《針灸集成》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 面部
印堂在兩眉中間
治小兒急慢驚風，可灸三壯，艾炷如小麥大。○善治驚搐（玉龍）
海泉在舌下中央脈上
主治消渴，針出血。
左金津，右玉液，在舌上兩旁紫脈上
主治消渴，口瘡，舌腫，喉痹，三稜針，針出血。
唇里穴，唇里正當承漿邊，逼齒齦，針三鋥
主治馬黃，黃疸（千金翼）
夾承漿穴（夾承漿兩邊各一寸）
主治馬黃，急疫（千金翼）
燕口在口吻兩旁，燕口處赤白肉際
主治狂瘋，罵詈，撾斫人，名為熱陽瘋，灸此穴各一壯（千金翼）○狂邪鬼語，灸十五壯○小兒大小便不通，灸各一壯
鼻交頞中
主治癲風，角弓反張，羊鳴，大風，青風，面風，如蟲行，卒風，多睡，健忘，心中憒憒，口噤，卒倒，不識人，黃疸，急黃，此一穴皆主之，針入六分，得氣即瀉，留三呼五吸，不補，亦宜灸，然不及針，慎酒，面，生冷，醋，滑，豬，魚，蒜，蕎麥漿水。
魚腰，一名印堂，在兩眉中
主治眼疾，針入二分。
魚尾在目眥外頭
兼睛明，太陽，治目證（玉龍）
顳顬在眉尾中間，上下有來去絡脈，是針灸之所。
鼻準在鼻柱尖
主治鼻上酒渣，針出血。
耳尖在耳尖，卷耳取之
治目生白膜，灸七壯，不宜多灸。
聚泉在舌，以舌出口外，使直，有縫陷中
主治哮喘，咳嗽，久不愈，用生薑切薄片，搭舌上中，灸七壯，不宜多灸。○熱喘，用雄黃末少許，和艾炷灸，冷喘，用款冬花末少許，和艾灸，灸畢，即用生薑茶清微呷下，若舌胎，舌強，少針出血。
睛中二穴
在眼黑珠正中，取穴之法，先用布搭目外，以冷水淋一刻，方將三稜針於目外角，離黑珠一分許，針入半分之微，然後入金針約數分深，旁入自上層轉撥向瞳人，輕輕而下，斜插定目角，即能見物，一飯頃出針，輕扶偃臥，仍用青布搭目外，再以冷水淋三日夜止，初針盤膝正坐，將箸一把，兩手握於胸前，寧心正視其穴，易得，治一切內障，年久不能視物，頃刻光明，神秘穴也。○凡學針人眼，先試針內障，羊眼，能針羊眼復明，方針人眼，不可造次。
白話文：
[面部]
印堂穴位於兩眉之間，可用於治療兒童急性和慢性驚風，施灸三次，艾炷的大小應如同小麥粒。
海泉穴位於舌下的中央脈上，適用於治療消渴症，針刺出血。
左金津與右玉液分別位於舌上的兩側紫色脈絡上，主要治療消渴、口腔潰瘍、舌頭腫脹、咽喉疾病，使用三棱針針刺出血。
脣裏的位置在嘴脣內部，靠近承漿穴的邊緣，接近牙齦的地方，針刺三次。
夾承漿穴位於承漿穴的兩側各一寸，適用於治療黃疸和急疫。
燕口穴位於口角兩旁，紅色和白色肉質相接處，主要治療瘋狂、罵人、攻擊他人等熱性精神失常，可在此穴灸一壯。對於小兒大小便不通，也適用灸療。
鼻交頞中穴適用於治療多種病症，包括癲風、角弓反張、羊鳴、大風、青風、面部麻木、突然的風病、過度睡眠、記憶力減退、心悸、口閉、突然昏倒、不認人、黃疸、急黃等，針刺深度為六分，得到氣感後立即排出，留針三呼五吸，不補，也可灸療，但效果不如針刺。
魚腰穴，又名印堂穴，位於兩眉中間，主要治療眼睛問題，針刺深度為二分。
魚尾穴位於眼角外側，配合睛明、太陽穴，適用於治療眼部疾病。
顳顬穴位於眉毛尾部中間，上下有脈絡，適合針灸治療。
鼻準穴位於鼻尖，主要治療鼻部酒糟，針刺出血。
耳尖穴位於耳尖，捲起耳朵即可找到，適用於治療白內障，灸七壯，不宜多灸。
聚泉穴位於舌頭上，將舌頭伸出並保持直立，縫隙中的凹陷即為穴位，主要治療哮喘、咳嗽等久治不愈的呼吸道疾病，使用薑片覆蓋舌頭中間，灸七壯，不宜多灸。
睛中穴位於眼球正中，治療方法較特殊，需先用布遮住眼睛，以冷水沖洗一刻鐘，然後使用三棱針從眼角外側距離眼球一分處輕輕插入，再使用金針深入幾分，從上層轉撥向瞳孔，輕輕插入至眼角，病人即可恢復視力，飯後一會兒取出針，輕輕扶臥，再用青布遮住眼睛，以冷水沖洗三日夜。初次針刺時，應盤腿正坐，雙手握住筷子，凝神注視穴位，容易找到。適用於治療各種內障，即使多年不能視物，也能迅速恢復光明，是一種神祕的穴位。對於學習針刺眼疾的人，應先在羊眼中練習，能讓羊眼恢復視力後，才能在人眼上針刺，切勿輕率行事。
2. 頸項部
機關在耳下八分近前
凡卒中風口噤不開灸此二穴五壯即愈，一日隨年為壯，僻者逐左右灸之。（千金翼）
百勞在大椎向髮際二寸點記，將其二寸中折墨記橫布於先點上左右兩端盡處是。
主治瘰癧灸七壯神效。○又瘰癧聯珠瘡灸百勞三七壯，至百壯肘尖百壯，又先問審知初出核，以針貫核正中，即以石雄黃末和熟艾作炷灸核上針穴三七壯，諸核從此亦消矣。
白話文：
[頸部]
重要的穴位位於耳朵下方約八分之處，靠近前面的位置。
如果突然中風導致嘴巴緊閉無法張開，可以灸這個位置的兩個穴位各五次，就會好轉，一天內可依照年齡增加灸的次數，若是一側出現問題，就在那一側的穴位進行灸療。
百勞穴位於大椎穴向上到髮際線兩寸的地方，先在兩寸的中間做記號，然後將兩寸等分，在先前點記號的兩端各做一個橫向的記號，那兩邊就是百勞穴的位置。
灸百勞穴七次對治療淋巴結核有神奇的效果。另外，對於連串的淋巴結核或類似珍珠狀的皮膚病，灸百勞穴二十一至一百次，加上肘尖穴一百次，會更有效果。如果能在淋巴結核剛開始出現時，用針穿過核的正中心，然後在針孔上用熟艾和石雄黃粉做的艾炷灸二十一次，其他核也會因此而消失。
以上資訊純屬古文翻譯，並無任何醫療建議。