《冷廬醫話》~ 卷五 (12)
卷五 (12)
1. 藥品
神黃豆，諸家本草不載，惟見於葉大椿，《痘學真傳》云：神黃豆種出雲南，能稀痘，生熟各一粒，甘草湯咀服。然不若梁晉竹孝廉紹壬兩般《秋雨庵隨筆》所述為詳，云：神黃豆產滇之南徼西彝中，形如槐角子，視常豆稍巨，用桶瓦火焙去黑殼，碾細末，白水下之，可除小兒痘毒，服法以每月初二十六日為期，半歲服半粒，一歲服一粒，遞加至三歲三粒，則終身不出矣。或曰按二十四氣服之，以二十四粒為度。
芭蕉根汁，治疔走黃甚效。震澤鈕某患疔，食豬肉走黃腫甚，其妻向余室人求方，令取芭蕉根搗汁一宮碗灌之，即腫消而痊，次日入市逍遙矣。且不獨可治疔，凡熱毒甚者，亦能療之。妹婿周心泉家之嫗唐姓，夏患熱癤，至秋未已，自頭至足，連生不斷，令飲汁一茶盅，熱毒漸消而愈。
粵人喜啖檳榔，謂可闢瘴，而不知其益少損多。吳人喜啖蓖麻子，往往種之成林，採曝炒食，此尤當戒。蓋其性辛熱，瀉人元氣，隱受其害者多矣。（此藥《本草》列毒草門，且食此者一生不得食炒豆，犯之即脹死。）鄉愚無知，食之每習以為常，可慨也！
蔥蜜同食殺人，世皆知之，韭與蜜糖同食，亦能殺人，則知之者鮮矣。（見黃喑齋《折肱漫錄》。）
白話文：
[藥品]
神黃豆，是一種產自雲南偏遠地區的豆子，古籍中記載甚少，僅見於葉大椿的《痘學真傳》。據說它能減輕痘症的症狀，用法是生豆熟豆各一粒，用甘草湯送服。但梁晉竹孝廉紹壬在《秋雨庵隨筆》中記載得更詳細：神黃豆產於雲南西南邊陲的彝族地區，形狀像槐樹的豆莢，比普通的豆子略大。使用方法是將豆子用瓦罐烘焙去除黑色外殼，然後磨成細粉，用白開水送服。可以治療小兒痘毒，服用時間以每月二十六日為宜，半歲孩子服半粒，一歲服一粒，以此類推，三歲服三粒，據說就能終身不再長痘。也有人說，可以根據二十四節氣服用，每次服用二十四粒。
芭蕉根的汁液，治療疔瘡引起的黃疸非常有效。震澤的鈕某患了疔瘡，吃了豬肉後出現黃疸，腫脹嚴重，他妻子向我妻子求醫，我妻子讓她取芭蕉根搗汁，用一個碗的量灌服，腫脹馬上消退痊癒，第二天就能出門了。而且芭蕉根汁液不僅能治疔瘡，凡是熱毒很重的病症，都能治療。我妹夫周心泉家裡的唐姓老婦，夏天患了熱瘡，到秋天還沒好，從頭到腳不斷長出新的熱瘡，讓她喝了一茶盅芭蕉根汁，熱毒逐漸消退痊癒。
廣東人喜歡吃檳榔，認為可以預防瘴氣，卻不知道它的害處遠大於益處。江蘇吳地人喜歡吃蓖麻子，往往大量種植，採摘曬乾後炒著吃，這更應該戒掉。因為蓖麻子性味辛熱，會耗損人體元氣，暗中受害的人很多。（《本草綱目》將蓖麻子列為毒草，而且吃了蓖麻子的人一輩子都不能吃炒豆，否則會脹死。）鄉下人不懂事，經常吃蓖麻子，習以為常，令人惋惜！
蔥和蜂蜜一起吃會致死，這是眾所周知的；韭菜和蜂蜜一起吃也會致死，知道的人卻很少。（見黃喑齋《折肱漫錄》）