《審視瑤函》~ 卷六 (5)
卷六 (5)
1. 因風症
上為細末。每服二錢或三錢。茶清調下。
加減地黃丸（治男婦肝臟積熱。肝虛目暗。膜入水輪。漏睛眵淚。眼見黑花。視物不明。混睛冷淚。翳膜遮障。及腎臟虛憊。肝受虛熱。及遠年近日。暴熱赤眼。風毒氣眼。並治之。兼治乾溼腳氣。消中消渴。及諸風氣等疾。由腎氣虛敗者。但服此能補肝益腎。驅風明目。神效。）
生地（乾者一斤），熟地（乾者一斤），石斛（去苗），防風（去蘆），枳殼（炒），牛膝（酒洗），杏仁（泡去皮尖麩炒黃入瓦器研去油各四兩）
上為細末。除杏霜另入。勿犯鐵器。煉蜜為丸。如梧桐子大。每服五十丸。空心以豆淋酒送下。或飯飲及青鹽湯亦可。忌一切動風毒等物。
豆淋酒法
黑豆半升。揀簸。炒令煙出。以酒三斤浸之。不用黑豆。用此酒煮獨活。即是紫湯也。
（唐丞相李恭。公在扈從蜀中日患眼。或澀。或生翳膜。或疼痛。或見黑花如豆大。雲氣纏繞不斷。或見如飛蟲翅羽。百方治之不效。有僧智深云。相公此病。由受風毒。夫五臟實則瀉其子。虛則補其母。母能令子實。子能令母虛。腎是肝之母。今腎受風毒。故致肝虛。肝虛則目中恍惚。五臟亦然。腳氣消中消渴諸風等症。皆由腎虛。地黃丸主之。）
蟬花無比散（治大小男婦。遠年近日。一切風眼氣眼攻注。眼目昏暗。瞼生風粟。或痛或癢。漸生翳膜遮睛。視物不明。及久患偏正頭風。牽搐兩眼。漸漸細小。連眶赤爛。小兒瘡疹入目。白膜遮睛。赤澀癮痛。常服驅風退翳明目。）
白茯苓，防風（去蘆），甘草（炙各四兩），蛇蛻（微炒一兩），赤芍藥（十三兩），蒼朮（泔水浸去皮切片炒十五兩），蟬蛻（去頭足翅一兩），白蒺藜（炒半斤），羌活，當歸，川芎，石決明（用鹽入東流水煮一伏時漉出搗如粉另入各三兩）
除石決粉。余共為細末攪勻。每服二三錢。食後米泔調下。或茶清亦可。忌食發風毒等物。
槐子丸（治肝虛風邪所攻。致目偏視。）
槐子仁（二兩），酸棗仁（去殼），蔓荊子，覆盆子，柏子仁，白蒺藜（炒去刺），車前子，牛蒡子，茺蔚子（各一兩）
上為細末。煉蜜為丸。如梧桐子大。每服四五十丸。空心白滾湯送下。
川芎石膏散（治風熱上攻頭目。昏眩痛悶。風痰喘嗽。鼻塞口瘡。煩渴淋閉。眼生翳膜。此藥清神利頭目。）
石膏（煅），防風，蘇薄荷，連翹（各一兩），桔梗，甘草，寒水石，滑石（飛過各二兩半），川芎，人參，荊芥穗，當歸，黃芩，大黃（炮），山梔仁（炒），白朮（制），菊花，赤芍（各五錢），縮砂仁（炒二錢五分），
除寒水石、石膏、滑石各研細另入。余共為細末攪勻。每服二三錢。食遠滾白湯調服。忌姜蒜辛熱等物。
白話文：
[因風症]
將藥材研磨成細末。每次服用二錢或三錢，用清茶調服。
加減地黃丸（此方用於治療男女因肝臟積熱、肝虛導致的眼睛昏暗、眼膜進入瞳孔、眼睛流膿分泌物、眼睛出現黑影、視力模糊、眼睛混濁流冷淚、眼翳遮蔽視線，以及腎臟虛弱、肝臟受到虛熱影響，還有無論是多年或近期的突發性紅眼病、風毒引起的眼疾。此方兼治手腳濕疹、糖尿病、各種風症等疾病。這些病症多是因為腎氣衰敗所致，服用此藥能補肝益腎、祛風明目，效果顯著。）
準備乾生地黃一斤、乾熟地黃一斤、石斛（去除莖）、防風（去除蘆葦頭）、枳殼（炒過）、牛膝（用酒洗過）、杏仁（泡過後去皮尖麩炒黃，再用瓦器研磨去除油脂），每樣各四兩。
將以上藥材研磨成細末，杏仁霜另外加入，注意不要使用鐵製器具。用煉製過的蜂蜜將藥末製成丸子，像梧桐子般大小。每次服用五十丸，空腹時用豆淋酒送服，或者用飯湯或淡鹽水送服亦可。忌食一切會引發風邪的食物。
豆淋酒法
準備黑豆半升，挑選乾淨後炒至冒煙，用三斤酒浸泡。不用黑豆，用此酒煮獨活，即為紫湯。
（唐朝宰相李恭，在蜀地時患上眼疾，眼睛時而乾澀，時而長翳膜，時而疼痛，時而看到像豆子大的黑影，或像雲霧般纏繞不斷，或像飛蟲翅膀。各種治療方法都不見效。有位僧人智深說，相公此病是因受風毒所致。五臟實則瀉其子，虛則補其母。母能使子實，子能使母虛。腎是肝之母，如今腎受風毒，所以導致肝虛。肝虛則眼睛昏花。五臟都是如此。手腳濕疹、糖尿病、各種風症等病症，都是由於腎虛所致，可用地黃丸治療。）
蟬花無比散（此方用於治療男女老少，無論是多年或近期的各種風眼、氣眼侵襲眼睛，導致眼睛昏暗、眼瞼長風粟、或痛或癢，漸漸長出眼翳遮蔽眼睛、視力模糊，以及長久患有偏頭痛，牽引眼部肌肉、導致眼睛逐漸縮小、眼眶紅腫潰爛、小兒出麻疹導致眼睛被白膜遮住、紅澀疼痛等症狀。常服此藥能祛風退翳，使眼睛明亮。）
準備白茯苓、防風（去除蘆葦頭）、甘草（炙過）各四兩，蛇蛻（微炒過）一兩，赤芍藥十三兩，蒼朮（用淘米水浸泡後去皮切片炒過）十五兩，蟬蛻（去除頭足翅膀）一兩，白蒺藜（炒過）半斤，羌活、當歸、川芎、石決明（用鹽水加入東流水煮一小時，撈出搗成粉末）各三兩。
除了石決明粉末，將其餘藥材研磨成細末，攪拌均勻。每次服用二三錢，飯後用米湯調服，或用清茶送服亦可。忌食會引發風邪的食物。
槐子丸（此方用於治療肝虛，受風邪侵襲導致眼睛斜視。）
準備槐子仁二兩、酸棗仁（去殼）、蔓荊子、覆盆子、柏子仁、白蒺藜（炒過去除刺）、車前子、牛蒡子、茺蔚子各一兩。
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸子，像梧桐子般大小。每次服用四五十丸，空腹時用白開水送服。
川芎石膏散（此方用於治療風熱侵襲頭部和眼睛，導致頭昏眼花、疼痛悶脹、風痰咳嗽、鼻塞口瘡、煩躁口渴、小便不暢、眼睛長翳膜。此藥能清神醒腦、對頭眼有益。）
準備煅石膏、防風、蘇薄荷、連翹各一兩，桔梗、甘草、寒水石、滑石（研磨後使用）各二兩半，川芎、人參、荊芥穗、當歸、黃芩、大黃（炮製過）、山梔仁（炒過）、白朮（炮製過）、菊花、赤芍各五錢，縮砂仁（炒過）二錢五分。
將寒水石、石膏、滑石分別研磨成細末，另外加入。將剩餘藥材研磨成細末攪拌均勻。每次服用二三錢，在飯後用溫開水送服。忌食生薑、大蒜等辛辣燥熱的食物。