《針灸集成》~ 卷二 (12)
卷二 (12)
1. 食不化
飢飽失時，脾胃不和之致。脾胃實則消穀善飢，脾胃虛則癖食不消。
飲食倍多，身漸羸瘦，痃癖腹痛，脾俞三壯至年壯，章門、期門、太白、中脘針。
腹脹不嗜食，食不化，中脘針，肝俞七壯，胃俞年壯，脾俞三壯。
飲食困憊，四肢怠惰，煩熱嗜臥，脾俞、然谷、腎俞、解谿。
嘔逆不得食，心俞百壯，只針中脘穴，神效。
食積善渴，勞宮、中渚、支溝、中脘。
惡聞食氣，下三里、中脘針。
傷飽瘦黃，章門、中脘針，神效。
翻胃，公孫、中脘針。
白話文：
[消化不良]
這是因為飲食不定時，導致脾胃運作失調所引起的。當脾胃功能強盛時，會有很強的胃口；但脾胃虛弱時，即使吃了食物也無法消化。
吃的食物比平時多很多，身體卻越來越瘦弱，甚至出現腹部脹痛的問題，這時應在脾俞穴施針三次到一年數次，章門穴、期門穴、太白穴、中脘穴也要施針。
如果腹部脹大，對食物失去興趣，吃了食物後又消化不良，可在中脘穴施針，肝俞穴施針七次，胃俞穴施針一年數次，脾俞穴施針三次。
若飲食後感到疲倦，四肢無力，有煩躁和發熱感，喜歡躺著休息，可在脾俞穴、然谷穴、腎俞穴、解谿穴施針。
如果常有噁心反胃，吃不下食物的情況，可以在心俞穴施針一百次，單針中脘穴，效果神奇。
若食物積滯在胃裡，常感覺口渴，可在勞宮穴、中渚穴、支溝穴、中脘穴施針。
如果對食物的氣味感到厭惡，可在下三里穴、中脘穴施針。
若是因過飽而身體瘦弱，皮膚黃色，可在章門穴、中脘穴施針，效果神奇。
若患有反胃症狀，可在公孫穴、中脘穴施針。
2. 黃疸
多因脾胃不和，通身面目悉黃，或大便黑血，小便黃。食疸者頭眩心煩，酒疸者目黃鼻塞，心中及足下熱。女勞疸者額黑身黃，小腹滿急，小便難，難治也。大概諸疸，口淡怔忡，耳鳴腳軟，寒熱，小便白濁，渴則難治，不渴則可治也。
腎疸風門五壯，腎俞年壯少澤一壯，三陰交三壯，至三十壯，合谷三壯。
黃疸百勞三七壯，下三里中脘針神效。
酒疸身目俱黃，心痛面赤斑，小便不利，公孫膽俞至陽委中腕骨中脘神門小腸俞。
三十六黃疸方云，先灸脾俞心俞各三壯，次灸合谷三壯，次灸氣海百壯，只針中脘穴神效。
女勞疸公孫關元腎俞然谷至陽，在七椎下俯而取之三壯。
食疸下三里神門間使列缺中腕針。
白話文：
[黃疸]
大多數情況是因為脾胃運作不協調，導致全身包括臉部和眼睛都呈現黃色，有的時候會有大便帶黑血，小便顏色黃的症狀。如果是飲食引起的黃疸，可能會有頭暈、心煩的問題；如果是喝酒過量引起的黃疸，眼睛會發黃，鼻子不通，心裡和腳底會感到熱。如果是由於過度勞累或性行為過度引發的黃疸，額頭會變黑，身體呈現黃色，小腹有飽脹感且緊繃，小便困難，這種情況比較難治療。大體上，各種黃疸病狀，如果出現口淡無味、心悸、耳鳴、腳軟、忽冷忽熱、小便混濁、口渴等症狀，治療起來較為困難，反之，若無口渴的症狀，則相對容易治療。
對於腎臟相關的黃疸，可以考慮在風門、腎俞、年壯、少澤、三陰交、至三十、合谷這些部位進行艾灸。
黃疸患者，如果全身皮膚和眼睛都黃，可以在百勞穴做三七壯的艾灸，再在下三里和中脘穴進行針刺，效果神奇。
如果是因喝酒過量引發的黃疸，患者可能全身和眼睛都黃，心痛，臉色紅且有斑點，小便不順，可以考慮在公孫、膽俞、至陽、委中、腕骨、中脘、神門、小腸俞這些穴位進行治療。
根據一個三十六黃疸方的說法，首先應在脾俞、心俞穴各做三壯的艾灸，然後在合谷穴做三壯的艾灸，再在氣海穴做百壯的艾灸，只需在中脘穴進行針刺，效果非常神奇。
如果是因過度勞累或性行為過度引發的黃疸，可以在公孫、關元、腎俞、然谷、至陽穴進行艾灸，其中至陽穴位於第七胸椎下方，需俯身才能找到位置，每次做三壯的艾灸。
如果是飲食引起的黃疸，可以考慮在下三里、神門、間使、列缺、中腕穴進行針刺治療。