也。
而曰不可持物，得毋無與於足歟？肢節中痛不可持物，則暴病宿病皆可有也。而曰洗洗痠削，得毋無與於新病歟？夫《靈樞》〈周痹篇〉之言可稽也，曰「風寒溼氣客於外分肉之間，迫切而為沫，沫得寒則聚，聚則排分肉而分裂也」。今不得寒則不聚，不聚則不外排分肉，而內入骨節矣。
曰「分裂則痛，痛則神歸之，神歸之則熱，熱則痛解，痛解則厥，厥則他痹發」，今不分裂而內向，則不熱不厥，而但洗洗痠削矣。曰「此內不在藏，外未發於皮」，此周痹、風溼所共也。曰「獨居分肉之間」，則與風溼不同矣。所以然者，磁石所主，旣能於真氣不周之證，使之周；即未至於真氣不周者，亦治之。
蓋磁石者，以質而論，則取其有毛之石，石中有孔，為重墜下降，自肺及腎也；以色而論，則取其石色黑，孔中黃赤而獨無青，為有降無升也，自肺及腎。倘腎家不空，如石中無孔，則雖降，亦無所用此，所以不能治軀體之痛矣。有降無升，倘痛在足膝，如石已至地，則於何更墜，此所以止能治肘腕中痛矣。
然重墜者，僅得直行；肘腕者，理須旁及。在旁之病，從直道治之，能有濟耶？不知臂有六經，其在內廉，則太陰為之長；在外廉，則陽明最居前。太陰、陽明，表裏也。太陰病，則陽明為之開其去路；陽明病，則太陰為之浚其來源。總欲使其得至胷中，則自能遂其降矣。何況肘腕之病之根，何必不在胷中。
胷中通，則肘腕何必不自舒耶？曰「刺周痹者，必先循其下之六經，視其虛實及大絡之血結而不通，及虛而衇陷空者，而調之，熨而通之。其瘛堅轉引而行之」，而磁石則治虛之法備矣。然又謂「除大熱煩滿及耳聾」，何也？夫曰及，則不得作一線觀，亦不得作兩截觀。蓋凡耳聾之大熱煩滿者，治之；大熱煩滿而不耳聾者，亦治之。
白話文：
武進鄒澍所學
中品藥材，礦物類三種，草藥類二十七種。
磁石：味辛鹹，性寒，無毒。主治周痺、風濕、四肢關節疼痛，手無力拿物，肢體酸痛，消除大熱、煩悶以及耳聾，滋養腎臟，強健骨骼，益精，除煩，疏通關節，消散癰疽、鼠瘻、頸部腫塊、喉嚨疼痛，治療小兒驚癇。鍊成藥水服用，可使人受孕。又名玄石、處石。生長在泰山山谷及慈山陰坡。鐵礦所在，則生長於向陽處，採集沒有特定時間。茈胡是它的引經藥，能解鐵毒，忌與牡荊、莽草同用，畏黃石脂。
好的磁石，顏色紫黑而乾燥，內部有孔，孔內呈黃赤色，表面有細毛，具有吸鐵的特性，能吸附數十根針，或一、二斤重的刀器，旋轉而不掉落，這樣的磁石品質最佳。參閱《圖經》、《衍義》。
周痺不僅僅是由風濕引起，風濕也不一定都導致周痺。四肢關節疼痛，周痺有此症狀，風濕也有此症狀。如果說「風濕周痺」，就顯得只有由風濕引起的周痺，而忽略了尚未成形的周痺，以及僅因風濕引起的四肢關節疼痛。周痺存在於經絡之中，沿著經絡向上或向下，遍及全身。而「肢節中痛」，是否就沒有遍及全身？四肢關節疼痛，則四肢末端都可能受累。
而說「不可持物」，是否就沒有影響到足部？四肢關節疼痛不能拿東西，急性病和慢性病都可能出現這種情況。而說「洗洗痠削」，是否就沒有考慮到新發生的疾病？《靈樞》〈周痺篇〉所說值得參考，說：「風寒濕邪客於肌膚之間，聚集而形成水腫，水腫遇寒則凝結，凝結則衝破肌肉而使肌肉分裂。」現在如果沒有遇到寒邪，則不會凝結，不凝結則不會外排至肌肉，而是深入骨節。
書中說：「分裂則痛，痛則氣血運行恢復，氣血運行恢復則發熱，發熱則疼痛減輕，疼痛減輕則厥冷，厥冷則其他痺證發生。」現在沒有肌肉分裂而內陷，則不會發熱也不會厥冷，而只是肢體酸痛。書中說：「此內不在臟腑，外未發於皮膚」，這是周痺、風濕的共同點。「獨居於肌肉之間」，則與風濕不同了。所以，磁石的主治，既能治療真氣運行不暢的症狀，使之暢通；即使尚未達到真氣運行不暢的程度，也能治療。
總而言之，磁石，從質地來說，要選取表面有毛，內部有孔的石頭，因為這種石頭重而下墜，從肺經到達腎經；從顏色來說，要選擇顏色黑色，孔內呈黃赤色而沒有青色的石頭，因為這樣是有下降而沒有上升，從肺經到達腎經。如果腎經積存太多，如同石頭沒有孔，則即使下降，也沒有作用，所以不能治療身體的疼痛。有下降而沒有上升，如果疼痛在足膝，如同石頭已經落地，那麼還能再下降到哪裡呢？所以只能治療肘腕的疼痛。
然而，重而下墜，只能直線下行；肘腕疼痛，理應從旁側治療。從直線治療旁側的疾病，能有效嗎？不知手臂有六經循行，在內側，太陰經最長；在外側，陽明經最靠前。太陰、陽明是表裡關係。太陰經病變，則陽明經為它開闢道路；陽明經病變，則太陰經為它疏通來源。總之，想使其到達胸中，則自然能順利下降。何況肘腕疼痛的根源，何必不在胸中呢？
胸中通暢，則肘腕疼痛自然會消除。書中說：「針灸治療周痺，必須先循行其下部的六經，觀察其虛實以及大絡的瘀血不通，以及虛弱而經絡凹陷的部位，然後調理，溫熨以疏通。其痙攣僵硬則循其經絡方向推拿」，而磁石則具有治療虛證的功效。然而，書中又說「消除大熱煩悶以及耳聾」，這是為什麼呢？「及」字，不能作單一理解，也不能作截然分開的理解。總之，凡是耳聾伴隨大熱煩悶的，都可以治療；大熱煩悶而不耳聾的，也可以治療。