《原機啟微》~ 卷之下 (7)
卷之下 (7)
1. 附方
沖和養胃湯，治內障初起，視覺微昏，空中有黑花，神水變淡綠色，次則視岐，睹一成二，神水變淡白色，久則不睹，神水變純白色。
柴胡（七錢），人參，當歸（酒浸，各一兩），五味子（二錢），白芍藥（六錢），白茯苓（三錢），羌活（一兩半），炙草（一兩），防風（半兩），黃耆（一兩半），白朮，升麻，葛根（各一兩），乾生薑（一錢）
每服六錢，水三盞，煎至二盞，入黃芩、黃連各一錢，再煎至一盞，去滓，稍熱，食後服。
上方，因肝木不平，內挾心火，故以柴胡平肝，人參開心，黃連瀉心火為君；酒製當歸榮百脈，五味斂百脈之沸，心包絡主血，白芍藥順血脈、散惡血為臣；白茯苓瀉膀胱之濕，羌活清利小腸之邪，甘草補三焦，防風升膽之降為佐；陰陽皆總於脾胃，黃耆補脾胃，白朮健脾胃，升麻、葛根行脾胃之經，黃芩退壯火，乾生薑入壯火為導為使。此方逆攻、從順、反異、正宜俱備。
益氣聰明湯，治證上同。並治耳聾耳鳴。
黃耆，人參（各一錢二分半），甘草（炙，五分），升麻（七錢半），葛根（三錢），蔓荊子（一錢半），芍藥，黃柏（酒炒，各一錢）
每服四錢，水二盞，煎至一盞，去渣，臨睡熱服，五更再煎服。
上方，以黃耆、人參之甘溫，治虛勞為君；甘草之甘平，承接和協，升麻之苦平微寒，行手陽明足陽明足太陰之經為臣；葛根之甘平，蔓荊子之辛溫，，皆能升發為佐；芍藥之酸微寒，補中焦，順血脈，黃柏之苦寒，治腎水膀胱之不足為使。酒製又炒者，因熱用也。或有熱，可漸加黃柏，春夏加之，盛暑倍加之，加多則不效，脾胃虛者去之。
熱倍此者，瀉熱黃連湯主之。
瀉熱黃連湯，治內障，症同上，有眵淚眊矂。
黃芩（酒炒），黃連（酒洗），柴胡（酒炒），生地黃（酒洗，各一兩），升麻（半兩），龍膽草（三錢）
每服三錢，水二盞，煎至一盞，去滓，午食前熱服，午後服之，則陽逆不行，臨睡休服，為反助陰也。
上方，治主治客之劑也。治主者，升麻主脾胃，柴胡行肝經為君；生地黃涼血為臣，為陽明太陰厥陰多血故也。治客者，黃連、黃芩，皆療濕熱為佐；龍膽草專除眼中諸疾為使，為諸濕熱俱從外來為客也。
還陰救苦湯，治目久病，白睛微變青色，黑睛稍帶白色，黑白之間，赤環如帶，謂之抱輪紅，視物不明，昏如霧露中，睛白高低不平，其色如死，甚不光澤，口乾舌苦，眵多羞澀，上焦應有熱邪。
升麻，蒼朮，甘草（炙），柴胡，防風，羌活（各半兩），細辛（二錢），藁本（四錢），川芎（一兩），桔梗（半兩），紅花（一錢），歸尾（七錢），黃連，黃芩，黃柏，知母，生地黃，連翹（各半兩），龍膽草（三錢）
白話文：
[附方]
沖和養胃湯，治療眼睛內障初期，視力略微模糊，眼前出現黑點，眼白(神水)顏色變淡綠色；病情加重則視物不清，一個東西看起來像兩個，眼白顏色變淡白色；久病則看不見東西，眼白顏色變成純白色。
藥方組成：柴胡七錢，人參、當歸(酒浸)各一兩，五味子二錢，白芍藥六錢，白茯苓三錢，羌活一兩半，炙甘草一兩，防風半兩，黃耆一兩半，白朮、升麻、葛根各一兩，乾薑一錢。
用法：每次服用六錢，加水三盞，煎至二盞，加入黃芩、黃連各一錢，再煎至一盞，過濾藥渣，稍溫服，飯後服用。
方劑說明：此方因肝木不平和心火內盛，故用柴胡平肝，人參益氣，黃連瀉心火為主藥；酒制當歸活血，五味子斂肺氣，白芍藥養血、散瘀血為輔藥；白茯苓利水濕，羌活疏散小腸邪氣，甘草調和諸藥為佐藥；黃耆、白朮健脾益胃，升麻、葛根行氣，黃芩清熱，乾薑溫中為引藥。此方攻邪、順氣、反佐、正宜兼備。
益氣聰明湯，治療症狀同上，並治療耳聾耳鳴。
藥方組成：黃耆、人參各一錢二分半，炙甘草五分，升麻七錢半，葛根三錢，蔓荊子一錢半，芍藥、酒炒黃柏各一錢。
用法：每次服用四錢，加水二盞，煎至一盞，過濾藥渣，睡前溫服，五更再煎服一次。
方劑說明：以黃耆、人參溫補氣血為主藥；甘草調和藥性；升麻疏通經絡為輔藥；葛根、蔓荊子皆能升提陽氣為佐藥；芍藥養血，黃柏滋腎水為引藥。酒制和炒藥，因需用藥之熱性。若有實熱，可酌情增加黃柏用量，春夏季節可適當增加，盛暑季節可加倍，但過量則無效，脾胃虛弱者應減去。
病情嚴重者，可用瀉熱黃連湯治療。
瀉熱黃連湯，治療內障，症狀同上，並伴有眼屎多、眼睛腫痛。
藥方組成：酒炒黃芩、酒洗黃連、酒炒柴胡、酒洗生地黃各一兩，升麻半兩，龍膽草三錢。
用法：每次服用三錢，加水二盞，煎至一盞，過濾藥渣，午飯前溫服，午後服用則陽氣逆而不通，睡前不宜服用，以免助長陰邪。
方劑說明：此方主治兼顧。主藥為升麻健脾，柴胡疏肝；生地黃涼血為輔藥，因陽明、太陰、厥陰經血瘀故也；黃連、黃芩清熱利濕為佐藥；龍膽草專治目疾為引藥，因濕熱皆由外邪入侵所致。
還陰救苦湯，治療久病的目疾，眼白略微泛青，瞳孔略帶白色，瞳孔與眼白交界處有紅色環狀，稱之為抱輪紅，視物模糊，如同在霧中，眼白高低不平，顏色暗淡無光，口乾舌苦，眼屎多，眼睛澀痛，上焦應有熱邪。
藥方組成：升麻、蒼朮、炙甘草、柴胡、防風、羌活各半兩，細辛二錢，藁本四錢，川芎一兩，桔梗半兩，紅花一錢，歸尾七錢，黃連、黃芩、黃柏、知母、生地黃、連翹各半兩，龍膽草三錢。