陳會撰、劉瑾補輯

《神應經》~ 咽喉部

1. 咽喉部

喉痹：頰車，合谷，少商，尺澤，經渠，陽谿，大陵，二間，前谷

鼓頷：少商

咽中如鯁：間使，三間

咽腫：中渚，太谿

咽外腫：液門

咽痛：風府

咽食不下：灸膻中

咽中閉：曲池，合谷

咽喉腫痛閉塞，水粒不下：合谷，少商，兼以三稜針㓨手大指背，頭節上，甲根下，排㓨三針。

雙蛾：玉液，金津，少商

單蛾：少商，合谷，廉泉

白話文：

喉嚨痛可以用頰車、合谷、少商、尺澤、經渠、陽谿、大陵、二間、前谷這些穴位。單純鼓喉嚨可以用少商穴。感覺喉嚨有東西卡住可以用間使、三間穴。喉嚨腫可以用中渚、太谿穴，如果腫在外面的可以用液門穴。喉嚨痛可以用風府穴。吞嚥困難可以灸膻中穴。喉嚨堵塞可以用曲池、合谷穴。喉嚨腫痛、堵塞、無法吞咽可以按合谷、少商穴，並用三稜針刺大拇指背側甲根下三個點。雙眼皮腫可以用玉液、金津、少商穴，單眼皮腫可以用少商、合谷、廉泉穴。

咽喉腫閉甚者：以細三稜針，藏於筆管中，戲言以沒藥點腫痹處，乃刺之。否則病人恐懼，不能愈疾。

白話文：

如果咽喉腫脹閉塞，情況嚴重者：可以用細三稜針，藏在筆管中，假裝是用沒藥來點腫痛麻痺處，趁機刺入。否則病人恐懼，不能治癒疾病。