《灸法秘傳》~ 太乙神針 (1)
太乙神針 (1)
1. 藥方
艾絨（三兩），硫黃，麝香，乳香，沒藥，丁香，松香，桂枝，杜仲，枳殼，皂角，細辛，芎藭，獨活，雄黃，炮甲（以上各一錢）
白話文：
艾絨（90克），硫磺、麝香、乳香、沒藥、丁香、松香、桂枝、杜仲、枳殼、皁角、細辛、芎藭、獨活、雄黃、炮甲（以上各3克）
上藥各秤足為末，與艾絨揉和，用綿夾絨一張，約長五寸、寬方尺，將絨藥鋪摻於紙上，用力實卷，如大指粗，即為一條。如絨藥尚多，即多作幾條，外再加紙三四層裹之，以雞子清通刷外層三次，陰乾收藏，勿使泄氣。
白話文：
將上等的藥材各司秤取足量，研磨成細末，與艾絨揉合均勻。用一塊棉布，長約五寸，寬約一尺，將研磨好的藥材均勻地鋪在布上，用力捲成手指粗細的長條。如果藥材還有剩餘，可以多做幾條藥條。在外層加三或四層紙包裹，再用雞蛋清均勻地刷在最外層，陰涼處晾乾後收藏，不要讓藥條受潮走氣。
2. 用針法
一用針先審病證，取何穴道，用墨塗記其上，以紅布七層蓋穴上，候針。
白話文：
使用針灸前先診斷病情，確定要取哪些穴位，然後用墨水在這些穴位上做標記，再用七層紅布覆蓋住穴位，等待施針。
一將針向燈燭上燒透，對準穴道放於紅布上，若覺大熱，將針略提起，俟熱定再針。以七記數，小則一七，多則七七亦可。
一用過藥針，以極干竹筒封藏，猶可後用。
白話文：
取出一根針，在燈燭上燒透，對準穴位，放在紅布上，如果感覺很熱，就將針略微提起，等熱度降低後再針灸。以七次為一組，如果穴位較小，就針灸一組，穴位較大，可以針灸七組。
3. 穴道取寸法
以男左女右手，中指第一節第二節，相去為一寸（圖見前。）
4. 正面穴道證治
（圖見前）
百會穴（從鼻直上入髮際五寸，旋毛陷中，可容指處。督脈）。凡中風、頭風，風癲、角弓反張、忘前失後、氣絕、脫肛、目淚、耳聾，針此穴。
白話文：
百會穴（從鼻尖垂直向上，進入髮際五寸處，旋轉的頭髮陷在這個穴位的中間，可以用手指按壓到的位置。督脈）。凡是中風、頭風、癲癇、角弓反張、忘記過去的事物而失去後面的記憶、氣絕、脫肛、眼睛流淚、耳聾，都可以針灸這個穴位。
上星穴（從髮際直上一寸，宜上可容豆處。督脈）。凡腦冷、鼻塞、腦漏、汗不出、目睛痛，針此穴。
神庭穴（從鼻上直入髮際五分。督脈）。凡頭疼、目眩、出淚、流涕，針此穴。
天突穴（結喉下二寸陷中，低首取之。任脈）。凡喉瘡、喉風、哮喘、氣噎、肺癰、咯血、喉中有聲，針此穴。
上脘穴（臍上五寸，任脈。）凡心腹疼痛，驚悸，痰疾、伏梁、氣蠱狀如覆盆、風癇等徵，針此穴。
中脘穴（臍上四寸，任脈。）凡反胃、吐食、心下脹滿狀如伏梁、傷寒飲水過多、腹脹、氣喘、寒癖，針此穴。
下脘穴（臍上二寸。任脈）。凡腹脹堅硬、痃癖氣塊、小便赤澀、身體羸瘦，針此穴。
氣海穴（臍下一寸五分。任脈）。凡男子陽事久憊、婦人經水不調及滯氣成塊狀若覆盆，針此穴。
關元穴（臍下三寸。任脈）。凡男子遺精白濁、臍下冷痛、小便痛澀，婦人赤白帶下、經水不調，針此穴。
白話文：
中醫穴位說明：
上星穴
- 位置：從髮際線直向上方一寸，找到可以放下一粒豆子的凹陷處。位於督脈。
- 功效：針灸此穴可治療腦部寒冷、鼻塞、腦漏、出汗困難、眼睛疼痛等症狀。
神庭穴
- 位置：從鼻樑直上至髮際線，約五分處。位於督脈。
- 功效：針灸此穴可治療頭疼、頭暈、流淚、流鼻涕等症狀。
天突穴
- 位置：在喉結下方二寸的凹陷處，低頭取之。位於任脈。
- 功效：針灸此穴可治療喉嚨發炎、喉風、哮喘、呼吸困難、肺部膿瘍、咳血、喉嚨有異聲等症狀。
上脘穴
- 位置：在肚臍上方五寸處。位於任脈。
- 功效：針灸此穴可治療心腹疼痛、心悸、痰疾、胃氣上逆、氣結症狀像覆盆一樣、風癇等症狀。
中脘穴
- 位置：在肚臍上方四寸處。位於任脈。
- 功效：針灸此穴可治療嘔吐、胃脹、胃氣上逆、傷寒喝水過多、腹脹、氣喘、寒性胃病等症狀。
下脘穴
- 位置：在肚臍上方二寸處。位於任脈。
- 功效：針灸此穴可治療腹脹堅硬、腹內有硬塊、小便赤澀、身體消瘦等症狀。
氣海穴
- 位置：在肚臍下方一寸五分處。位於任脈。
- 功效：針灸此穴可治療男性性功能減退、女性月經不調、氣滯成塊狀如覆盆等症狀。
關元穴
- 位置：在肚臍下方三寸處。位於任脈。
- 功效：針灸此穴可治療男性遺精、精液稀薄、肚臍下方冷痛、小便痛澀，女性白帶、月經不調等症狀。
中極穴（臍下四寸。任脈）。凡男子奔豚搶心、遺瀝失精、五淋、七疝、小便赤澀，婦人經水不調、不受胎孕，針此穴。
臨泣穴（從目中上入髮際五分陷中，即臨泣穴）。足少陽。凡目痛內障、赤白翳、腋腫、脅下痛，針兩穴。
白話文：
中極穴（位於肚臍下方四寸，屬於任脈）。如果男性出現心悸胸悶、遺精、小便淋漓不盡、五淋、七疝、小便赤澀疼痛，女性出現經期不調、不孕等症狀，可以針灸這個穴位來治療。
客主人（一名上關）穴（耳前骨上宛中間，開口即空處。足少陽）。凡兩額暴痛、口眼歪斜、牙關緊閉、失音不語，針兩穴。
白話文：
-
客主人穴（又稱上關穴）：位於耳朵前方，顴骨上方的凹陷處。屬足少陽膽經。
-
適應症：
-
兩側額頭劇烈疼痛。
-
口眼歪斜。
-
牙關緊閉，不能說話。
-
失音不語。
- 治療方法：針刺客主人穴。
期門穴（乳下第二肋疼骨端。足厥陰）。凡傷寒結脅、咳嗽吐膿、腹膨、霍亂、吐瀉，婦人熱入血室、產後飲食不調，針兩穴。
白話文：
期門穴（位於乳房下方，第二根肋骨末端處，屬於足厥陰肝經）。凡是傷寒引起脅肋疼痛、咳嗽咳膿、腹脹、霍亂、嘔吐腹瀉，以及婦人因熱邪侵入血室，及產後飲食失調引起的症狀，都可以針刺此穴。
天樞穴（臍兩旁，各開二寸。足陽明）。凡夾臍痛沖少腹、赤白痢疾、泄瀉、飲食不化，男子血損，婦人血塊，針兩穴。
白話文：
天樞穴（位於肚臍兩旁，各開兩寸的距離。屬於足陽明經。）。凡是無論夾臍痛、衝少腹、赤白痢疾、泄瀉、飲食不化，男性血虛，女性血塊，可用針灸這兩個穴道來治療。
肩髃穴（肩端兩骨間陷中，舉臂取之）。手陽明。凡手臂痠痛、不能提物，針兩穴。
曲池穴（屈手按胸，肘彎橫紋尖盡處。手陽明）。凡偏風不遂、兩手拘攣、臂細無力、肘內寒冷而痛，針兩穴。
手三里穴（曲池下二寸，銳肉端。手陽明）。凡手臂不仁、肘攣疼痛、頰頷紅腫、齒痛、瘰癧，針兩穴。
白話文：
肩髃穴位於肩膀兩骨之間的凹陷處，舉起手臂即可找到。手陽明經脈循行於此。凡是手臂酸痛、無法提物的，針刺肩髃穴兩側。
曲池穴位於屈肘按胸時，肘彎橫紋尖端處。手陽明經脈循行於此。凡是偏風不遂、雙手拘攣、手臂細弱無力、肘部內側冰冷疼痛的，針刺曲池穴兩側。
手三里穴位於曲池穴下方兩寸，在肌肉隆起處。手陽明經脈循行於此。凡是手臂麻木、肘部疼痛、面頰頷部紅腫、牙齒疼痛、瘰癧的，針刺手三里穴兩側。
風市穴（膝上七寸。外廉兩筋間，端立垂手於股，中指尖到處。足少陽）。凡兩腿麻木、左癱右瘓、一切腳氣，針兩穴。
白話文：
風市穴（在膝蓋上方七寸，在外側的兩條筋之間，站直時垂手貼在大腿外側，中指指尖到達的地方，屬於足少陽經）。凡是雙腿麻木、左半身癱瘓右半身行動不便、一切腳氣病等症狀，針灸風市穴。
內庭穴（足次指三指歧骨陷中。足陽明）。凡水腫、厥逆、咽喉痛、久瘧不食、惡聞人聲、口歪、齒齲，針兩穴。
白話文：
內庭穴位於足第二趾與第三趾之間的凹陷處。屬於足陽明經。凡是水腫、厥逆、咽喉痛、久瘧不食、惡聞人聲、口歪、齒齲等症狀，都可以針灸此穴。
行間穴（足大指次指歧骨縫間動脈應手陷中。足厥陰）。凡白濁、尿難、腹脹、心疼、咳逆、吐血、煩悶、短氣、手足浮腫、四肢厥冷，針兩穴。
白話文：
行間穴（在足大指和次指分開的縫隙中，動脈應手陷下的中間。屬於足厥陰）。凡是白濁、尿難、腹脹、心疼、咳嗽嘔吐、吐血、煩悶、短氣、手足浮腫、四肢冰冷，針灸兩穴。
大敦穴（足大指端去爪甲韭葉許三毛中。足厥陰）。凡小腸疝氣、小便頻數、陽上入腹、陰痛偏大、臍腹腫脹而痛、屍厥如死、腳氣紅腫、婦人血崩，針兩穴。
白話文：
大敦穴（位於足大拇指端，離開指甲約三毛寬的地方。屬於足厥陰經）凡是得了小腸疝氣、小便頻繁、陽具縮入腹中、陰囊腫痛的一邊較大、臍部和腹部腫脹疼痛、像死人一樣昏迷不醒、腳氣病引起紅腫、婦女血崩等疾病，都可以針刺大敦穴。
5. 背面穴道證治
（圖見前）
大椎穴（第三節頸骨下第一節上間。督脈）。凡勞疾遍身發熱、諸瘧、針此穴。
身柱穴（大椎穴下三節骨下間。督脈）。凡脊膂強痛、咳吐、瘛瘲、發熱，針此穴。
命門穴（十四節骨下間。督脈）。凡腰腹引痛、頭疼如破、裡急、瘛瘲，針此穴。
肺俞穴（三椎骨下，兩旁各開二寸。足太陽）。凡傳屍骨蒸、肺痿、吐血、咳嗽、氣喘，針兩穴。
風池穴（耳後陷中，按之引耳內。足少陽）。凡耳聾虛鳴、脫頷、口噤、頰痛、牙疼並腫，針兩穴。
白話文：
大椎穴位於第三節頸骨下，第一節頸骨上之間，屬於督脈。治療勞累導致的全身發熱、瘧疾，可針刺此穴。
身柱穴位於大椎穴下方三節骨下之間，屬於督脈。治療脊背強直疼痛、咳嗽、痙攣、發熱，可針刺此穴。
命門穴位於第十四節骨下之間，屬於督脈。治療腰腹疼痛、頭疼欲裂、裡急後重、痙攣，可針刺此穴。
肺俞穴位於第三節椎骨下方，兩側各開二寸，屬於足太陽膀胱經。治療傳染性疾病引起的發熱、肺痿、吐血、咳嗽、氣喘，可針刺兩穴。
風池穴位於耳後陷中，按壓時可牽引耳內，屬於足少陽膽經。治療耳聾、耳鳴、下巴脫臼、口噤、面頰疼痛、牙齒疼痛伴腫脹，可針刺兩穴。
膏肓穴（四椎節下兩旁各開三寸五分。足太陽）。凡勞傷虛損、肺痿、咯血、咳嗽吐痰、寒熱、四肢無力，針兩穴。
白話文：
膏肓穴（在第四節脊椎骨以下，兩旁各三寸五分。足太陽經穴）。凡是勞累過度或身體虛弱損傷、肺癆、吐血、咳嗽吐痰、寒熱、四肢無力等症狀，都可以在這兩穴針灸。
脾俞穴（十一椎節下，兩旁各開二寸。足太陽）。凡諸般黃疸、四肢不收、痹痛、膈疼、泄痢、翻胃、積聚、疾瘧，針兩穴。
白話文：
脾俞穴（在第11個椎節下面，左右兩邊各開2寸。屬於足太陽經）。凡是各種黃疸、四肢不收、痹痛、膈疼、泄痢、翻胃、積聚、疾瘧等疾病，針刺兩穴。
腎俞穴（十四椎節下，兩旁各開二寸。足太陽）。凡腰痛如折、便血、出精、陰痛、身熱、耳聾、目䀮、膝攣、足寒，針兩穴。
白話文：
腎俞穴（位於在第十四個椎節下方，左右兩側各開二寸。屬於足太陽膀胱經）。
凡是出現腰痛如折斷、便血、遺精、陰部疼痛、身體發熱、耳聾、眼睛昏花、膝蓋抽筋、腳部寒冷，刺這兩個穴位治療。
環跳穴（在髀樞中，側臥屈上足、伸下足取之。大腿曰股，股上曰髀，楗骨之下、大腿之上、兩骨合縫之所曰髀樞，當環跳穴處也）。楗，健，上聲。足少陽。凡中風、中痰、半身不遂、腰胯強直、股痛引肋、不得轉身，針兩穴。
白話文：
環跳穴（位於大腿根部，側臥屈上腿、伸下腿時可以找到。大腿稱為股，股的上方稱為髀，膝蓋骨下方、大腿上方的兩塊骨頭接縫處稱為髀樞，髀樞處就是環跳穴）。「楗」字，音健，發上聲。屬於足少陽經。凡是中風、中痰、半身不遂、腰胯強直、大腿疼痛牽引到肋部、無法轉身的，針刺兩側環跳穴。
會陽穴（尾尻骨兩旁，各開二寸。足太陽）。凡痔瘡、腸澼、兩腎尖痛、久瀉、久痢、陰汗濕癢、脫肛，針兩穴。
白話文：
會陽穴（在尾骨兩側，分別往外開兩個手指寬的地方。屬於足太陽膀胱經）。凡是痔瘡、腸潰瘍、兩側腎臟尖端疼痛、長期腹瀉、長期痢疾、陰部、肛門濕癢、脫肛，針灸這個兩個穴位。
足三里穴（膝下三寸䯒外廉，以手掌按膝頭，中指尖到處，股外旁也。足陽明）。凡翻胃、氣膈、腸鳴膨脹、痃癖、胸胃畜血、咳嗽稠痰、足痿失屐，針兩穴。
白話文：
足三里穴（在膝蓋下方三寸，小腿外側的肌肉隆起處，可以用手掌按壓膝蓋，中指尖所指的地方，在大腿外側。屬於足陽明經）。凡是犯了胃脹、氣體積聚在隔膜、腸鳴隆起、腸胃脹滿、胃病、胸胃積血、咳嗽痰多而粘稠、腿腳無力不能穿鞋，可以用針灸這兩個穴位。