《原機啟微》~ 附錄 (5)
附錄 (5)
1. 點洗諸方
局方湯泡散，治肝經風熱上壅，眼目赤澀，睛疼多淚。
赤芍，當歸，黃連（各等分）
上為末。每二錢，湯燉調熱洗，日三五次。《御藥院方》加荊芥。
三因立勝散，治風熱攻眼，隱澀羞明腫痛。
黃連，秦皮，防風，黃芩（等分）
上㕮咀。水煎熱，用新羊毫筆蘸刷洗眼。
金露膏，除昏退翳，截赤定疼。
蕤仁（槌碎），黃丹（各一兩），黃連（半兩），蜜（六兩）
上先將黃丹炒令紫色，入蜜攪勻，下長流水四升，以嫩柳枝五七莖，一把定攪之，次下蕤仁，候滾十數沸，又下黃連，用柳枝不住手攪，熬至升七八合，罩籬內傾藥在紙上，慢慢滴之，勿令塵汙。如有瘀肉，加硇砂末一錢，上火上慢開，入前膏子內用。
《龍木論》云：患傷寒熱病後，切不可點，恐損眼也。斯言可以為藥禁云。
寶鑑春雪膏，治風熱上攻，眼目昏暗，癢痛隱澀難開，多眵淚，羞明疼痛，或生翳膜。
黃連（四兩，銼，用童便二升浸一宿，去連，用淬甘石），好黃丹（六兩，水飛），硇砂（一錢，細研，水調在盞內，燉干為度），白丁香（五分），乳香，烏賊骨（燒存性），當歸（各三錢），麝香輕粉（各少許），南爐甘石（十二兩，淬，便汁浸）
上各研另貯，先用好蜜一斤四兩，煉去蠟，卻下甘石末，不住手攪，次下丹，次下諸藥末，不住手攪至紫金色，不黏手為度，搓作挺子。每用一粒，新水磨化，時時點之。忌酒、濕面、蕎麥。
拔萃方㗜藥，治偏頭疼眼疾。
蒼耳頭，薄荷葉，盆硝，石膏（各一錢，亂文者），乳香，華細辛，川芎（各五分）
上為極細末。早午夕三時㗜鼻。
《寶鑑方》無蒼耳、乳香、細辛，有荊芥、桔梗。
蟾光膏，治遠年病目，不通道路，退去云膜，須用十二月開成日合。
白砂蜜（四兩，用隔年蔥根去須皮，切短，與蜜一同熬，去白膜，候蔥熟為度，以綿濾淨，紙取蠟面），黃丹，密陀僧（各水飛，三錢，生用），爐甘石（火煅，五錢，水飛）
以上三味，研極細，傾入前蜜中，桃柳無節者各一枝，攪勻。
川芎，當歸，赤芍，杏仁（湯泡，去皮尖，各半兩），黃連（去蘆淨，二兩），秦皮，訶子皮，防風，石膏，玄精石，井泉石，無名異，玄參，代赭石，石決明（以上十味各三錢）
㕮咀。用雪水或長流水五升，於銀器內熬至二升，濾去滓淨，再熬至一升，傾入前藥蜜內，銀器內慢火熬紫金色時，再下後藥，勿令過火。
乳香，沒藥，琥珀，硃砂，蕤仁（各三錢）
以上五味先乾研極細，入蕤仁研細，水飛澄清極細，方傾入前藥，一同復熬，以箸點藥於水中不散為度，勿令過與不及，取下，於土中埋七日，取出，置於銀器或瓷器中，如法收貯，便再添入後細藥，以桃柳枝攪勻。
白話文：
[點洗各種方法]
【局方湯泡散】：用來治療肝經風熱上升，導致眼睛紅腫，視力模糊，眼睛疼痛且多淚的症狀。 所需材料：赤芍，當歸，黃連（各等量） 做法：將上述藥材磨成粉末。每次取二錢，用熱湯沖泡調和，每日洗眼三到五次。根據《御藥院方》，可添加荊芥。
【三因立勝散】：用來治療風熱攻眼，眼睛隱痛，畏光腫痛。 所需材料：黃連，秦皮，防風，黃芩（各等量） 做法：將上述藥材切碎。用水煎煮，待熱後，用新的羊毫筆蘸取藥汁洗眼。
【金露膏】：能消除眼睛混濁，去除障礙，止痛。 所需材料：蕤仁（搗碎），黃丹（各一兩），黃連（半兩），蜂蜜（六兩） 做法：先將黃丹炒至紫色，加入蜂蜜攪拌均勻，再倒入四升冷開水，以嫩柳枝不停攪拌，接著放入蕤仁，待水滾沸數次後，再放入黃連，持續用柳枝攪拌，熬至剩七八合，然後將藥液倒進篩子過濾，傾倒在紙上，緩慢滴落，防止灰塵污染。
【寶鑑春雪膏】：用來治療風熱上攻，眼睛昏花，癢痛，視力模糊，多眵淚，畏光疼痛，或眼睛產生翳膜。 所需材料：黃連，好黃丹，硇砂，白丁香，乳香，烏賊骨，當歸，麝香，輕粉，南爐甘石（各適量） 做法：將所有藥材分別研磨儲存。先用十四兩好蜜，去除蜂蠟，然後依次加入甘石粉，黃丹，各藥末，不停攪拌至呈紫金色，不粘手即可，搓成條狀。每次使用一粒，用水磨化，隨時點眼。需避免飲酒，濕面，蕎麥。
【拔萃方鼻藥】：用來治療偏頭痛及眼部疾病。 所需材料：蒼耳頭，薄荷葉，盆硝，石膏，乳香，華細辛，川芎（各適量） 做法：將上述藥材磨成極細的粉末。每天早午晚三次，用鼻吸。
【蟾光膏】：用來治療多年的眼部疾病，消除雲膜，必須在十二月開成日製作。 所需材料：白砂蜜，黃丹，密陀僧，爐甘石，川芎，當歸，赤芍，杏仁，黃連，秦皮，訶子皮，防風，石膏，玄精石，井泉石，無名異，玄參，代赭石，石決明，乳香，沒藥，琥珀，硃砂，蕤仁，南硼砂，珍珠，龍腦，珊瑚枝，麝香（各適量） 做法：將部分藥材研磨極細，倒入蜂蜜中，再以桃柳枝攪拌均勻。其餘藥材切碎，用雪水或冷開水熬煮，再過濾，再熬至剩一升，倒入藥蜜中，用小火熬至呈紫金色，再加入後面的藥材，小心不要熬過頭。再加入其他細藥，以桃柳枝攪拌均勻，最後加入剩下的五種藥材，密封保存。如果藥物未完全溶解，可用清水清洗，調節濃度。