方慎庵

《金針秘傳》~ 十三、腹部及側脅各經穴主治病症 (4)

1. （五）側脅部

（左右凡一十二穴）

1．章門：二穴，脾之募，一名長平，一名脅髎。在大橫外，直季脅肋端。側臥，屈上足，伸下足，舉臂取之，足厥陰、少陽之會。治腸鳴盈盈然，食不化，脅痛不得臥，煩熱口乾，不嗜食，胸脅支滿，喘息，心痛，腰不得轉側，傷飽，身黃羸瘦，賁豚，腹腫，脊強，四肢懈惰，善恐少氣厥逆，肩臂不舉。可灸百壯，針入六分，忌如常法。

2．京門：二穴，腎之募，一名氣腧，一名氣府，在監骨下腰中，季脅本俠脊，治腰痛不得俯仰，寒熱，䐜脹引背不得息，水道不利，溺黃，少腹急腫，腸鳴洞泄，髀樞引痛。可灸三壯，針入三分，留七呼。

3．帶脈：二穴在季脅下一寸八分。治婦人少腹堅痛，月事不調，帶下赤白，裡急，瘛瘲。可灸五壯，針入六分。

4．五樞：二穴在帶脈下三寸，一云在水道傍一寸五分。治男子寒疝，陰卵上入小腹痛。針入一寸，可灸五壯。

5．維道：二穴在章門下五寸三分，足少陽、帶脈之會。治嘔逆不止，三焦不調，水腫，不嗜食。針入八分，可灸三壯。

6．居髎：二穴在章門下八寸三分，監骨上陷中，陽蹺、足少陽之會。治腰引少腹痛，肩引胸臂攣急，手臂不得舉而至肩。灸三壯，針入八分。

白話文：

【五】側脅部

1. 章門：共兩個穴位，是脾的募穴，也稱爲長平或脅窌。位於大橫穴外側，正對季脅肋骨末端。側臥時，彎曲上面的腿，伸直下面的腿，並舉起手臂可以找到此穴，是足厥陰與少陽經的交匯點。主治腸鳴、食物消化不良、脅痛到無法躺下、煩躁發熱、口乾、食慾不振、胸脅脹滿、呼吸困難、心痛、腰部活動受限、飽食後不適、黃疸消瘦、賁豚症(腹部腫脹)、腹腫、脊柱僵硬、四肢無力、容易恐懼、氣短、肩臂無法抬起。可以灸療一百壯，針刺深度爲六分，避免一般禁忌。

2. 京門：共兩個穴位，是腎的募穴，又名氣輸或氣府，位於髂骨下方腰部，季脅部位脊椎兩側。主治腰痛到無法前彎或後仰、寒熱交替、腹脹牽連背部、呼吸困難、尿道功能障礙、尿色黃、小腹緊繃腫脹、腸鳴腹瀉、大腿根部疼痛。可以灸療三壯，針刺深度爲三分，需停留至七次呼吸。

3. 帶脈：共兩個穴位，位於季脅下1.8寸處。主治婦女下腹劇痛、月經不調、帶下異常、裏急後重、抽搐。可以灸療五壯，針刺深度爲六分。

4. 五樞：共兩個穴位，位於帶脈下三寸，另一說是在水道旁1.5寸。主治男性寒疝、陰囊縮入小腹疼痛。針刺深度爲一寸，可以灸療五壯。

5. 維道：共兩個穴位，位於章門下5.3寸，是足少陽和帶脈的交匯點。主治持續嘔吐、三焦失調、水腫、食慾不振。針刺深度爲八分，可以灸療三壯。

6. 居髎：共兩個穴位，位於章門下8.3寸，髂骨上方凹陷中，是陽蹺和足少陽經的交匯點。主治腰部牽連小腹疼痛、肩部牽連胸部和手臂痙攣、手臂無法舉過肩部。可以灸療三壯，針刺深度爲八分。