《秘傳眼科龍木論》~ 附·葆光道人眼科龍木集 (2)
附·葆光道人眼科龍木集 (2)
1. 鉤割針鐮法
夫眼之內。兩頭皆赤有息肉者。宜鉤起。以鈹針割取令盡。如未全盡。可再取之。以盡為度。或以鐮。或以細針以線穿。用口銜定線頭牽起。以鈹針折起，令離黑珠，向日割之。割了以火熨。令斷其勢。即不再生，不然則二三年仍前發動。生者黏睛不落。則云難療：須審細察之。
絕厚者入水輪。即以細針篦子折起，勿使損掣瞳人。切須穩當。不得粗心大膽，瞳人前薄不易傷損。凡鉤割取。用針不得在旦，旦則腹空。即暈悶便倒，須用人扶頭，若有此疾。皆是虛弱之人。宜緩緩調理。但凡鉤針。不得一時促急取之。須自斟酌。漸次鐮脫遮。無暈悶之患也。
若有赤脈胬肉。宜針鐮也。可看所患相應。大宜仔細。不可潦草便用此法。恐有侵睛腫疼之患。慎之慎之。
白話文：
這段文字談的是對眼睛長出息肉的治療方法。如果眼睛內部，兩端都泛紅且有息肉，應該使用一種特殊的鉤針將息肉鉤起並完全割除。若一次未能完全清除，可以再次進行手術，直到全部清除為止。或者使用鐮刀，或是用線穿過細針，用嘴咬住線頭拉起息肉，再用鈹針將息肉從黑眼球上折起，面向陽光下割除。割完後，用火熨燙，確保息肉不會再生。否則，息肉可能在二、三年後再次出現，而且生長出來的息肉會粘在眼球上，非常難以治療，必須詳細審慎地檢查。
對於特別厚的息肉，進入了水輪（眼球的某部分），則應用細針小心地折起，避免損傷瞳孔。操作必須穩妥，不能大意和膽大妄為，因為瞳孔前方的組織較薄，比較容易受傷。無論是使用鉤針還是切割，都不能在早晨進行，因為早晨人體的胃部通常是空的，可能會感到暈眩和噁心，甚至會昏倒，需要有人扶住頭部。通常患有這種疾病的都是身體虛弱的人，需要慢慢調養。但是，使用鉤針時，不能急躁，要自行衡量，逐漸剝離息肉，這樣就不會有暈眩和噁心的問題。
如果眼睛有紅色的脈絡和胬肉，也可以使用針鐮法。但是，必須根據病情來判斷是否適用此方法，一定要非常小心，不能隨便就使用此法，否則可能導致眼睛腫痛的後果。必須謹慎再三。
2. 論眼捷法
夫眼之聖功莫大焉，且如眼生黑花者，如不患眼相似。何以辨之。切須仔細。看瞳人生黑角五六分者。乃真黑花也，此疾因損虛房室得之。若瞳人間微小生黑角氣。黑花也，因飢飽勞心得之。若熱花者。只白暈侵睛。可辨也。若眼中生翳者。從上生下者難治也。自下而上者亦易治。
若頭尾生者亦可治也。大凡肉障之眼。宜仔細詳審緩看，瞳人間裡有白者。是肉障也。凡五風患候者。瞳人間盡是也。此證切須緩緩推詳。使患者復舊也。
白話文：
【討論眼睛快速診斷方法】
眼睛的功能實在是太重要了。比如，如果眼睛出現黑斑，這可能和一般的眼睛問題類似。但我們該如何分辨呢？這必須要非常細心觀察。如果瞳孔中長出五到六分大小的黑色角質，那就是真的黑花，這種疾病通常是因為房事過度或身體虛弱所導致。如果瞳孔間有微小的黑色角質生成，那也是黑花，這種情況通常是由於飢餓、暴飲暴食或是勞心勞力所引起。如果是熱花，則會看到白色光暈侵犯眼球，這是容易辨識的。
如果眼睛裡長出了翳膜，從上往下長的比較難治療，而從下往上長的則相對容易治療。如果長在眼角的話，也是可以治療的。對於那些患有肉障的眼病，我們需要詳細地檢查。如果在瞳孔中看到白色物質，那就是肉障。對於所有五風病的症狀，瞳孔間都會有所表現。對於這些症狀，我們必須仔細緩慢地進行分析，以便讓病人恢復健康。
3. 論眼昏花捷要
且夫醫眼之法。最為多端。非則一體。不可以為輕慢。如患目昏不明。非有一狀。肝腎虛。而近視不快。脾虛。而見白花。氣虛。而瞻視茫茫。血虛。則飛蠅散亂。血冷。則瞳人開張。腎虛。則瞳人縮小。或不明者。氣不和也。黑花散亂者。乃精血虛也。更迎風淚不止者。或昏。
是思慮傷也。膀胱損也。最宜用和血壯氣，切不可針鐮割點。只宜服收花平補之藥也。
白話文：
關於治療眼睛問題的方法，實在是種類繁多，並非單一方法就能解決所有問題，我們絕不能輕忽。如果眼睛出現模糊不清的情況，其原因也有多種可能。例如，肝腎功能虛弱會導致近視不適；脾臟虛弱，會看到白色光斑；氣力不足，視線會顯得迷茫；血液不足，眼前會有飛蚊症狀；血液過冷，瞳孔會放大；腎臟虛弱，瞳孔反而會縮小；視力不明，可能是氣血不調所致。若看到黑色光斑四散，這通常是精血不足的表現。此外，若遇到風就流淚不止，或是視力模糊，這可能是過度思考所傷，或是膀胱受損的結果。
對於這些情況，最適合使用調節血液、強化氣力的療法，絕對不建議使用針灸或手術等侵入性治療方式。應該選擇能改善上述症狀的滋補藥物來調理身體。
4. 七十二問
第一問。眼赤痛者何也。答曰。此乃五臟積毒於肝之外家。受邪熱。使血亂於肝經。故目赤而痛也。服局方八正散。
局方八正散方
車前子，瞿麥，扁蓄，滑石，甘草，梔子，木通，大黃（各等分）
上㕮咀。每服一兩。水二鍾。燈心七莖。煎至八分。去滓。食後溫服。
第二問。目赤而不痛者何也。答曰。此肝之實也。肝者血源。其候在目。血乃肝之實。血盛則流入四肢。血氣上衝。流注於目。血侵於睛，睛受其血。故赤而不痛。宜用局方撥雲散。秘方順肝散、退赤散。如治目痛。熱淚流。昏澀腫脹，宜用秘方撥雲散方。
局方撥雲散方
羌活，防風，柴胡，甘草（各等分）
上為末。每服二錢。水一鍾半。煎至一鍾。臨臥薄荷菊花茶清湯下。亦得忌用藏鹽醬酢濕面炙爆。發熱動風等物。
秘方順肝散方
生地黃，當歸，大黃，栝蔞仁（各等分）
上為末。每服一錢。水一鐘調下。或用新汲水半鐘調下。
退赤散方
生地黃，木通，甘草，梔子（各等分）
上為細末。每服二錢。用竹葉湯調下。食後日進三服。
秘方撥雲散方
川芎，荊芥，薄荷，甘草，決明子，當歸，防風，熟地黃，木賊，旋覆花，大黃，石膏（各等分）
上為細末。每服二錢。食後用茶清調下。如目赤胬肉侵睛者。用淡竹葉湯調下。
第三問。目赤者何也。答曰。此肝之虛也。肝生木。木生火。火發木滅。火屬心。赤灌大眥，侵睛則腫。宜服秘傳黃耆丸、活血煎、當歸丸。
秘傳黃耆丸方
黃耆（蜜炙），防風，茴香（炒），白蒺藜（炒），牡丹皮（各等分）
上為末。酒糊為丸如桐子大。每服三十丸。食後鹽湯下。或酒亦可。婦人用艾醋湯下。
活血煎方
當歸（一兩），地黃，川芎，香白芷，羌活（各五錢），乳香，沒藥（各一錢另研）
上為細末，煉蜜為丸桐子大。每服三十丸。薄荷荊芥湯下。或茶清亦可。
當歸丸方，上方秘傳黃耆丸內去黃耆。加當歸。名當歸丸。
第四問。大眥赤者何也。答曰，此心實也。五輪分布。大眥屬心。心者。帝王南面之尊。其候在大眥赤者。乃心實也。宜用三黃丸、菊花散。
三黃丸方
黃連（去皮），黃芩（去蘆），大黃（各等分）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服三十丸。熱水送下。如臟壅實。加栝蔞。小兒積。宜可服之。
菊花散方
白蒺藜（炒），羌活（去蘆），木賊（去節），蟬蛻（三兩去頭足），菊花（六兩去梗）
上㕮咀。每服三錢。食後臨臥茶清調下。常服清利頭目。洗肝去風。忌發風淹炙爆等物。
第五問。小眥赤者何也。答曰。此心之虛也。心者。五臟六腑之宗。上應榮衛。其屬南方之位。五行生殺。火生土。土實則火虛。小眥赤者。心之虛也。宜服茯苓散、定光硃砂膏。
茯苓散方
白附子，玄參（各五錢），白茯苓（七錢五分），川續斷，白殭蠶（各一兩）
上㕮咀。每服三錢。水一鍾半。煎至半鍾。去渣溫服。
定光硃砂膏
滑石（水飛），沙蜜（各五錢），硃砂，片腦
上為極細末，煎蜜作膏。每用銅箸點大小眥內立效。
第六問，目睛多淚出者何也。答曰。此乃肺之實也。肺乃西方庚辛金也。金生水。水發則流注。金屬肺經。則其色白。五輪八廓經曰。淚本肺之精華。目出眵而硬者。肺之實也。宜用秘方瀉肺湯。
瀉肺湯方
桑白皮，地骨皮，甘草（各等分）
上㕮咀。每服一兩。水一鍾半。煎至一鍾。食後服。
第七問。怕日羞明者何也。答曰。此脾之實也。脾屬土。土生濕氣。氣結傳肺。肺受脾邪。上騰於目。目受脾之濕氣。脾主肌。內熱難開。屬太陽。真氣騰其上。土濕稍勝。精華澀結。不榮於目。宜用秘方密蒙花散、千里光湯、局方羊肝丸。
千里光湯方
千里光（即石決明），海金沙，甘草，菊花（分兩同）
上㕮咀。每服八錢。水一鍾半。煎至一鍾。去渣食後溫服。
秘方密蒙花散方
石決明（煅），木賊，枸杞子，白蒺藜，青葙子，羌活，菊花，蔓荊子（各等分）
上㕮咀。每服一兩。水二鍾。煎至一鍾。去渣食後溫服。
局方羊肝丸
白羊肝一具（淨洗去膜），黃連（細羅）
上將羊肝先安盆內。研爛。旋旋入黃連末拌勻得所。為丸如桐子大。每服四十丸。食後溫漿水下。連作五劑。諸般眼疾。障翳青盲皆主之。禁食豬肉及冷水。
第八問。視物不明者何也。答曰。此脾臟虛也。目輪屬五臟。青黃白黑也。黃輪屬脾。即揭睛是也。目本應其色青。屬木。脾土被肝木所克。青黃相爭。不青不黃。目睛雜色。而視物不明也。宜服秘方蒼朮湯、千里光湯（方見前）。
秘方蒼朮湯方
蒼朮，玄參，甘草，遠志，茺蔚子（各等分）
上㕮咀。每服五錢。水一鍾半。煎至一鍾。秦皮一片。食後溫服。渣再煎。
第九問，眼常見黑花如繩牽者何也。答曰。此腎臟之實也。腎屬水。其應北方黑色。乃肝之母。母實。肝腎之邪傷於經，膽者目之經。神水之源。腎邪入目。時復落落蠅羽者。腎之實也。宜用秘方豬苓湯，苦參湯。
秘方豬苓湯方
豬苓，木通，梔子，大黃，金毛狗脊，萹蓄（各等分）
上㕮咀。每服五錢。水一鍾半。煎至一鍾。去渣溫服。無時。
苦參湯方
苦參，地骨皮（各半兩），丹參（三錢），乳香（三錢另研）
上㕮咀。每服五錢。水一鍾半。煎至一鍾。去渣溫服。無時。
第十問。迎風有淚者何也。答曰，此腎家虛也。五輪曰黑睛屬腎。肝屬木。木生風。腎屬水，水枯不能滋木。故迎風有淚。腎之虛也。用石燕子散、艾煎丸、蠶沙湯。服此藥一止其淚。大有神效。
石燕子散方
石燕子（一雙煅醋淬十次），玳瑁，羚羊角（各一兩），犀角（五錢）
上為末。用好酒薄荷湯或茶清。食後調下。
艾煎丸方
艾葉（醋炒），肉蓯蓉，川牛膝（酒浸），甘草，桑葉（向東者用），山藥，牛膝（炒），當歸（各等分）
上為末極細。煉蜜為丸如桐子大。每服十丸。茶清調下。
蠶沙湯方
蠶沙（四兩炒），巴戟（去皮），川楝肉，馬藺花（各二兩去梗）
上為細末。每服二錢。無灰酒。不拘時候調下。
第十一問，目中紅筋附睛者何也。答曰。此乃心之肝也，心屬火。火主血。肝屬木。木主筋。血侵於筋者。肝之候。血者肝之源。傳入目。漸灌瞳人。故曰侵睛也。宜服當歸散主之。
當歸散
當歸，防風苗（炮），蒺藜（炒），牡丹皮（各等分）
上為末。每服二錢。生蔥薄荷茶清調下。或作㕮咀。煎服亦可。
第十二問。白膜遮睛者何也。答曰。此乃肺克肝也。肝屬木。肺屬金。金能剋木。金色白。風邪肺克肝也。甚則火旺。白輪勝者。輪在睛上。復即灌交。是母子相刑。五花白膜遮睛。故金剋木。宜用秘方連翹散、蟬花散、密蒙花散（方在七問下）。
秘方連翹散方
連翹，梔子，甘草，朴硝，黃芩，薄荷（各等分）
上為末。每服三錢。茶清調下。無根水亦可。
秘方蟬花散方
蟬花（一兩），菊花（四兩），白蒺藜（二兩）
上為末。每服三錢。清水調下。
第十三問。目中迎風受癢者何也。答曰。肝邪自傳。肝屬木。風動即癢也。宜用秘方二處膏、局方明目地黃丸。
秘方二處膏，將田螺養開。掩入黃連末。焙乾為末。入腦、麝二味各少許。綿裹泡水洗眼。
明目地黃丸
生地黃（洗），熟地黃（各一兩），牛膝（三兩各浸），石斛，枳殼（炒），防風（各四兩），杏仁（二兩去皮尖火炒黃細研去油）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服三十丸。空心溫水下。或米湯下。忌一切風動諸物。
第十四問，目中常早晨昏者何也。答曰。此乃頭風攻衝於頭。目者太陽之首。肝臟為陽。氣旺故使頭風攻注於目。宜服局方芎菊散、白蒺藜散、石膏散。
局方芎菊散方
川芎，菊花，甘草（各一兩），薄荷（二兩），防風（七錢半），白芷（五錢）
上為末。每服三錢。食後茶清下。傷風頭眩。用無根水調下尤速。
白蒺藜散方
白蒺藜，細辛，萹蓄，白芷，□香（各等分）
上為細末。每服一錢。米湯調下。或溫酒亦可。食後日進三服。
石膏散方
石膏，石決明（煅），荊芥，白芷，川芎，防風，旋覆花（各等分）
上為細末。每服一錢。食後薄荷生蔥茶清調下。日進三服。
第十五問。常目中昏者何也。答曰。乃痰之所作也，在巳午時。真陽之氣火勝。心勝肺。肺壅痰災。時復渾渾而昏也。宜用局方辰砂化痰丸、局方玉壺丸。
局方辰砂化痰丸方
枯白礬，辰砂（五錢），南星（一兩炮），半夏（一兩）
上將白礬、半夏、南星為末，和勻。生薑汁煮麵糊。為丸桐子大。每服十丸。食後薑湯下。仍用硃砂為衣。亦治小兒風壅痰嗽。一歲服一丸。搗碎。用薄荷生薑調下。
局方玉壺丸散
南星，半夏，天麻（各五錢），重羅白麵（三兩）
上為細末。滴水為丸。如桐子大。每服三十丸。水一鍾。煎沸令下藥煮五七滾。候藥浮。漉出。別用生薑下。不拘時。
第十六問。目常暮昏者何也。答曰。此腦者天真。萬物行於陽道。不行陰道。至申酉戌時。寒氣欲生。腦損則風寒所致。目中微昏不真。到晚宜衣。灸風火穴。
第十七問。目夜間昏者何也。答曰。此陰毒腎盛也。經云。陰好靜。陽好動。血散漫而不行陰道。寒邪克之。致使寒氣太盛。寒氣者屬陰。旺在申時。乃一陽之氣生。故夜痛目昏。宜用六問瀉肝湯。九問內苦參湯。
第十八問。目中浮翳遮睛者何也。答曰。此乃肺經大熱。肺者西方庚辛金。其色白。肺者氣之源。氣盛則熱。血盛則寒。肺之熱氣灌注瞳人木之氣。白膜者肺之苗。根盛苗盛。白膜遮者。肺經熱也。宜用二問順肝散。四問局方三黃丸。六問瀉肺湯。
第十九問。旋螺突睛者何也。答曰。此睛損也。目者。五臟之源六腑之宗。臟腑積熱。外發於肝臟。肝臟更衰。而發瘡癤。膿血結硬。其睛突也。宜用秘方琥珀膏、救睛丸。
秘方琥珀膏方（一名立蛻散、一名定志丸）
人參（二錢），石菖蒲（炮），天門冬（去心），遠志（去心），預知子（各一兩），白茯苓，麥門冬（各一兩去心）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服十丸。硃砂為衣。茶清下或水亦可。
救睛丸方
梔子，薄荷葉，赤芍藥，枸杞子（各二兩），蒼朮（三兩）
上為末。酒糊為丸如桐子大。每服三十丸，井花水送下。或茶清下亦可。年壯之人可服。如是年老之人。可於前方內。加茯苓三兩尤妙。
第二十問。目睛倒出者何也。答曰。臟之損也。眼應五行。青黃赤白黑。內應心肝脾肺腎。五臟者目宗源。睛深枯入者。五臟損也。宜服前秘方琥珀膏（方見十九問下）。
第二十一問。青膜遮睛者何也。答曰。此病證是外障也。目神為水之源。精華之腑。五臟蘊積，攻衝外發於目。目屬肝。其色青。宜用蟬花散（方見十二問下）、順肝散（方見二問下）、秘方洗肝散、許學士方。
秘方洗肝散方
熟地黃，大黃，梔子，當歸，甘草，乾葛（各五錢），赤芍藥，甘松，黃芩（各三兩）
上為細末。每服三錢。米泔調下。
許學士方
大黃，芍藥，石決明（煅），黃芩，人參，梔子，甘草（各等分）
上為細末。每服三錢。食後清水調下。
第二十二問。瞳人倒者何也。答曰：此病多是內障病。五行應變。應變升為氣。氣血皆衰。榮衛凝滯，不得榮於目也。宜用救睛丸（方見十九問下）。活血煎（方見三問下）、秘方琥珀膏（方見十九問下）、秘方生犀角丸、生犀升麻湯。
秘方生犀角丸方
犀角，麻黃，防風，石決明，當歸，楮實子，枸杞子（各等分）
上為細末。麵糊為丸如桐子大，每服三十丸。茶清下。小兒量大小。加減丸數。
生犀升麻湯方
犀角（一兩一線），川升麻，防風，白附子，白芷，黃芩（各五錢），甘草（一錢）
上㕮咀。每服三錢。水一鍾半。煎至一半鍾。去渣再煎：日進三服在食後。
第二十三問。頭暈眼見赤亂星亂者何也。答曰。此乃血衰也。血者心經也。周流百脈於六陽之首。陽經不行。故目昏也。宜用活血煎、（方見三問下）地黃丸、石膏散（方見十四問下）。此方按素問云。久血傷血。血主肝。故謹書傷肝主目昏。肝傷則自生風。熱氣上湊。目故昏也，此藥大能養血明目。其功不可盡述。
地黃丸（系許學士方）
熟地黃（兩半），決明子，黃連（各一兩），黃芩，防風，桂心，沒藥，羌活，硃砂（各五錢），菊花（五錢去根）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服三十丸。熱水下。
第二十四問。目不疼不癢而赤昏者何也。答曰。此血聚也。經云。榮屬陽。衛屬陰。陰好靜。陽好動。血氣流行。氣乃升降。榮衛通矣。血聚則成癰疽。血滯則麻而不癢不痛。宜用蟬花散。（方見十二問下）、順肝散（方見二問下）、秘方勻氣散。
秘方勻氣散方
香附子（炒），甘草，蒼朮，茴香（各一兩）
上為細末。每服三錢。鹽湯調下。
第二十五問。目赤而不熱痛者何也。答曰。此血實也。經屬陽。絡屬陰。經主氣。絡主血。氣盛則壅。血盛則肝實也。應於目。故赤而不熱痛。血實也。宜服當歸散（方見十一問下）。
第二十六問。血侵睛者何也。答曰。此肝經虛熱也。肝之外候。津液之府。道路宗脈之所聚也。邪熱法於肝經，虛則血流。走於兩目。故赤而侵睛也。宜用連翹散（方見十二問下）、順肝散（方見二問下）、秘傳鬱金散。
秘傳鬱金散方
鬱金，大黃，朴硝（等分）
上三味為末。用桃條、生地黃自然汁調服。點瞳人。
第二十七問。目久昏如物遮者何也。答曰。此為實也。榮主血。衛主氣。上為天。下為地。內經曰。清氣為天。濁氣為地。清陽走腠理。濁陰走五臟。五臟者。應於心肝脾肺腎也。受衛之氣。流於兩目。故昏如物遮睛者。用豬苓湯（方見十九問下）、連翹散（方見十二問下）。
第二十八問。目痛而憎寒者何也。答曰。此為虛也。衛為陰而無陽。榮為陽而無陰。經曰。榮者肝之司。衛者腎之府。腎屬北方。水為邪乘。一府榮邪。痛而憎寒也。用秘方蟹黃散。
秘方蟹黃散方
黃連，黃芩，蒲黃，鬱金，梔子，秦皮，當歸，滑石，白殭蠶，五倍子，薄荷，白杏仁（各五錢），銅綠（一錢），杏仁（洗七枚去皮尖別研）
上㕮咀。每服三錢。水一鍾半。煎至一鍾。頻頻暖洗。如冷再暖。無時洗。
第二十九問。目痛而身熱者何也。答曰。榮之實也。榮屬陽而能發熱。衛屬陰而能發寒。榮衛乃陰陽之道路。在上屬心。在下屬肝與腎。目痛而身熱在心也。少陰君火之化。宜用秘方洗心散、菊花散。
秘方洗心散
荊芥，甘草，菊花，大黃，當歸，芍藥（各等分）
上㕮咀。每服三錢。水一鍾半。煎至一鍾。食後生薑薄荷少許同煎。去渣溫服。
秘方菊花散
菊花，甘草，防風，荊芥，蟬蛻，大黃，石決明（各等分煅）
上七味為細末。每服三錢。水一鐘調服。茶亦可。食後臥時服。
第三十問。目乍暗者何也。答曰。此乃榮衛俱虛也。榮衛者。陰陽之道路。心肝之宗源。榮衛流，則血氣行。榮衛相爭而不及衛也。故目時復乍明乍暗。宜用活血煎（方見三問下）、艾煎丸（方見十問下）。
第三十一問。目患左赤而傳右者何也。答曰。此乃陽經太旺也。陰中之陽心也。陽中之陰肝也。心中邪熱。蘊積於肝。肝交於心。邪傳本源也。左目屬太陽。右目屬太陰。此乃太陽經之旺也。宜用洗心散（方見二十九問下）、三黃丸（方見四問下）。
第三十二問。目患右赤而傳左者何也。答曰。此陽經太旺也。目有陽絡有陽經。有陰絡有陰經。陰經屬血。如目赤右傳之於左。乃肝經邪熱。經脈太旺也。宜用瀉肺湯（方見六問下）。退赤散（方見二問下）。
第三十三問。目患左右相傳者何也。答曰。此乃血之邪氣攻衝。肺臟不足。為風邪所使。熱氣相爭也。宜用密蒙花散（方見七問下）、秘傳珍珠膏。
秘傳珍珠膏方
蒼朮（三兩），穀精草，甘草，木賊，川芎，荊芥，草決明，楮實子，羌活（各等分），蟬蛻（一個）
上為末。煉蜜為丸桐子大。每服十丸。茶清送下。
第三十四問。目赤而癢澀者何也。答曰。此風邪攻衝也。肝者厥陰之經。而風邪內外相攻，風熱相傳。氣血痞澀。時復氣邪相動。是作癢且澀。宜用二處膏（方見十三問下）。
第三十五問。目之兩瞼赤爛者何也。答曰。此乃風濕氣使之也。目者精華之宮。魂魄之所聚，血脈之源。陰陽之首。經絡之源。風邪客於腠理。濕氣相爭。停於兩瞼。目時赤爛。濕之故也。宜用洗心散（方見二十九問下）、艾煎丸（方見十問下）、二處膏（方見十三問下）。
第三十六問。目晴通黃者何也。答曰。此乃酒之毒也。或渴之時。飲酒如漿。或好酒侵入四肢。隨入經絡。流注往來上下。致使血潮於目。酒之濕熱流注於目。使目俱黃也。宜用局方三黃丸（方見四問下）。
第三十七問。目不能遠視者何也。答曰。此乃榮傷於五臟六腑之間。目者肝之外使。風邪客之。使精華之府衰弱。肝氣不足。則不能遠視也。宜用蟬花散（方見十二問下）、羊肝丸（方見七問下）。
第三十八問。目患每年常發者何也。答曰。此證隨天地同。少陽旺復得甲子。陽明旺復得甲子。太陽旺復得甲子。太陰旺復得甲子。六十日。三百六十日。其氣一周。今太陽受病。復得來年六十日而當發。宜令瀉之。如太陽受病。只瀉太陽經膀胱是也。
第三十九問。目中拳毛倒睫者何也。答曰。脾之損也。脾之主肌肉。肌肉消瘦。則飲食不能進。外感風邪。克於腠理。故毒生於目也。宜用局方省風湯、豬苓湯（方見九問下）。
局方省風湯方
防風（去苗），南星（各四兩生用），半夏（白好者生用浸洗之），甘草，黃芩（各二兩）
上㕮咀。每服四錢。水二鍾。生薑十片。煎至一鍾。去渣溫服。不拘時服。
第四十問。目中漏睛膿出何也。答曰。此乃五臟冷熱相攻。腎敗也。宜服寶光散。
寶光散方
大黃，龍膽，赤芍藥，川芎，白芷，牛蒡子，防風，防己
黃芩，當歸，甘草，梔子，生地黃，細辛，羌活，荊芥（各等分）
上㕮咀。用水一鍾半。煎至一鍾。去渣食後溫服。
第四十一問。目中胬肉侵睛者何也。答曰。此脾之實也。脾者倉廩之官。肌肉之府。毒氣攻衝。風邪之氣衝肺。肺受脾邪。傳之於目。故胬肉侵睛也。宜用羊肝丸（方見七問下）、三黃丸（方見四問下）、撥雲散（方見二問下）、局方紫金膏。
局方紫金膏方
硃砂（另研），乳香（另研），硼砂（另研），赤芍藥，當歸（各二兩洗），雄黃（二錢水飛），麝香（半兩另研），黃連（五錢）
上為細末。入研藥內拌勻。再擂。煉蜜為丸皂角子大。每用一丸。安於淨盞內。沸湯泡開。於無風處洗眼。藥冷閉目少時。候三兩時再煨令熱。依前洗之。一帖可洗三五次。不可犯銅鐵器內洗。如暴赤眼及瞳者。不可洗之。
第四十二問。目數赤點者何也。答曰。風邪傷肝。主風目胡則傷目昏赤肌肉虛熱則邪氣肝之故目病積年不瘥也。用宜省風湯（方見四問下）、活血煎（方見三問下）、牡丹煎丸。
牡丹煎丸方
延胡索，砂仁（各半兩），赤芍藥，牡丹皮（各一兩），山茱萸，乾薑（各半兩炮），龍骨（細研），熟地黃（酒浸），檳榔，羌活（各三兩），五味子，人參，白芷，當歸（酒浸），乾山藥，肉桂（去皮），白茯苓，白朮，藁本，附子（炮去皮臍），木香，牛膝（酒浸），蓽茇（各一兩水泡），石斛（三兩酒浸）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服二十丸。溫酒或醋湯空心下。日進三服。孕婦不可服。
第四十三問。兩眼非時腫赤者何也，答曰。此風腫也。目乃肝之候。肝虛不足。冷熱相爭。邪主於目及瞼。結而邪熱不散。因風而發。眼腫故也。宜用洗肝散（方見二十一問下）、秘方犀角消毒飲子。
秘方犀角消毒飲方
防風，荊芥穗，鼠黏子，甘草（各等分）
上㕮咀。每服三錢。水一盞。煎至七分，去渣溫服。不拘時候。
第四十四問。眼珠脫出者何也。答曰。此臟腑陰陽不和也。目者陰陽之精。魂魄之宗。肝之候。陰陽不和。蘊積生熱痰飲。五臟之中攻衝於目。故使眼疼甚，則珠脫出者。宜用救睛丸（方見十九問下）。
第四十五問。目常見黑花者何也。答曰。肝虛之故也。目者肝之候。臟腑之精華。氣血津液之宗。氣血不足。虛不能榮於神。目常昏暗。時時見如黑綿羊胎毛。宜服羊肝丸（方見七問下）。
第四十六問。目中瘀肉血潮於睛者何也。答曰。此厥陰旺也。肝之脈。起於大指聚毛之際云云。肝上連目系。本經血氣大旺。風熱攻盛。或赤或白。或往或來。皆於血所使也。宜用退赤散（方見二問下）、椒紅丸。
椒紅丸方
沉香，莪朮，訶黎勒（去核），椒紅（微炒去汗），丁香，高良薑，麻油（各五錢炒），附子（炮去皮），當歸（酒浸），白朮（各一兩），麝香，肉豆蔻（炮各一錢）
上為細末。入麝香令勻。酒煮糊為丸如桐子大。每服三十丸。溫酒下無時。
第四十七問。目澀者何也。答曰。此乃動臟腑也。或啼哭泣出太過。冷淚不止。液通開而不閉。液道枯乾。臟腑邪熱傳於衛。真氣不榮於目。故目澀也。依用羊肝丸（方見七問下）、三黃丸（方見四問下）、二處膏（方見十三問下）。
第四十八問。凡大病後。目昏昏者何也。答曰，五臟不調。陰陽之閉塞。血氣不牢。神光則落落昏潰。乃血氣虛極也。宜用黃耆丸（方見三問下）。
第四十九問，陽毒病後目微昏者何也。答曰。下元極虛也。五臟為陰，六腑為陽。六經宣利。即臟腑虛弱。脾胃不和，肌肉未復。勞動血氣。肝臟虛弱。肝氣內虛，以攻雙目微昏也。宜用黃耆丸（方見三問下）、椒紅丸（方見四十六問下）、秘方柴胡湯。
秘方柴胡湯方
柴胡，胡黃連，黃連，厚朴，半夏（各等分）
上為末。每服二錢。水一鍾半。煎至一鍾。食後服。
第五十問。陰毒病後目微昏者何也。答曰。或服毒熱藥。或針或灸。火氣焮痛。風邪衝擊。新病後起早。肝氣大盛。風火相併。故目昏也。宜用三黃丸（方見四問下）、菊花散（方見四問下）。
第五十一問。遇水目昏者何也。答曰。此冷氣攻肝。水者先入兩足令腫也。而足經足經少陰腎之井穴名曰湧泉。乃腎經所起。水入膀胱。真榮被傷。上攻於肝。水氣侵及於足。邪氣攻衝。故目昏也。宜用豬苓湯（方見九問下）、艾煎丸（方見十問下）。
第五十二問。孕婦目昏者何也。答曰。此血氣之候。妊孕少血氣。胎氣不榮於肝。肝氣不足。故昏也。宜用椒紅丸（方見四十六問下）、牡丹煎丸（方見四十二問下）、羊肝丸（方見七問下）。
第五十三問。婦人產後目睛昏者何也。答曰。此乃五臟之虛也。婦人妊孕時。當出血一斗三升。肌肉氣寬緩。骨節筋脈其神氣已虛。五臟不牢。六腑未安。自賴五臟六腑為根。根乏則苗衰。故目昏也。宜用椒紅丸（方見四十六問下）、菊花散（方見二十九問下）、活血煎（方見三問下）。
第五十四問。初生小兒未經兩月目爛者何也。答曰。此胎熱也。小兒初生之時。浴湯已冷。穢濁浴之未盡。拭之未乾。兩月胞瞼之間。感於外風。以致赤爛也。宜用連翹散（方見十二問下）。
第五十五問。小兒出瘡疹。初發於目中者何也。答曰。子在母腹中。飲其血氣。其胎胞穢濁。以生故發瘡於目。宜用犀角消毒飲（方見四十三問下）、密蒙花散（方見七問下）。
第五十六問。小兒眼中生白者何也。答曰。此肺壅痰實熱。熱傷於肝。肝屬於木。木者清秀之物也。痰實熱氣攻衝。灌注瞳人。瞳人損動。黑睛白交。散漫於兩間為障也。宜用救睛丸（方見十九問下）、柴胡湯（方見四十九問下）、順肝散（方見二問下）、琥珀膏（方見十九問下）。
第五十七問。小兒睛生翳障者何也。答曰。臟腑之間。精華之氣。小兒純陽。感於風熱。內有熱痰。散於肝經。沖攻於目。
故以交變。變生翳障。宜用蟬花散（方見十二問下）、菊花散（方見二十九問下）。
第五十八問。小兒雀目者何也。答曰。小兒蘊積於熱，風邪客於肝經。肝血凝滯不散。陰陽不和。榮衛不通。使目夜昏。有如雀目也。宜用三黃丸（方見四問下）、復明散。
復明散方
蒼朮（一兩去皮），穀精草（一兩），地膚子，決明子，黃芩（各半兩）
上㕮咀。每服五錢。入荊芥少許。水一盞。煎至七分。去渣。食後服。
第五十九問。小兒目患青盲者何也。答曰。臟腑虛弱也。因傷冷物至極。氣不能宣通。赤而不痛。全無障翳。致使白日視物不見也。宜用蟹黃散（方見二十八問下）、菊花散（方見二十九問下）、犀角消毒飲（方見四十三問下）。
第六十問。目中生瘡者何也。答曰。此風邪客於腠理。風血散傳。蓋因浴洗之時。拭之未乾。穢汙侵潰。受風即發如粟米之狀。連眶赤爛。遂成瘡疾。名宿胠風。宜用省風湯（方見三十九問下）、局方三白散。
局方三白散方
白牽牛（二兩），桑白皮（微炒），木通，陳皮（各半兩去白）
上為細末。每服三錢。空心煎生薑湯調下。
第六十一問。目患瞼生粟者何也。答曰。脾肺受邪也。脾者肌肉之府。腑者皮毛之源。邪氣相搏。肝經虛弱。風盛。即發於兩目瞼之間。狀如粟米之形。遂成此症也。宜用省風湯（方見三十九問下）。
第六十二問。目患青盲翳者何也。答曰。肝乃木之原。津液之道路。五臟風熱甚。發於目瞼如粟米之狀。是以如此也。宜用省風湯（方見三十九問下）。
第六十三問。患瞑目之疾者何也。答曰。瞑者流也。風邪客於目則昏，精液不足。目眥常散癢。冷淚不絕。遂成瞑目也。宜用當歸散（方見十一問下）、艾煎丸（方見十問下）。
第六十四問。目常膿漏者何也。答曰。目者五臟之宗。六腑之華。津液之道。風邪客於兩目。冷淚相攻，瞳人內損。故成此患。宜用救睛丸、琥珀膏（方俱見十九問下）。
第六十五問。婦人目生偏視者何也。答曰。此是陰陽之邪氣攻衝。發於目內。臟腑偏衰。陰陽不和。或一日二日見。宜用救睛丸（方見十九問下）。
第六十六問。目生得大小不均者何也。答曰。目者臟腑之精華，血脈之宗源。風邪客於目。衝於經絡。肌肉痞澀。血氣凝滯。故使兩目大小不勻。遂成此狀。宜用省風散（方見三十九問下）。
第六十七問。目患或青或赤者何也。答曰。此邪熱沖肝。攻於五臟之內。上運於目。使瞳人潰注。灌經於外。或青或赤。或黃或黑。往來不定故也。宜用羊肝丸（方見七問下）、三黃丸（方見四問下）、三白散（方見六十問下）。
第六十八問。目患或針或割。或取翳障。全痛不止者何也。答曰。目者經絡之苗。五臟之精華。經絡之道路。既而割損。痛不止。出血不定。宜用牡丹煎（方見四十二問下）、三白散（方見六十問下）。
第六十九問。目中多眵淚者何也。答曰。此乃經絡蘊熱。因食煎爆太過。故目多眵淚也。宜用洗心散（方見二十九問下）、連翹散（方見十二問下）。
第七十問。目中常流淚者何也。答曰。乃肝經之虛也。經曰。肝虛則本枯，故流冷淚不止也。宜用洗心散（方見二十九問下）。羊肝丸（方見七問下）。此外又有二說，一說老人冷淚不止。乃精血俱虛。宜用秘方胡椒丸。一說有頭風。目中常流冷淚者。宜用許學士方。一方治老人冷淚不止。
胡椒丸，用胡椒一味為末。黃蠟溶化為丸。如綠豆大。每服五七丸。食後茶清下。
白朮散方（許學士方）
白朮，川芎，羌活，細辛，白芷，荊芥，菊花，決明子（各五錢）
菊花散方
菊花，川芎，細辛，白芷，白朮（各等分）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服三十丸。食後白滾水下。
第七十一問。如目打損被物傷者何也，答曰。此乃瘀血流聚於上而攻目。可以散其血脈。宜用鬱金散（方見二十六問下）、蟹黃散（方見二十八問下）、羚羊角散、五退散。
羚羊角散方
羚羊角，甘草，黃連，梔子，川升麻，車前子（各十兩），龍膽草，決明子（各二十兩）
上為細末。每服三錢。米飲湯調下。若小兒可服半錢。日進三服。
五蛻散方
蛇蛻，鳳凰蛻（即雞卵殼），人蛻（即指甲），佛蛻（即蠶蛻），蟬蛻（各等分同燒灰研細和勻一處再研百遍）
上為極細末。每服二錢。豬肝蘸吃。不拘時。日進三服。
第七十二問。目中有翳。往來不定者何也。答曰。此乃是血所病也。蓋心能生血。肝能藏血。肝受血則能視物。治目病不可不治血。此五靈脂入肝。最宜用明目靈脂丸。
明目靈脂丸
五靈脂（二兩），川烏（一兩半炮去皮），沒藥（二兩），乳香（二兩）
上為細末，滴水丸如彈子大，每服一丸生薑酒磨下。