《冷廬醫話》~ 卷二 (20)
卷二 (20)
1. 今書
如湯水不能進者，將膏挑置舌上，隨津咽服，自能飲食，然愈後須食縻粥一月，方可用飯，此方清火、消痰、去瘀、滋陰、養血、潤燥，得之何氏（按：京江何培元《濟生方》中有此方）家傳，謂能挽回垂絕之症，故以「再造」名之。
一為治痧硫礬丸，明礬、硫黃各四兩，先將二味為末，用豆腐漿在砂罐內煮一晝夜，取出，去豆腐，渣仍入罐，微火熬至乾燥，貯入瓷瓶，埋地深三尺，三日後取出，礬硫化紫金色，最下一層，有渣泥不用，再將茯苓、山藥各三兩，同蒸曬露一宿，酒炒當歸、白蒺藜各四兩，烏藥、半夏炒各三兩，杏仁焙一兩半，陳皮去白、炒小茴香各一兩，以上各藥共研細末，棗泥為丸，清晨鹽湯下一錢，臨臥白湯下一錢，此方為斷除痧根之神劑。
有人病痧十年，或十日，或一季半年時一舉發，痛不可忍，叫喊驚人，甚即暈去，或用探吐，或用醋炭熏搐，略得解醒，不能斷除，後用此丸數服，而病霍然如失。此症深入骨髓，百無一救，幸得此方，竟可起死回生，且余屢經試驗，其效若神，真千金不易之聖藥，故亟為表示，以公諸世。
顧又有治虛勞方，用生地、熟地、天冬、麥冬、龜板、桂圓、玉竹、茯苓、人乳、山藥，《吳醫匯講》乃屬之汪纘功，方中增入牛膝一味，豈顧著《醫鏡》一書，為汪氏所竊取耶？附志於此，俟後之君子詳考焉。（《醫鏡》一書，世無刊本，其中自制方佳者甚多，己未歲從直隸李參軍晉恆假錄全部，庚申杭州遇亂失去，深可惋惜。）
咸豐戊午冬月，吳曉鉦應京兆試歸，寄我《齊氏醫案》六卷，乃四川敘州齊有堂秉惠所著，自序作於嘉慶十一年，內有效方數則，錄之。救勞殺蟲丹，鱉甲一斤酒醋浸透，茯苓五兩，熟地、山藥、沙參、地骨皮各一斤，山萸肉八兩，白芥子、白薇各五兩，人參二兩，鰻鯉魚重一斤余或二斤更好，先將鰻搗爛，和前藥為細末，粳米飯碾成丸，梧子大，每夜五更時洗臉，北面向天念北斗咒，（北斗咒云：瘵神瘵神，害我生人，吾奉帝敕，服藥保生，急急如律令。
）七遍，即以開水送丸五錢，服畢，南面吸生氣入腹中，燒降香置床下，午時又依前法吞服。曾以此法治曹三思，服至半料，蟲盡化水，由小便下，狀若稀糊，半載而康，連生五子。（按：《仁齋直指勞瘵方》有北斗咒，其辭相同，其藥則異，又有用天靈蓋並咒，不若齊氏方之純正。
）神應散，治時氣纏喉，水藥不下，牙關緊閉，不省人事等症，余以此方活人甚多，修合之，佩以濟人，德莫大焉。用明雄黃（水飛）、枯礬（煅研）、藜蘆（生用）、牙皂（炙黃）等分為末，瓷瓶收貯，每用豆大一粒，吹入鼻內，取嚏吐痰神效。
白話文：
[今書]
如果病人連湯水都喝不下，就將藥膏挑放在舌頭上，讓它隨著唾液吞服下去，這樣就能自己進食了。不過痊癒後，必須要吃稀粥一個月，才能吃飯。這個方子可以清熱、消痰、去瘀血、滋陰、養血、潤燥，是從何氏家傳下來的（注：京江何培元《濟生方》中有這個方子），據說可以挽回垂死的病人，所以叫做「再造方」。
有一個治療痧症的硫磺礬丸，明礬和硫磺各四兩，先把這兩種藥磨成粉末，用豆腐漿在砂罐裡煮一晝夜，然後取出，去掉豆腐渣，再把渣放回罐裡，用小火熬到乾燥，貯存在瓷瓶裡，埋在地下三尺深的地方，三天後取出，礬和硫磺會變成紫金色，最下層的渣泥不要用。然後再將茯苓、山藥各三兩，一起蒸曬露水一夜，用酒炒當歸、白蒺藜各四兩，烏藥、半夏炒熟各三兩，杏仁焙炒一兩半，陳皮去白、炒小茴香各一兩，把以上所有藥材研磨成細粉，用棗泥做成藥丸，清晨用鹽湯送服一錢，睡前用白湯送服一錢。這個方子是去除痧症病根的神奇藥劑。
有些人患痧症十年，或者十天、一季、半年發作一次，疼痛難忍，大喊大叫，甚至昏厥過去，有些人用探吐的方法，或用醋炭熏搐的方法，稍微清醒一點，卻無法根治。後來用了這個藥丸幾服之後，病就好了，像突然失憶一樣。這種病症深入骨髓，幾乎沒有辦法治癒，幸好有這個方子，竟然可以起死回生，而且我多次試驗，效果如同神效，真是價值連城的聖藥，所以急切地寫出來，公布於世。
另外還有一個治療虛勞的方子，用生地、熟地、天冬、麥冬、龜板、桂圓、玉竹、茯苓、人乳、山藥，《吳醫匯講》是歸屬於汪纘功的，這個方子裡又加了一味牛膝，難道是參考了《醫鏡》一書，被汪氏竊取了嗎？我把它記下來，留待後人仔細考證。（《醫鏡》一書，世上沒有出版的版本，裡面有很多自制的好方子，己未年我從直隸李參軍晉恆那裡借抄了全部內容，庚申年在杭州遇亂丟失了，非常可惜。）
咸豐戊午冬月，吳曉鉦從京兆應試回來，寄給我《齊氏醫案》六卷，是四川敘州齊有堂秉惠所著，自序寫於嘉慶十一年，裡面有一些有效的方子，我把它記錄下來。救勞殺蟲丹：鱉甲一斤用酒醋浸泡透，茯苓五兩，熟地、山藥、沙參、地骨皮各一斤，山萸肉八兩，白芥子、白薇各五兩，人參二兩，鰻魚一斤多（兩斤更好），先把鰻魚搗爛，和前面的藥材一起磨成細粉，用粳米飯碾成梧子大小的藥丸，每天五更時洗臉，面向北方，念北斗咒七遍（北斗咒：瘵神瘵神，害我生人，吾奉帝敕，服藥保生，急急如律令。），然後用開水送服五錢藥丸，服完藥後，面向南方吸取天地之氣入腹中，在床下燃燒降香，中午再按照之前的步驟服用藥丸。曾經用這個方法治療曹三思，服藥到一半時，蟲子都化成水，從小便排出，像稀糊一樣，半年就痊癒了，還連生了五個孩子。（注：《仁齋直指勞瘵方》有北斗咒，內容相同，藥物卻不同，還有的用天靈蓋和咒語，不如齊氏方子純正。）神應散，治療時氣纏喉，水藥喝不下，牙關緊閉，不省人事等症狀，我用這個方子救活很多人，修合此方，用來救人，功德無量。用明雄黃（水飛）、枯礬（煅研）、藜蘆（生用）、牙皂（炙黃）等份磨成粉末，用瓷瓶儲存，每次用豆粒大小一粒，吹入鼻孔，打噴嚏吐痰，效果神奇。