《客塵醫話》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 胎前論治
孕婦元氣不足，倦怠腹鳴胎動，或微熱減食煩渴，宜服加味安胎飲。
人參（八分），制白朮（一錢，炒），白當歸（一錢五分炒），砂仁（三分，炒研），蘇葉（四分），陳皮（四分，炒），熟地（三錢，炒鬆），淡子黃芩（八分），炙草（二分），麥冬（一錢）
孕婦或胃脘痛，肝脹小腹墜痛腰痛，皆名胎痛，治宜加味參橘飲。
人參（五分），制白朮（一錢），當歸（一錢五分），製半夏（六分），新會橘紅（六分，鹽水炒），藿梗（五分），炙甘草（三分），砂仁（三分），白芍（一錢炒），蘇梗（六分），生薑（二分）
孕婦多怒，胸腹滿悶，宜服加減和氣安胎飲。
人參（四分），白朮（七分，炒），當歸（錢半），川芎（五分，鹽水炒），炙甘草（三分），蘇葉（四分），陳皮（五分），青皮（四分，炒炭），石決明（一錢五分，煅）
孕婦面目虛浮，四肢有水氣，多因脾胃氣虛，或久瀉所致，宜健脾利水，服全生白朮散。
人參（四分），茯苓（二錢），生白朮（一錢五分），淮山藥（二錢，炒），扁豆（二錢），澤瀉（五分，炒），大腹皮（七分），陳皮（七分，炒），蘇葉（四分），炙甘草（三分）
胎氣上攻，心腹脹滿，名曰子懸，宜服順氣安胎飲。
人參（五分），白朮（八分），當歸（一錢五分），白芍（一錢二分炒），條芩（八分炒），蘇葉（四分），陳皮（六分炒），砂仁（三分研），茯苓（一錢五分），制香附（八分）
受胎後尚有經來數點，乃氣血盛也，若不腰痠腹痛，不必服藥。如下血不止，或按月下血，名曰胎漏。多因勞傷氣血，或喜飲炙眊熱物，或因房事，宜服補中安胎飲。
人參（一錢），淡黃芩（一錢），阿膠（一錢，蛤粉炒珠），白朮（一錢），歸身（一錢五分，炒），生地（二錢），川斷（一錢），蘇葉（四分），白芍（一錢，炒），炙甘草（三分）
孕婦跌僕傷胎，下血不止，宜服膠艾安胎飲。
阿膠（一錢，蛤粉炒），艾葉（五分，醋炙），人參（一錢），白朮（一錢），川芎（六分），熟地（三錢，炒），黃芩（一錢，酒炒），當歸（一錢五分），陳皮（五分，炒），蘇葉（四分）
孕婦心驚膽怯，煩悶不安，名曰子煩，宜服竹葉安胎飲。
竹葉（十片），人參（八分），麥冬（一錢五分），當歸（一錢五分），生地（二錢），棗仁（一錢五分，炒），黃芩（八分，炒），遠志肉（四分，甘草水炒焦），川芎（四分），炙甘草（二分），陳皮（四分，炒）
孕婦脾虛氣弱，飲食停滯，嘔吐腹脹泄瀉，宜服加味人參平胃散。
人參（一錢），茅蒼朮（七分，泔水浸炒炭），厚朴（七分薑汁炒炭），陳皮（四分），炙甘草（三分），白朮（八分炒），山楂炭（七分）
白話文：
胎前論治
孕婦元氣不足，感到疲倦、肚子咕嚕叫、胎動不安，或者輕微發熱、食慾不振、口渴，應該服用加味安胎飲。藥方：人參（8分）、炒白朮（1錢）、炒白當歸（1錢5分）、炒研砂仁（3分）、蘇葉（4分）、炒陳皮（4分）、炒鬆熟地黃（3錢）、淡黃芩（8分）、炙甘草（2分）、麥冬（1錢）。
孕婦如果胃脘疼痛、肝區脹痛、下腹部墜痛、腰痛，都稱為胎痛，治療應該服用加味參橘飲。藥方：人參（5分）、白朮（1錢）、當歸（1錢5分）、制半夏（6分）、鹽水炒新會橘紅（6分）、藿香梗（5分）、炙甘草（3分）、砂仁（3分）、炒白芍藥（1錢）、蘇梗（6分）、生薑（2分）。
孕婦如果容易發怒，胸腹感到悶脹，應該服用加減和氣安胎飲。藥方：人參（4分）、炒白朮（7分）、當歸（1錢5分）、鹽水炒川芎（5分）、炙甘草（3分）、蘇葉（4分）、陳皮（5分）、炒炭青皮（4分）、煅石決明（1錢5分）。
孕婦如果臉部浮腫、四肢水腫，大多是因為脾胃氣虛，或者長期腹瀉導致，應該健脾利水，服用全生白朮散。藥方：人參（4分）、茯苓（2錢）、生白朮（1錢5分）、炒淮山藥（2錢）、扁豆（2錢）、炒澤瀉（5分）、大腹皮（7分）、炒陳皮（7分）、蘇葉（4分）、炙甘草（3分）。
胎氣上逆，心腹部脹滿，稱為子懸，應該服用順氣安胎飲。藥方：人參（5分）、白朮（8分）、當歸（1錢5分）、炒白芍藥（1錢2分）、炒條芩（8分）、蘇葉（4分）、炒陳皮（6分）、研砂仁（3分）、茯苓（1錢5分）、制香附（8分）。
懷孕後仍然少量來經，屬於氣血旺盛，如果沒有腰酸腹痛，不需要服藥。如果出血不止，或者按月經期出血，稱為胎漏，大多是因為勞累損傷氣血，或者喜歡喝辛辣燥熱的食物，或者房事過度引起，應該服用補中安胎飲。藥方：人參（1錢）、淡黃芩（1錢）、蛤粉炒珠阿膠（1錢）、白朮（1錢）、炒歸身（1錢5分）、生地黃（2錢）、川斷（1錢）、蘇葉（4分）、炒白芍藥（1錢）、炙甘草（3分）。
孕婦跌倒傷到胎兒，出血不止，應該服用膠艾安胎飲。藥方：蛤粉炒阿膠（1錢）、醋炙艾葉（5分）、人參（1錢）、白朮（1錢）、川芎（6分）、炒熟地黃（3錢）、酒炒黃芩（1錢）、當歸（1錢5分）、炒陳皮（5分）、蘇葉（4分）。
孕婦心驚膽怯，煩悶不安，稱為子煩，應該服用竹葉安胎飲。藥方：竹葉（10片）、人參（8分）、麥冬（1錢5分）、當歸（1錢5分）、生地黃（2錢）、炒棗仁（1錢5分）、炒黃芩（8分）、甘草水炒焦遠志肉（4分）、川芎（4分）、炙甘草（2分）、炒陳皮（4分）。
孕婦脾虛氣弱，飲食積滯，嘔吐、腹脹、腹瀉，應該服用加味人參平胃散。藥方：人參（1錢）、泔水浸炒炭茅蒼朮（7分）、薑汁炒炭厚朴（7分）、陳皮（4分）、炙甘草（3分）、炒白朮（8分）、山楂炭（7分）。