《重樓玉鑰》~ 卷上 (14)
卷上 (14)
1. 雄黃解毒丸
治一切急喉痹極危症。
明雄黃（一兩），川鬱金（一兩），巴豆（十四粒，去殼並去盡油）
共研細醋煮麵糊為丸。如綠豆大。每服七丸清茶送下。吐去痰涎立效如至死者心頭猶熱灌藥不下即以鐵匙挖開口灌之。若得下咽無有不活。如小兒驚熱痰涎壅塞。或二丸三丸。量大小加減服之。亦神效。
白話文：
這是在談論一種名為「雄黃解毒丸」的藥物，主要用於治療所有急性喉部疾病，包括非常危急的情況。
所需藥材包括：明礬雄黃和四川鬱金各一兩，以及十四粒巴豆（需去殼，並且去除所有的油脂）。這些材料應共同研磨成細粉，再用醋煮麵糊來製成丸狀，大小約等同綠豆。每次服用時，以七粒丸藥配以清茶吞服，能有效引發嘔吐，排出痰液。即使患者已呈現似死狀態，但只要心臟仍有溫熱，就可強制灌藥，如果無法直接吞服，可用鐵匙挖開口腔灌入。一旦藥物被吞下，就有機會挽救生命。對於兒童因驚嚇、高燒而產生的痰多堵塞情況，可以酌情減少劑量，使用二至三粒，其療效同樣顯著。
2. 萬應丹
治一切咽喉口舌腫閉並穿腮腐臭延爛等症。其驗甚速。真神方也。
建青黛（水飛去渣曬乾五錢），雞肫皮（洗炙乾，一錢），牛膽硝（三錢），山梔仁（揀淨仁炒黑碾細末三錢），黃連末（三錢），生黃芩（三錢），真熊膽（一錢），人中白（取經霜壓多年者火煆三次五錢），大紅絨灰（一錢），西牛黃（一錢），雄黃（一錢），青梅乾（煆存性五錢臨時加才妙），硼砂（三錢），枯礬（二錢），兒茶（三錢），銅青（二錢），珍珠（一分）
以上各研極細末和勻。加真麝香五分。大梅片七分。再研和勻。入瓷罐內以烏金紙塞緊口。每用少許吹患處。日夜徐徐吹之。流出痰涎漸愈。如有腐臭。急用蚌水洗淨。或用豬牙草匾柏子和搗。加水去渣洗淨。再以前藥去青梅乾。加滴乳香去油二錢。吹用。
制青梅法
大青梅一斤去核。略搗碎入白礬食鹽各五錢。拌和再加蜒蝤。不拘多少。層層間之。一日夜取梅曬乾。收盡汁再曬乾。煆灰存性。臨用加入。
制膽硝法
冬月約入朴硝在黑牛膽內。掛在風前一百二十日。去皮用硝。此乃第一應驗神方也。
白話文：
這段文字描述的是萬應丹的用途與製作方法。萬應丹主要用於治療各種咽喉、口腔腫痛，甚至嚴重到穿腮腐爛的情況，效果非常迅速，堪稱神奇配方。
所需材料及製作過程如下：
- 建青黛（需經過水飛去渣曬乾，用量為五錢）
- 雞肫皮（清洗後烤乾，用量為一錢）
- 牛膽硝（用量為三錢）
- 山梔仁（選取乾淨的仁，炒至黑色後磨成細粉，用量為三錢）
- 黃連末（用量為三錢）
- 生黃芩（用量為三錢）
- 真熊膽（用量為一錢）
- 人中白（需選擇經霜壓多年的，火煉三次，用量為五錢）
- 大紅絨灰（用量為一錢）
- 西牛黃（用量為一錢）
- 雄黃（用量為一錢）
- 青梅乾（用量為五錢，臨時加入更佳）
- 硼砂（用量為三錢）
- 枯礬（用量為二錢）
- 兒茶（用量為三錢）
- 銅青（用量為二錢）
- 珍珠（用量為一分）
將以上材料分別研磨成極細的粉末，混合均勻後加入五分的真麝香和七分的大梅片，再次研磨混合均勻。然後將混合物放入瓷罐中，用烏金紙封緊罐口。
使用時，只需取少量吹於患處，日夜輕輕吹拂，使痰涎逐漸排出，病癥得以緩解。若出現腐爛發臭的情況，需立即用蚌水清洗，或者用豬牙草、匾柏子混合搗碎，加水去渣後清洗，然後再用上述藥物（除去青梅乾）加兩錢的滴乳香去油，吹於患處。
另外，文中還提到了青梅乾和膽硝的製作方法，但詳細步驟在此就不贅述了。