《扁鵲神應針灸玉龍經》~ 穴法相應三十七穴 (5)
穴法相應三十七穴 (5)
1. 註解標幽賦
此一節俞穴明注，不必重解。
「由是午前卯後，太陰生而疾溫；離左酉南，月朔死而速冷。」
子、醜、寅三時，陰中之少陽不足為用也。午前卯後，乃辰巳之時，陽中之老陽，可治萬病之虛寒。酉、戌、亥三時，陰中之老陰，不足生髮也。離左酉南，乃未申之時，陽中之少陰，可治萬病之煩躁者。溫其虛寒則針而補之，灸而呵之；冷其煩躁則針而瀉之，灸而吹之。以丈夫同室女、婦人，比童子治之。
「循捫彈努，留吸母以堅長。爪下伸提，疾呼子而噓短。」
此言八法，虛補其母，實瀉其子也。
「動退空歇，迎奪右而瀉涼；推內進搓，隨濟左而補暖。」
此明左右轉針補瀉，取手俯、手仰法也。
「慎之！大危疾患，色脈不順而莫針；寒熱風陰，飢飽醉勞而切忌。」
天有六氣，陰、陽、風、雨、晦、明；地有六邪，風、寒、暑、濕、溫、燥；人有六情，喜、怒、哀、樂、好、惡。共十八事，皆禁忌，不可針也。
「望不補而晦不瀉，弦不奪而朔不濟。」
望日魂魄皆滿，血氣堅盈，不可補也。晦日月空已盡，人氣已衰不可瀉也。朔日月會也，月之陰魄未成，日之陽魂始生，人氣亦然，故不可瀉也。上弦月始生，氣血始結，衛氣始行，不可奪也。下弦月始減，人氣血亦空，不可迎也。
古聖有云，針刺之法大禁，一月之內晦、朔、弦、望四日，謂之四忌。
「精其心而窮其法，無灸艾而壞其皮；正其理而求其原，免投針而失其位。」
「位」者，胃也。灸不當其穴，損傷榮血，肝也。刺不中其法，喪敗衛氣，胃也。
「避灸處而和四肢，四十有九；禁刺處而除六俞，一十有二。」
忌針之穴，見《針經》第四卷。
「抑又聞高皇抱疾未瘥，李氏刺巨闕而得蘇；太子暴死為厥，越人針維會而復醒。肩井、曲池，甄權刺臂痛而復射；懸鐘、環跳，華佗刺躄足而立行。秋夫針腰俞而鬼免沉疴，王纂針交俞而妖精立出。刺肝俞與命門，使瞽士視秋毫之末；取少陽與交別，俾聾夫聽夏蚋之聲。嗟夫！去聖愈遠，斯道漸墜，或不得意而散其學，或炫其能而犯禁忌。
愚庸志淺，難契於元言，至道淵深，得之者有幾？偶述斯言，不敢示諸明達者焉，庶幾乎童蒙之心啟。」
白話文：
這一段關於穴位的註解已經很清楚了，不需要再重複解釋。
「早上卯時過後，屬於太陰經的時間，身體會開始溫熱起來；從左邊酉時到南邊，月亮剛朔時，身體會快速冷卻。」
子、丑、寅這三個時辰，陰氣中的少陽之氣不足以發揮作用。早上卯時過後，也就是辰、巳時，屬於陽氣旺盛的時段，可以治療各種虛寒的疾病。酉、戌、亥這三個時辰，陰氣中的老陰之氣不足以生發。從左邊酉時到南邊，也就是未、申時，屬於陽氣中偏陰的時段，可以治療各種煩躁的疾病。針對虛寒的，可以使用針刺來補益，用艾灸來溫暖；針對煩躁的，可以使用針刺來瀉熱，用艾灸來冷卻。治療的方法可以比照成年男女與孩童的差異。
「在按壓、撫摸、彈撥時，慢慢吸氣，像是母親一樣堅定而悠長；在爪掐、拉提時，快速呼氣，像是孩子一樣短促。」
這說的是補瀉的八種手法，虛弱的時候要補其母，實證的時候要瀉其子。
「在針動退後暫停時，要迎著右邊旋轉來瀉除涼氣；在針推入內並搓動時，要順著左邊旋轉來補益溫暖。」
這說明了左右轉針的補瀉方法，以及手背朝下或朝上的區別。
「要謹慎啊！遇到重大疾病，如果氣色和脈象不順，就不要針刺；遇到寒熱、風邪、陰邪，或是飢餓、飽食、醉酒、勞累等情況，都切記不要針刺。」
天有六種氣候：陰、陽、風、雨、晦暗、明朗；地有六種邪氣：風、寒、暑、濕、溫、燥；人有六種情緒：喜、怒、哀、樂、好、惡。這共十八種情況，都是針灸的禁忌，不可以針刺。
「在月亮盈滿時不要補，在月亮晦暗時不要瀉，在月亮弦月時不要奪，在月亮朔日時不要補益。」
在望日的時候，人的精氣飽滿，血氣充盈，不宜補益。在晦日的時候，日月都消失了，人體的氣也衰弱了，不宜瀉邪。在朔日的時候，日月交會，月亮的陰魄尚未形成，太陽的陽魂剛開始生發，人體的氣也是這樣，所以不宜瀉邪。在上弦月的時候，氣血開始凝結，衛氣開始運行，不宜奪氣。在下弦月的時候，人體的氣血也空虛了，不宜迎氣。
古人說，針刺之法有很大的禁忌，一個月內晦日、朔日、上弦月、下弦月這四天，稱為四忌。
「要精通於心並鑽研其方法，不要用艾灸損壞皮膚；要端正道理並追溯本源，避免扎錯穴位。」
「穴位」，指的就是胃。艾灸不對穴位，會損傷榮血，傷到肝臟。針刺不對方法，會喪失衛氣，傷到胃。
「要避開艾灸的部位來調和四肢，共有四十九處；要禁止針刺的部位來去除六俞穴，共一十二處。」
忌諱針刺的穴位，可以參考《針經》第四卷。
「我還聽說，漢高祖生病久治不癒，李氏針刺巨闕穴後就康復了；太子突然暴死，扁鵲針刺維會穴後就甦醒了。甄權針刺肩井穴和曲池穴，治好了手臂疼痛；華佗針刺懸鐘穴和環跳穴，治好了癱瘓的腿。秋夫針刺腰俞穴，使病人從重病中解脫；王纂針刺交俞穴，使妖精立刻消失。針刺肝俞穴和命門穴，讓瞎子能看到秋毫之末；針刺少陽穴和交別穴，讓聾子能聽到夏天的蟬鳴聲。唉！距離聖人的時代越來越遠，這門醫術也逐漸衰落，有人因為不得志而放棄學習，有人為了炫耀才能而觸犯禁忌。」
我這庸俗淺薄的人，很難理解古人的深奧之言，至高的醫道深奧難懂，能掌握的人又有幾個呢？我只是隨意說說這些，不敢給那些明達之人看，只希望可以啟發懵懂的初學者。