佚名

《西方子明堂灸經》~ 卷七 (3)

1. 天髎二穴

在肩缺盆中上毖骨之際陷者中。灸三壯。主肩肘痛引頸項急，寒熱，缺盆中痛，汗不出，胸中煩滿，臂痛不舉。

白話文：

在肩膀靠近缺盆的地方，上邊接近毖骨的凹陷中。这里可以进行艾灸三次。主治肩肘疼痛连带颈部僵硬，寒热交替，缺盆部位疼痛，不出汗，胸部感觉烦闷胀满，手臂疼痛无法举起。

2. 肩髃二穴

在肩端兩骨間陷者宛宛中，舉臂取之。可灸七壯至二七壯，以差為度。若灸偏風不遂，可七七壯。不宜多灸，恐臂細。若風病，筋骨無力，不差。當灸。不畏細。主療偏風不遂，熱風癮疹，手臂攣急，捉物不得，臂細無力。筋骨痠疼，肩中熱，頭不可以顧。

白話文：

在肩端兩骨之間凹陷的地方，彎曲彎曲的取穴。可以灸七壯到二十七壯，以灸治好疾病為標準。如果用灸治療偏風不遂，可以灸七七壯。不應該灸太多，恐怕手臂變細。如果風病，筋骨無力，沒效果。應該灸。不要怕手臂細。主治偏風不遂，熱風癮疹，手臂攣急，拿東西拿不住，手臂細無力。筋骨痠痛，肩膀中間發熱，頭無法回顧。

3. 巨骨二穴

在肩端上行兩骨間，陷中。（灸五壯）。主背膊痛，胸中瘀血，肩臂不能屈伸而痛，臂不得舉，肩中痛，不能動搖。

白話文：

在肩端上的兩根骨頭相交會的地方，有一凹陷的穴位。（灸五壯）。專治後背痠痛，胸中淤血，肩和胳臂不能彎曲伸展而疼痛，胳臂不得抬起，肩部疼痛，不能活動。