撰人不詳

《明目至寶》~ 卷一 (6)

1. 枸杞子丸

枸杞子（二兩），黑附子（一兩，炒），五味子（二兩），蟬蛻（去頭足，一兩），全蠍（七個，不炒），蒼朮（一兩兩錢，米泔水浸）

上為細末，蜜為丸，每服三十丸，米湯或鹽湯送下。

詩曰，腎臟原因受賊邪，起居眼目主生花，

只因色重傷元氣，冷藥休餐疾不瘥。

問曰：眼有五輪者何也？答曰：眼有風輪、血輪、肉輪、氣輪、水輪，所以名為五輪也。

白話文：

將枸杞子（二兩）、炒過的黑附子（一兩）、五味子（二兩）、去掉頭足的蟬蛻（一兩）、沒有炒過的全蠍（七個）、用米泔水浸泡過的蒼朮（一兩二錢），全部磨成細粉，再用蜂蜜將藥粉製成藥丸。每次服用三十丸，用米湯或鹽湯送服。

詩中說，腎臟虛弱是因為受到外邪侵襲，生活起居和眼睛容易出現眼花，只因縱慾過度損耗元氣，若再吃寒涼的藥物，疾病難以痊癒。

有人問：眼睛有五輪，指的是什麼？回答說：眼睛有風輪、血輪、肉輪、氣輪、水輪，所以稱為五輪。

2. 太玄真人問眼病因論八廓所屬八卦也

乾為天，≡乾屬金。膽之經名清淨廓，足少陽脈主之。

問曰：天廓如何得病？答曰：或云中射物，月下看書，多食腥膻，侵冒寒暑，致令生病。昏蒙多出冷淚，不能辨物。問曰：如何治？答曰：按本草封證，治天廓昏蒙生淚也，宜服清神散。

白話文：

乾代表天，☰這個符號也代表乾，五行屬金。膽經的另一個名稱是清淨廓，由足少陽膽經所主。

有人問：天廓這個部位為什麼會生病？回答說：可能是因為眼睛被東西射傷，或是晚上在月光下看書，又或是吃太多腥味重的食物，再加上受到寒冷或暑熱侵襲，導致生病。症狀是眼睛昏花模糊、容易流冷淚，看不清楚東西。又有人問：要如何治療？回答說：依照本草的記載，針對天廓昏花、流淚的症狀，應該服用清神散。