《重樓玉鑰》~ 卷上 (9)
卷上 (9)
1. 落架風
落架風兮信不良。總因血氣暗中傷。搭勾合上方無事。不合匡時費酌量。
此症或因酒後。或偶大笑或大呵欠致脫落下胲不得合架。口大開而不能咀嚼。雖屬上熱下虛。實由氣血有虧。以致胲筋弛而不收。若起於一二日者可治。日久則其筋已縱。恐難安合矣。治用上兜之法先將下胲輕輕托上。用綢手巾兜住。然後以手揣其搭勾之處。令其勾合。再用老薑一片。置頰車左右穴上。以艾丸置姜上用香點灸一再。即可斷根。
樞扶氏曰。此症由內傷所致。宜灸不宜針。當服歸脾湯。加熟地。氣血虛者。或當歸補血湯主之。切勿以喉風諸藥妄投。致誤人匪淺也。
白話文：
【病症名稱】: 脫頜 (俗稱落枕風)
【病症描述】: 這種情況通常是由於身體的血氣在不知不覺中受損。當頜骨正常位置沒有問題，但如果位置不對，就會帶來困擾。
這種病可能在醉酒後、或者在大笑或是大打哈欠時，導致下頜骨脫位，無法回到原本的位置，導致嘴巴大大張開卻無法咬合。雖然表面上看來是上火下虛，但實際上是因為氣血不足，造成頜部肌肉鬆弛無法回縮。如果是在一兩天內發生的情況，還可以治療；但如果時間太久，頜骨肌肉已經鬆弛，恐怕就很難恢復了。
【治療方式】: 治療方法是使用一種叫「上兜」的技巧，首先輕輕地將下頜托起，用絹製的手帕兜住，然後用手去摸索應該勾連的部位，讓它們重新結合。再取一片老薑，放在臉頰兩側的特定穴位上，然後在薑片上放上艾丸，用香火點灸一兩次，就可以根治。
【醫學家意見】: 樞扶氏認為，這種病是因為內傷所導致，適合用灸法治療，不適合針刺。患者應該服用歸脾湯，可以加入熟地。如果是氣血虛弱的人，可以用當歸補血湯。千萬不要亂用一些治療喉風的藥物，這樣會嚴重誤導病情。
以上就是對「脫頜」病症的詳細解說。
2. 粟房風
粟米瘡形滿面淫。或成大泡痛難禁。施針用藥依真法。病者舒眉患不侵。
初起發熱滿面紅腫。先如粟米黃瘡。日久合成大泡。先用荊芥蔥白煎角藥頻洗。再以角藥用荊芥煎水調敷泡上。服紫地湯。凡初起不可針破。俟合成大泡以針口向下挑出膿血。自效。
白話文：
【粟房風】
這是一種臉部長滿像粟米一樣的小疹子，隨後會融合成大的水泡，疼痛難忍的疾病。治療時，要依照正確的方法使用針灸和藥物，如此一來，患者可以舒緩症狀，病情也不會進一步惡化。
初期，患者會有發燒的情況，臉部會紅腫，起初的疹子形狀大小如同粟米，呈現黃色，隨著時間過去，這些疹子會逐漸融合成大的水泡。治療初期，我們會使用由荊芥和蔥白煎煮的藥水，頻繁地清洗患處。之後，再使用這種藥水，加上荊芥，調成糊狀，塗抹在水泡上。患者還需服用紫地湯。
值得注意的是，在剛開始發病時，切勿用針刺破疹子。等到疹子已經形成大的水泡時，纔可以用針，將針口朝下，挑開水泡，釋放出膿血，這樣就能達到治療的效果。