《刺灸心法要訣》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 胃經分寸歌
胃之經兮足陽明，承泣目下七分尋，再下三分名四白，巨髎鼻孔旁八分。地倉俠吻四分近，大迎頷下寸三中，頰車耳下八分陷，下關耳前動脈行。頭維神庭旁四五，人迎喉旁寸五真，水突筋前人迎下，氣舍喉下一寸乘。缺盆舍下橫骨陷，氣戶下行一寸明，庫房下行一寸六，屋翳膺窗乳中根。
白話文：
胃經循行於足陽明，從承泣穴開始，在眼睛下方七分處。再向下三來是四白穴，在鼻孔旁八分處。地倉穴在嘴脣旁邊四分處，大迎穴在下巴下方三寸處。頰車穴在耳朵下方八分處，下關穴在耳前動脈走行處。頭維穴在神庭穴旁四五分處，人迎穴在喉嚨旁一寸五分處。水突穴在人迎穴下方的筋前一寸處。氣舍穴在喉嚨下一寸處。缺盆穴在氣舍穴下方的橫骨陷中。氣戶穴在缺盆穴以下行一寸處。庫房穴在氣戶穴以下行一寸六分處。屋翳穴在膺窗穴下方的乳中根處。
不容巨闕旁二寸，一寸承滿與梁門，關門太乙滑肉門，天樞臍旁二寸尋。樞下一寸外陵穴，陵下一寸大巨陳，巨下三寸水道穴，水下二寸歸來存。氣街歸來下一寸，共去中行二寸勻，髀關膝上尺二許，伏兔髀下六寸是。陰市伏兔下三寸，梁丘市下一寸記，犢鼻膝臏陷中取，膝眼三寸下三里。
白話文：
中滿穴至巨闕穴旁，不得超過二寸，一寸的承滿穴對著梁門，關門穴位於太乙滑肉門，天樞穴在肚臍旁二寸處尋找。天樞穴一寸下是外陵穴，外陵穴下一寸是大巨穴，大巨穴三寸下是水道穴，水道穴二寸下是歸來穴。氣街穴歸來穴下一寸，共去中行穴二寸相等，髀關穴在膝蓋上約尺二的範圍內，伏兔穴在大腿內側，伏兔穴六寸下是陰市穴。陰市穴三寸下方是梁丘穴，犢鼻穴在膝蓋骨下凹陷的中央，膝眼三寸下是三里穴。
里下三寸上廉穴，廉下二寸條口舉，再下二寸下廉穴，復上外踝上八寸，卻是豐隆穴當記。解谿則從豐隆下，內循足腕上陷中，衝陽解下高骨動，陷谷衝下二寸名，內庭次指外岐骨，厲兌大次指端中。
白話文：
小腿肚以下三寸，上廉穴；廉穴以下二寸，是條口舉穴；再往下二寸，是下廉穴，往上外踝上八寸，便是豐隆穴需記住。解谿穴則從豐隆穴下，內側循著足腕上陷處，衝陽穴在解谿穴往下，高骨動處；陷谷穴在衝陽穴往下二寸處；內庭穴在第二趾外側骨處；厲兌穴在大拇趾端正中。
【注】，承泣穴，在目下七分，目下胞陷中，上直瞳子正視取之，是其穴也，從承泣直下三分，顴空骨內，亦直瞳子取之，四白穴也。從四白下行，俠鼻孔旁八分，亦直瞳子取之，巨髎穴也。從巨髎下行，俠口吻旁四分外許，近下微有動脈，地倉穴也。從地倉行腮頷下前一寸三分，骨陷中動脈，大迎穴也。從大迎行耳下曲頰端，近前八分陷中，側臥開口取之，頰車穴也。從頰車上行，耳前動脈，側臥合口有空取之，下關穴也。從下關上行額角，入髮際以督脈中行神庭穴旁開四寸半，頭維穴也。
白話文：
承泣穴，在眼球下方七分，眼瞼下陷中，正視眼睛瞳孔時，向上直取，便是承泣穴。
從承泣穴直下三分，顴骨空穴內，也是正對瞳孔取穴，便是四白穴。
從四白穴向下，靠近鼻孔旁邊八分，也是正對瞳孔取穴，便是巨髎穴。
從巨髎穴向下，靠近嘴角旁邊四分，再外面一點，靠近下面稍微有些動脈，便是地倉穴。
從地倉穴行進到腮幫子下面前面一寸三分，骨頭凹陷中動脈，便是大迎穴。
從大迎穴行進到耳下彎曲臉頰端，靠近前面的八分陷中，側臥張開口取穴，便是頰車穴。
從頰車穴向上，耳朵前面的動脈，側臥閉口，有空洞，便是下關穴。
從下關穴向上，額角，進入髮際，督脈的中行，神庭穴旁開四寸半，便是頭維穴。
從頭維下行，頸下俠結喉旁一寸五分，大動脈應手，伸頭取之，人迎穴也。從人迎下直行，頸大筋前內貼氣候，水突穴也。從水突下直行，頸大筋前結喉下一寸許陷中，貼骨尖上有缺處，氣舍穴也。從氣舍下行，肩上橫骨陷中，缺盆穴也。
白話文：
從頭頂正中開始向下，在脖子、腋下以及喉嚨旁一寸五分的地方，大動脈容易摸到，伸長脖子就可以取到，這個穴位叫做「人迎穴」。從「人迎穴」往下，筆直走，在脖子的大筋前面、靠近內部的地方，可以摸到氣候穴。從「氣候穴」往下，筆直走，在脖子的大筋前面、喉結下方一寸左右的凹陷處，靠近骨頭的尖端，有一個凹陷的地方，這個穴位叫做「氣舍穴」。從「氣舍穴」往下走，在肩胛骨的上方，有一個橫着的骨頭，在骨頭凹陷的地方，就是「缺盆穴」。
從缺盆下行，巨骨下一寸，旁開中行四寸陷中，仰而取之，氣戶穴也。從氣戶下行一寸六分，亦旁開中行四寸陷中，仰而取之，庫房穴也。從庫房下行一寸六分，亦旁開中行四寸陷中，仰而取之，屋翳穴也。從屋翳下行一寸六分，亦旁開中行四寸陷中，仰而取之，膺窗穴也。從膺窗下行，當乳頭之中，乳中穴也。
白話文：
從缺盆穴往下行走一寸，在巨骨下的一寸處，向旁開中行四寸陷中，仰著頭取穴，就是氣戶穴。從氣戶穴往下行走一寸六分，同樣向旁開中行四寸陷中，仰著頭取穴，就是庫房穴。從庫房穴往下行走一寸六分，同樣向旁開中行四寸陷中，仰著頭取穴，就是屋翳穴。從屋翳穴往下行走一寸六分，同樣向旁開中行四寸陷中，仰著頭取穴，就是膺窗穴。從膺窗穴往下行走，正好在乳頭的中央，就是乳中穴。
從乳中下行一寸六分，亦旁開中行四寸陷中，仰而取之，乳根穴也。從乳根行在第四肋端，旁開中行二寸，不容穴也。從不容穴下一寸，亦旁開中行二寸，承滿穴也。從承滿下一寸，亦旁開中行二寸，梁門穴也。從梁門下一寸，亦旁開中行二寸，關門穴也。從關門下一寸，旁開中行二寸，太乙穴也。
白話文：
從乳頭向下量一寸六分，再向中線左右各開四寸，向上取穴，就是乳根穴。從乳根穴行於第四肋端，向中線左右各開二寸，就是不容穴。從不容穴向下量一寸，再向中線左右各開二寸，就是承滿穴。從承滿穴向下量一寸，再向中線左右各開二寸，就是梁門穴。從梁門穴向下量一寸，再向中線左右各開二寸，就是關門穴。從關門穴向下量一寸，向中線左右各開二寸，就是太乙穴。
從太乙下一寸，亦旁開中行二寸，滑肉門穴也。從滑肉門下一寸，俠臍旁二寸許陷中，天樞穴也。從天樞下一寸，亦旁開中行二寸，外陵穴也。從外陵下一寸，亦旁開中行二寸，大巨穴也，從大巨下三寸，亦旁開中行二寸，即水道穴也。從水道下二寸，亦旁開中行二寸，即歸來穴也。
從歸來下行，在腿班中有肉核，名曰鼠溪，直上一寸，動脈應手，亦旁開中行二寸，氣街穴也。
白話文：
從太乙（穴）往下1寸，再向兩旁打開2寸，就是滑肉門穴。從滑肉門穴往下1寸，在肚臍旁邊2寸多的凹陷處，就是天樞穴。從天樞穴往下1寸，再向兩旁打開2寸，就是外陵穴。從外陵穴往下1寸，再向兩旁打開2寸，就是大巨穴。從大巨穴往下3寸，再向兩旁打開2寸，就是水道穴。從水道穴往下2寸，再向兩旁打開2寸，就是歸來穴。
從氣街下行，膝上一尺二寸許，中行左右各三指按捺，上有肉起如伏兔之狀，故名伏兔。在此肉起後，交紋中，髀關穴也。從髀關下行，膝上六寸起肉間，正跪坐而取之，伏兔穴也。從伏兔下行三寸，在伏兔之下陷中，拜揖而取之，陰市穴也。從陰市下行一寸兩筋間，梁丘穴也。
白話文：
從膝蓋下面往下，膝蓋以上約一尺二寸的地方，正中間左右各三指按捺，上面有肉像趴著的兔子，因此名為「伏兔穴」。在這個肉隆起之後，交錯的紋路中，就是「髀關穴」。從「髀關穴」往下，膝蓋以上六寸，在肌肉之間，正跪著坐下就是「伏兔穴」。從「伏兔穴」往下三寸，在「伏兔穴」下方的凹陷處，拜揖取之，就是「陰市穴」。從陰市穴往下，一寸處，左右兩條筋之間，就是「梁丘穴」。
從梁丘下行過膝蓋骨，下胻骨上陷中，谷名膝眼，此處陷中兩旁有空狀如牛鼻在外側者，犢鼻穴也。
白話文：
從梁丘穴往下，越過膝蓋骨，到小腿腓骨的上陷處，這個凹陷處叫做膝眼穴。在膝眼穴凹陷處的兩旁，各有一個形狀像牛鼻子一樣的突起，這個突起就是犢鼻穴。
從犢鼻下行，䯒骨外側大筋內宛宛中，足三里穴也（犢鼻即膝眼處也）。從足三里下行三寸，兩筋骨陷中，舉足取之，上巨虛穴也。從上巨虛下行二寸，舉足取之，條口穴也。從條口下行一寸，兩筋骨陷中，蹲地舉足取之，下巨虛穴也。從下巨虛復斜向後，上行，在足外踝上八寸，䯒骨外廉陷中，豐隆穴也。從豐隆內循下足腕上，中行陷中，解谿穴也。
白話文：
從膝蓋眼處往下走，在腓骨外側大筋的裡面，凹陷的地方，是足三里穴（犢鼻就是膝眼處）。從足三里往下走三寸，在兩條筋骨之間的凹陷處，抬起腿來取穴，是上巨虛穴。從上巨虛往下走二寸，抬起腿來取穴，是條口穴。從條口往下走一寸，在兩條筋骨之間的凹陷處，蹲下地，抬起腿來取穴，是下巨虛穴。從下巨虛穴再次斜著向後，向上走，在腳踝外側上八寸，腓骨外側緣凹陷的地方，是豐隆穴。從豐隆穴向內循著走，到腳踝的上面，中間行進的凹陷處，是解谿穴。
從解谿下行足跗上，即腳面也，高骨間動脈，衝陽穴也。從衝陽下行二寸，至足大趾之次趾本節後陷中，陷谷穴也。從陷谷下至足大趾之次趾本節前岐骨外間陷中，內庭穴也。從內庭下行足大趾之次趾之端，去爪角如韭葉許，厲兌穴也。
白話文：
從解谿穴向下運行到足背上面，就是腳面，在高骨間動脈處，就是衝陽穴。從衝陽穴向下運行二寸，到達足部大腳趾與第二個腳趾根部後面的窩裡，就是陷谷穴。從陷谷穴向下，到達足部大腳趾與第二個腳趾根部前面的分叉骨外側的窩裡，就是內庭穴。從內庭穴向下運行到足部大腳趾與第二個腳趾的末端，距離趾甲角像柳葉那麼遠的地方，就是厲兌穴。
2. 脾臟經文
經云：脾胃者，倉廩之官，五味出焉。又云：諫議之官，知周出焉。又云：形如刀鐮，與胃同膜，而附其上之左俞，當十一椎下。聞聲則動，動則磨胃而主運化。其合肉也，其榮唇也，開竅於口。又云：是經常多氣少血。
白話文：
中醫古籍中說：脾胃是人體的倉庫，五種味道都由它來運化。又說：諫議之官，洞察國家全局。又說：膽的形狀像刀鐮，與胃同覆蓋於膜，附著在胃的左俞穴上，位於第十一椎骨以下。膽聽到聲音會動，動則磨動胃，主持食物的消化和吸收。膽與肌肉相合，其精氣華於嘴脣，在嘴上開竅。又說：膽經經常氣多血少。
《難經》曰：脾重二斤三兩，廣扁三寸，長五寸，有散膏半斤，主裹血，溫五臟，主藏意與智。
《中藏經》曰：脾主消磨五穀，養於四旁。
白話文：
《難經》說：脾的重量為二斤三兩，寬度約三寸，長度約五寸，含有半斤的散膏，負責包裹血液，溫暖五臟，主管藏匿意志和智慧。
《中藏經》說：脾主管消化五穀，滋養四周的器官。
3. 脾經循行經文
脾足太陰之脈，起於大趾之端，循趾內側白肉際，過核骨後。上內踝前廉，上腨內，循脛骨後，交出厥陰之前，上膝股內前廉，入腹屬脾，絡胃上膈，俠咽連舌本，散舌下。其支者，復從胃，別上膈，注心中。
白話文：
脾經脈為足太陰之脈，起於大腳趾端，沿著腳趾內側白色肉際，通過踝骨後。向上沿著內腳踝的前緣，上到小腿內側，沿著脛骨後方，交於厥陰經之前，向上沿著膝蓋和大腿內側前緣，進入腹部屬於脾臟，絡於胃上膈，經過咽喉連接舌根，散佈於舌下。其餘的脈絡，又從胃中分出，別出上膈，注於心中。
4. 脾經循行歌
太陰脾起足大趾，上循內側白肉際，核骨之後內踝前，上腨循胻經膝里，股內前廉入腹中，屬脾絡胃與膈通，俠喉連舌散舌下，支絡從胃注心中。
白話文：
太陰脾經起於足大趾，沿著足內側白肉際往上，經過足踝骨之後內踝之前，再沿著小腿內側往上，經過膝蓋內側，股內前側，進入腹中，與脾臟相連，與胃和膈相通，經過喉嚨與舌頭相連，散佈在舌頭下面，分支從胃部進入心中。
【注】，足太陰脾經之脈，起於足大趾之端隱白穴也。從隱白循指內側白肉際，大都穴也。從大都過核骨後，太白穴也。從太白循公孫穴、商丘穴，上內踝前廉，三陰交穴也。從三陰交上腨內循脛骨後，漏谷穴也。從漏谷交出厥陰之前，地機穴、陰陵泉穴也。從陰陵泉上膝股內前廉，血海穴、箕門穴、衝門穴也。從衝門入腹，屬脾絡胃，循行府舍、腹結、大橫、腹哀、食竇、天溪、胸鄉、周榮、大包等穴而上行咽喉，俠咽、連舌本，散舌下也。其支者，從胃之絡，別行上膈，注心中，以交於手少陰心經也。
白話文：
足太陰脾經的脈絡，起始於腳的大拇指末端的隱白穴。從隱白穴沿著腳趾內側的白色肉際，到達大都穴。從大都穴經過足跟骨後，到達太白穴。從太白穴沿著公孫穴、商丘穴，往上經過內踝的前緣，到達三陰交穴。從三陰交穴往上經過小腿內側，到達漏谷穴。從漏谷穴交出，在厥陰經的前面，到達地機穴、陰陵泉穴。從陰陵泉穴往上經過膝蓋股骨的內前緣，到達血海穴、箕門穴、衝門穴。從衝門穴進入腹部，連接脾臟，沿著府舍、腹結、大橫、腹哀、食竇、天溪、胸鄉、周榮、大包等穴，向上經過咽喉，緊貼著咽喉，連接著舌根，散佈到舌頭的下面。它的支脈從胃的脈絡中分出，別的沿著橫膈向上，貫注到心中，和手少陰心經相交匯。