《丹溪治法心要》~ 卷七 婦人科 (9)
卷七 婦人科 (9)
1. 產後（第三）
胎前產後，多是血虛。一婦人年近三十餘，正月間新產，左腿右手發搐，氣喘不得眠，口鼻、面部黑氣起，脈浮弦而沉澀，右手為甚，意其脾受濕證遂。問：懷胎時曾大渴思水否？彼云：胎三月時，嘗喜湯茶水。
遂以黃芩、荊芥、木香、滑石、白朮、檳榔、陳皮、蒼朮、甘草、芍藥，至四服，後加桃仁，又四服，腹有漉漉聲，大便下者，視皆水晶塊，大者，如雞子黃，小者，如科斗數十枚，遂搐定喘止。遂於藥中，去荊芥、檳榔、滑石，加當歸身、茯苓，與其調理血脈，服至十帖而安。
嘗見尿胞因收生者之不謹，以致破損而得淋瀝病。徐氏婦，壯年得此，因思，肌骨破傷在外者，且可補完，胞雖在腹，恐亦可治。診其脈虛甚，因悟曰：難產之人多是血虛，難產之後，氣血尤虛，因用峻補之藥，以朮、參為君，桃仁、陳皮、黃耆、茯苓為佐，而煎以豬、羊胞中湯，於極飢時與之，每劑用一兩，至一月而安。恐是氣血驟長，其胞可完，若稍遲緩，恐難成功。
白話文：
產後（第三）
產前產後，大多是因為血虛造成的。一位將近三十多歲的婦人，正月間剛生產完，左腿右手抽搐，呼吸急促睡不著覺，口鼻和臉上出現黑氣，脈象浮而弦細且沉澀，右手症狀更嚴重，我判斷她是脾受濕邪所致。我問她懷孕時是否曾非常口渴想喝水？她說懷孕三個月的時候，常常喜歡喝熱湯茶水。
於是，我用黃芩、荊芥、木香、滑石、白朮、檳榔、陳皮、蒼朮、甘草、芍藥，一共四劑藥方。之後又加了桃仁，再服用四劑，腹部出現咕嚕咕嚕的聲音，大便排出許多像水晶塊一樣的東西，大的像雞蛋黃，小的像骰子，有幾十個。這樣，抽搐和喘氣就停止了。接著，我從藥方中去掉了荊芥、檳榔、滑石，加了當歸身和茯苓，來調理她的血脈，服用到十帖藥後，她就痊癒了。
曾經見過因為接生不當，導致膀胱破損而患上尿頻尿痛的病人。徐姓婦人，壯年時得了這種病，我心想，肌膚骨骼外傷都可以修復，膀胱雖然在腹部，或許也可以治療。診斷她的脈象非常虛弱，我於是領悟到：難產的人大多是血虛，難產之後，氣血更加虛弱，因此我用峻補的藥物，以白朮、人參為主藥，桃仁、陳皮、黃耆、茯苓為輔藥，用豬、羊的膀胱熬湯，在她極度飢餓的時候給她服用，每劑用一兩，服用一個月後，她就痊癒了。我擔心這是氣血驟然增長，才使她的膀胱得以修復，如果稍微延遲治療，恐怕就難以成功了。